mirror of
https://github.com/dragonpilot/dragonpilot.git
synced 2026-07-22 21:32:13 +08:00
dragonpilot 0.7.8.1
======================== * Added ko-KR translation. * Added Honda Jade support. (Thanks to @lijunhao731) * Fixed ui.cc memory out of bound issue. (Thanks to @piggy) * gpxd now store in zip format. * Force disabled DOS hardware check in panda.
This commit is contained in:
Rick Lan
@@ -1,3 +1,16 @@
|
||||
dragonpilot 0.7.8.1
|
||||
========================
|
||||
* 加入 ko-KR 翻譯。
|
||||
* Added ko-KR translation.
|
||||
* 加入 Honda Jade 支援。(感謝 @李俊灝)
|
||||
* Added Honda Jade support. (Thanks to @lijunhao731)
|
||||
* 修正 ui.cc 內存越界的問題。(感謝 @piggy 提供)
|
||||
* Fixed ui.cc memory out of bound issue. (Thanks to @piggy)
|
||||
* gpxd 記錄改自動存成 zip 格式。
|
||||
* gpxd now store in zip format.
|
||||
* 強制關閉 panda 檢查 DOS 硬體。
|
||||
* Force disabled DOS hardware check in panda.
|
||||
|
||||
dragonpilot 0.7.8.0
|
||||
========================
|
||||
* 基於最新 openpilot 0.7.8 devel.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,25 @@
|
||||
2020-09-21 (0.7.8.0)
|
||||
========================
|
||||
* 強制關閉 panda 檢查 DOS 硬體。
|
||||
* Force disabled DOS hardware check in panda.
|
||||
|
||||
2020-09-18 (0.7.8.0)
|
||||
========================
|
||||
* gpxd 記錄改自動存成 zip 格式。
|
||||
* gpxd now store in zip format.
|
||||
|
||||
2020-09-15 (0.7.8.0)
|
||||
========================
|
||||
* 加入 Honda Jade 支援。(感謝 @李俊灝)
|
||||
* Added Honda Jade support. (Thanks to @lijunhao731)
|
||||
* 修正 ui.cc 內存越界的問題。(感謝 @piggy 提供)
|
||||
* Fixed ui.cc memory out of bound issue. (Thanks to @piggy)
|
||||
|
||||
2020-09-01 (0.7.8.0)
|
||||
========================
|
||||
* 加入 ko-KR 翻譯。
|
||||
* Added ko-KR translation.
|
||||
|
||||
2020-08-21 (0.7.8.0)
|
||||
========================
|
||||
* 基於最新 openpilot 0.7.8 devel.
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -3,7 +3,7 @@ from common import android
|
||||
|
||||
is_android = android.ANDROID
|
||||
locale_dir = '/data/openpilot/selfdrive/assets/locales'
|
||||
supported_language = ['en-US', 'zh-TW', 'zh-CN']
|
||||
supported_language = ['en-US', 'zh-TW', 'zh-CN', 'ja-JP', 'ko-KR']
|
||||
locale = android.getprop("persist.sys.locale") if is_android else 'en-US'
|
||||
|
||||
def events():
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,11 @@ void detect_board_type(void) {
|
||||
// SPI lines floating: white (TODO: is this reliable? Not really, we have to enable ESP/GPS to be able to detect this on the UART)
|
||||
set_gpio_output(GPIOC, 14, 1);
|
||||
set_gpio_output(GPIOC, 5, 1);
|
||||
#ifdef CHECK_DOS
|
||||
if(!detect_with_pull(GPIOB, 1, PULL_UP) && detect_with_pull(GPIOB, 15, PULL_UP)){
|
||||
#else
|
||||
if (false) {
|
||||
#endif
|
||||
hw_type = HW_TYPE_DOS;
|
||||
current_board = &board_dos;
|
||||
} else if((detect_with_pull(GPIOA, 4, PULL_DOWN)) || (detect_with_pull(GPIOA, 5, PULL_DOWN)) || (detect_with_pull(GPIOA, 6, PULL_DOWN)) || (detect_with_pull(GPIOA, 7, PULL_DOWN))){
|
||||
|
||||
+148
-139
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-14 16:46+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 16:34+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,488 +17,497 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:146
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:151
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:153 selfdrive/controls/lib/events.py:160
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:158 selfdrive/controls/lib/events.py:165
|
||||
msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:180 selfdrive/controls/lib/events.py:330
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:356 selfdrive/controls/lib/events.py:420
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:472 selfdrive/controls/lib/events.py:524
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:534 selfdrive/controls/lib/events.py:543
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:185 selfdrive/controls/lib/events.py:335
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:361 selfdrive/controls/lib/events.py:425
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:477 selfdrive/controls/lib/events.py:529
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:539 selfdrive/controls/lib/events.py:654
|
||||
msgid "TAKE CONTROL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:181
|
||||
msgid "Steer Unavailable Below"
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Steer Unavailable Below %d %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:190
|
||||
msgid "Drive Above"
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calibration in Progress: %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:189
|
||||
msgid "Calibration in Progress:"
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Drive Above %d %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:197
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:202
|
||||
msgid "Poor GPS reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:198
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
msgid "If sky is visible, contact support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:198
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
msgid "Check GPS antenna placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:208
|
||||
msgid "Cruise Mode Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:205
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:210
|
||||
msgid "Main Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:215
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:220
|
||||
msgid "DEBUG ALERT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:223
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:228
|
||||
msgid "Be ready to take over at any time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:224 selfdrive/controls/lib/events.py:240
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:248 selfdrive/controls/lib/events.py:256
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:229 selfdrive/controls/lib/events.py:245
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:253 selfdrive/controls/lib/events.py:261
|
||||
msgid "Always keep hands on wheel and eyes on road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:231
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:236
|
||||
msgid "WARNING: White panda is deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:232 selfdrive/controls/lib/events.py:272
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:237 selfdrive/controls/lib/events.py:277
|
||||
msgid "Upgrade to comma two or black panda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:239
