diff --git a/selfdrive/assets/locales/ja-JP/LC_MESSAGES/events.mo b/selfdrive/assets/locales/ja-JP/LC_MESSAGES/events.mo index b11f44988..a6391101b 100644 Binary files a/selfdrive/assets/locales/ja-JP/LC_MESSAGES/events.mo and b/selfdrive/assets/locales/ja-JP/LC_MESSAGES/events.mo differ diff --git a/selfdrive/assets/locales/ja-JP/LC_MESSAGES/events.po b/selfdrive/assets/locales/ja-JP/LC_MESSAGES/events.po index 7d095198c..61483bae5 100644 --- a/selfdrive/assets/locales/ja-JP/LC_MESSAGES/events.po +++ b/selfdrive/assets/locales/ja-JP/LC_MESSAGES/events.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Press Resume to Move" msgstr "Resumeを押して移動します。" #: selfdrive/controls/lib/events.py:438 -msgid "Steer Left to Start Lane Change" +msgid "Steer Left to Start Lane Change Once Safe" msgstr "左ハンドルで車線変更を開始" #: selfdrive/controls/lib/events.py:439 selfdrive/controls/lib/events.py:447 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Monitor Other Vehicles" msgstr "他の車両を監視" #: selfdrive/controls/lib/events.py:446 -msgid "Steer Right to Start Lane Change" +msgid "Steer Right to Start Lane Change Once Safe" msgstr "右ハンドルで車線変更を開始" #: selfdrive/controls/lib/events.py:454 @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Car Detected in Blindspot" msgstr "ブラインドスポットで車両を発見" #: selfdrive/controls/lib/events.py:462 -msgid "Changing Lane" +msgid "Changing Lanes" msgstr "レーンチェンジ中" #: selfdrive/controls/lib/events.py:471 diff --git a/selfdrive/assets/locales/ko-KR/LC_MESSAGES/events.mo b/selfdrive/assets/locales/ko-KR/LC_MESSAGES/events.mo index 951599fff..f547bc3e3 100644 Binary files a/selfdrive/assets/locales/ko-KR/LC_MESSAGES/events.mo and b/selfdrive/assets/locales/ko-KR/LC_MESSAGES/events.mo differ diff --git a/selfdrive/assets/locales/ko-KR/LC_MESSAGES/events.po b/selfdrive/assets/locales/ko-KR/LC_MESSAGES/events.po index 63d8438ec..5648e087c 100644 --- a/selfdrive/assets/locales/ko-KR/LC_MESSAGES/events.po +++ b/selfdrive/assets/locales/ko-KR/LC_MESSAGES/events.po @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Press Resume to Move" msgstr "재출발을 위해 RES버튼을 누르세요" #: selfdrive/controls/lib/events.py:438 -msgid "Steer Left to Start Lane Change" +msgid "Steer Left to Start Lane Change Once Safe" msgstr "차선 변경을 위해 핸들을 좌측으로 살짝 돌리세요" #: selfdrive/controls/lib/events.py:439 selfdrive/controls/lib/events.py:447 @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Monitor Other Vehicles" msgstr "다른 차량에 주의하세요" #: selfdrive/controls/lib/events.py:446 -msgid "Steer Right to Start Lane Change" +msgid "Steer Right to Start Lane Change Once Safe" msgstr "차선 변경을 위해 핸들을 우측으로 살짝 돌리세요" #: selfdrive/controls/lib/events.py:454 @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Car Detected in Blindspot" msgstr "측면 차량 접근 중" #: selfdrive/controls/lib/events.py:462 -msgid "Changing Lane" +msgid "Changing Lanes" msgstr "차선 변경 중" #: selfdrive/controls/lib/events.py:471 diff --git a/selfdrive/assets/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/events.mo b/selfdrive/assets/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/events.mo index f808fbc67..0b9a932e0 100644 Binary files a/selfdrive/assets/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/events.mo and b/selfdrive/assets/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/events.mo differ diff --git a/selfdrive/assets/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/events.po b/selfdrive/assets/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/events.po index 364d30294..f6472bd99 100644 --- a/selfdrive/assets/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/events.po +++ b/selfdrive/assets/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/events.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Press Resume to Move" msgstr "请按 RES 继续" #: selfdrive/controls/lib/events.py:438 -msgid "Steer Left to Start Lane Change" +msgid "Steer Left to Start Lane Change Once Safe" msgstr "请往左打方向盘切换至左车道" #: selfdrive/controls/lib/events.py:439 selfdrive/controls/lib/events.py:447 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Monitor Other Vehicles" msgstr "请注意其它车辆" #: selfdrive/controls/lib/events.py:446 -msgid "Steer Right to Start Lane Change" +msgid "Steer Right to Start Lane Change Once Safe" msgstr "请往右打方向盘切换至右车道" #: selfdrive/controls/lib/events.py:454 @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Car Detected in Blindspot" msgstr "盲点侦测到车辆" #: selfdrive/controls/lib/events.py:462 -msgid "Changing Lane" +msgid "Changing Lanes" msgstr "切换车道中" #: selfdrive/controls/lib/events.py:471 diff --git a/selfdrive/assets/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/events.mo b/selfdrive/assets/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/events.mo index f1eb3638b..62f42303a 100644 Binary files a/selfdrive/assets/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/events.mo and b/selfdrive/assets/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/events.mo differ diff --git a/selfdrive/assets/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/events.po b/selfdrive/assets/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/events.po index e06a22ffd..081ec55bc 100644 --- a/selfdrive/assets/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/events.po +++ b/selfdrive/assets/locales/zh-TW/LC_MESSAGES/events.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Press Resume to Move" msgstr "請按 RES 繼續" #: selfdrive/controls/lib/events.py:438 -msgid "Steer Left to Start Lane Change" +msgid "Steer Left to Start Lane Change Once Safe" msgstr "請往左打方向盤切換至左車道" #: selfdrive/controls/lib/events.py:439 selfdrive/controls/lib/events.py:447 @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Monitor Other Vehicles" msgstr "請注意其它車輛" #: selfdrive/controls/lib/events.py:446 -msgid "Steer Right to Start Lane Change" +msgid "Steer Right to Start Lane Change Once Safe" msgstr "請往右打方向盤切換至右車道" #: selfdrive/controls/lib/events.py:454 @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Car Detected in Blindspot" msgstr "盲點偵測到車輛" #: selfdrive/controls/lib/events.py:462 -msgid "Changing Lane" +msgid "Changing Lanes" msgstr "切換車道中" #: selfdrive/controls/lib/events.py:471