fix translate error

This commit is contained in:
betashepherd
2021-11-22 14:55:26 +08:00
parent 45456163a1
commit 3e2ca7d584
8 changed files with 12 additions and 12 deletions
Binary file not shown.
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Press Resume to Move"
msgstr "Resumeを押して移動します。"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:438
msgid "Steer Left to Start Lane Change"
msgid "Steer Left to Start Lane Change Once Safe"
msgstr "左ハンドルで車線変更を開始"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:439 selfdrive/controls/lib/events.py:447
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Monitor Other Vehicles"
msgstr "他の車両を監視"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:446
msgid "Steer Right to Start Lane Change"
msgid "Steer Right to Start Lane Change Once Safe"
msgstr "右ハンドルで車線変更を開始"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:454
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Car Detected in Blindspot"
msgstr "ブラインドスポットで車両を発見"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:462
msgid "Changing Lane"
msgid "Changing Lanes"
msgstr "レーンチェンジ中"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:471
Binary file not shown.
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Press Resume to Move"
msgstr "재출발을 위해 RES버튼을 누르세요"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:438
msgid "Steer Left to Start Lane Change"
msgid "Steer Left to Start Lane Change Once Safe"
msgstr "차선 변경을 위해 핸들을 좌측으로 살짝 돌리세요"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:439 selfdrive/controls/lib/events.py:447
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Monitor Other Vehicles"
msgstr "다른 차량에 주의하세요"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:446
msgid "Steer Right to Start Lane Change"
msgid "Steer Right to Start Lane Change Once Safe"
msgstr "차선 변경을 위해 핸들을 우측으로 살짝 돌리세요"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:454
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Car Detected in Blindspot"
msgstr "측면 차량 접근 중"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:462
msgid "Changing Lane"
msgid "Changing Lanes"
msgstr "차선 변경 중"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:471
Binary file not shown.
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Press Resume to Move"
msgstr "请按 RES 继续"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:438
msgid "Steer Left to Start Lane Change"
msgid "Steer Left to Start Lane Change Once Safe"
msgstr "请往左打方向盘切换至左车道"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:439 selfdrive/controls/lib/events.py:447
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Monitor Other Vehicles"
msgstr "请注意其它车辆"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:446
msgid "Steer Right to Start Lane Change"
msgid "Steer Right to Start Lane Change Once Safe"
msgstr "请往右打方向盘切换至右车道"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:454
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Car Detected in Blindspot"
msgstr "盲点侦测到车辆"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:462
msgid "Changing Lane"
msgid "Changing Lanes"
msgstr "切换车道中"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:471
Binary file not shown.
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Press Resume to Move"
msgstr "請按 RES 繼續"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:438
msgid "Steer Left to Start Lane Change"
msgid "Steer Left to Start Lane Change Once Safe"
msgstr "請往左打方向盤切換至左車道"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:439 selfdrive/controls/lib/events.py:447
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Monitor Other Vehicles"
msgstr "請注意其它車輛"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:446
msgid "Steer Right to Start Lane Change"
msgid "Steer Right to Start Lane Change Once Safe"
msgstr "請往右打方向盤切換至右車道"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:454
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Car Detected in Blindspot"
msgstr "盲點偵測到車輛"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:462
msgid "Changing Lane"
msgid "Changing Lanes"
msgstr "切換車道中"
#: selfdrive/controls/lib/events.py:471