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:244
|
||||
msgid "WARNING: This branch is not tested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:247
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:252
|
||||
msgid "Dashcam mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:255
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:260
|
||||
msgid "Dashcam mode for unsupported car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:263
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:268
|
||||
msgid "Unsupported Giraffe Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:264
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:269
|
||||
msgid "Visit comma.ai/tg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:271
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:276
|
||||
msgid "White Panda Is No Longer Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:275
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:280
|
||||
msgid "White panda is no longer supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:280
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:285
|
||||
msgid "Stock LKAS is turned on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:281
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:286
|
||||
msgid "Turn off stock LKAS to engage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:290
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:295
|
||||
msgid "Community Feature Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:291
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:296
|
||||
msgid "Enable Community Features in Developer Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:298
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:303
|
||||
msgid "Dashcam Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:299
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:304
|
||||
msgid "Car Unrecognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:306 selfdrive/controls/lib/events.py:314
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:322
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:311 selfdrive/controls/lib/events.py:319
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:327
|
||||
msgid "BRAKE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:307
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:312
|
||||
msgid "Stock AEB: Risk of Collision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:315
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:320
|
||||
msgid "Stock FCW: Risk of Collision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:323
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:328
|
||||
msgid "Risk of Collision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:331
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:336
|
||||
msgid "Lane Departure Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:340
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:345
|
||||
msgid "openpilot will not brake while gas pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:348
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:353
|
||||
msgid "Vehicle Parameter Identification Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:357 selfdrive/controls/lib/events.py:525
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:528
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:362 selfdrive/controls/lib/events.py:530
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:533
|
||||
msgid "Steering Temporarily Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:364
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:369
|
||||
msgid "KEEP EYES ON ROAD: Driver Distracted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:372
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:377
|
||||
msgid "KEEP EYES ON ROAD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:373
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:378
|
||||
msgid "Driver Appears Distracted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:380 selfdrive/controls/lib/events.py:404
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:385 selfdrive/controls/lib/events.py:409
|
||||
msgid "DISENGAGE IMMEDIATELY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:381
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:386
|
||||
msgid "Driver Was Distracted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:388
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:393
|
||||
msgid "TOUCH STEERING WHEEL: No Face Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:396
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:401
|
||||
msgid "TOUCH STEERING WHEEL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:397
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:402
|
||||
msgid "Driver Is Unresponsive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:405
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:410
|
||||
msgid "Driver Was Unresponsive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:412
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:417
|
||||
msgid "CHECK DRIVER FACE VISIBILITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:413
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:418
|
||||
msgid "Driver Monitor Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:421
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:426
|
||||
msgid "Resume Driving Manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:428
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:433
|
||||
msgid "STOPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:429
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:434
|
||||
msgid "Press Resume to Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:440
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:445
|
||||
msgid "Steer Left to Start Lane Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:441 selfdrive/controls/lib/events.py:449
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:457 selfdrive/controls/lib/events.py:465
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:793 selfdrive/controls/lib/events.py:801
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:809
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:446 selfdrive/controls/lib/events.py:454
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:462 selfdrive/controls/lib/events.py:470
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:814 selfdrive/controls/lib/events.py:822
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:830
|
||||
msgid "Monitor Other Vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:448
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:453
|
