ui: add zh-CHS translations for model selector (#1953)

Adds Chinese translations for the new dual-slot model menu strings:
Small Model / Big Model / Model Status, download/verify status labels,
and the big-model failover notes.
This commit is contained in:
Comma Device
2026-08-27 21:33:09 +08:00
parent d9ddf6e3a2
commit 5e0748d5f7
@@ -2822,3 +2822,72 @@ msgstr "避免EPS锁定"
msgid "Scale steering torque down at low speeds to avoid EPS lockout."
msgstr "低速时按速度降低转向扭矩,避免EPS锁定。"
msgid "Small Model"
msgstr "小模型"
msgid "Big Model"
msgstr "大模型"
msgid "Model Status"
msgstr "模型状态"
msgid "Cancel Verification"
msgstr "取消校验"
msgid "cancel verification"
msgstr "取消校验"
msgid "No models available"
msgstr "暂无可用模型"
msgid "No models are available for this hardware yet. Connect to the internet and refresh the model list."
msgstr "当前硬件暂无可用模型。请连接网络后刷新模型列表。"
msgid "Big model unavailable until the next drive."
msgstr "大模型不可用,下次行程恢复。"
msgid "Big model unavailable, {} is driving until the next drive."
msgstr "大模型不可用,{} 将继续驱动直到下次行程。"
msgid "Getting the big model ready."
msgstr "正在准备大模型。"
msgid "{} drives until the big model is ready."
msgstr "大模型就绪前由 {} 驱动。"
msgid "{} will drive when the eGPU is ready."
msgstr "eGPU 就绪后由 {} 驱动。"
msgid "{} will drive. If it fails during a drive, {} takes over until the next drive."
msgstr "由 {} 驱动。若行程中失败,{} 将接管直到下次行程。"
msgid "small"
msgstr "小"
msgid "big"
msgstr "大"
msgid "small model"
msgstr "小模型"
msgid "big model"
msgstr "大模型"
msgid "small models"
msgstr "小模型"
msgid "big models"
msgstr "大模型"
msgid "downloaded"
msgstr "已下载"
msgid "verifying"
msgstr "校验中"
msgid "getting ready"
msgstr "准备中"
msgid "unavailable"
msgstr "不可用"