||||
msgid "Steer Right to Start Lane Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:456
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:461
|
||||
msgid "Car Detected in Blindspot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:464 selfdrive/controls/lib/events.py:808
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:469 selfdrive/controls/lib/events.py:829
|
||||
msgid "Changing Lane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:473
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:478
|
||||
msgid "Turn Exceeds Steering Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:498
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:503
|
||||
msgid "Brake Hold Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:503
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:508
|
||||
msgid "Park Brake Engaged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:508
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:513
|
||||
msgid "Pedal Pressed During Attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:519
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:524
|
||||
msgid "Enable Adaptive Cruise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:535 selfdrive/controls/lib/events.py:538
|
||||
msgid "Vision Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:544
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:540
|
||||
msgid "Attempting Refocus: Camera Focus Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:550
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:546
|
||||
msgid "Out of Storage Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:555
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:551
|
||||
msgid "Speed Too Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:560 selfdrive/controls/lib/events.py:564
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:556 selfdrive/controls/lib/events.py:560
|
||||
msgid "NEOS Update Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:561
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:557
|
||||
msgid "Please Wait for Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:569 selfdrive/controls/lib/events.py:573
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:565 selfdrive/controls/lib/events.py:569
|
||||
msgid "No Data from Device Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:570 selfdrive/controls/lib/events.py:583
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:665
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:566 selfdrive/controls/lib/events.py:579
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:686
|
||||
msgid "Reboot your Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:582 selfdrive/controls/lib/events.py:586
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:578 selfdrive/controls/lib/events.py:582
|
||||
msgid "Speaker not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:590
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:586
|
||||
msgid "Distraction Level Too High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:594
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:590
|
||||
msgid "System Overheated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:595
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:591
|
||||
msgid "System overheated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:599 selfdrive/controls/lib/events.py:600
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:595 selfdrive/controls/lib/events.py:596
|
||||
msgid "Gear not D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:604
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:600
|
||||
msgid "Calibration Invalid: Reposition Device and Recalibrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:605
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:601
|
||||
msgid "Calibration Invalid: Reposition Device & Recalibrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:609 selfdrive/controls/lib/events.py:611
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:605 selfdrive/controls/lib/events.py:607
|
||||
msgid "Calibration in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:615
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:611
|
||||
msgid "Door Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:616
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:612
|
||||
msgid "Door open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:620
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:616
|
||||
msgid "Seatbelt Unlatched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:621
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:617
|
||||
msgid "Seatbelt unlatched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:625 selfdrive/controls/lib/events.py:626
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:621 selfdrive/controls/lib/events.py:622
|
||||
msgid "ESP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:630 selfdrive/controls/lib/events.py:631
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:626 selfdrive/controls/lib/events.py:627
|
||||
msgid "Low Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:635 selfdrive/controls/lib/events.py:636
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:631 selfdrive/controls/lib/events.py:632
|
||||
msgid "Communication Issue between Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:641 selfdrive/controls/lib/events.py:642
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:637 selfdrive/controls/lib/events.py:638
|
||||
msgid "Radar Communication Issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:647 selfdrive/controls/lib/events.py:648
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:652 selfdrive/controls/lib/events.py:653
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:643 selfdrive/controls/lib/events.py:644
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:648 selfdrive/controls/lib/events.py:649
|
||||
msgid "Radar Error: Restart the Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:657 selfdrive/controls/lib/events.py:658
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:655 selfdrive/controls/lib/events.py:659
|
||||
msgid "Driving model lagging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:662 selfdrive/controls/lib/events.py:668
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:663 selfdrive/controls/lib/events.py:664
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:673 selfdrive/controls/lib/events.py:674
|
||||
msgid "Vision Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:668 selfdrive/controls/lib/events.py:669
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:678 selfdrive/controls/lib/events.py:679
|
||||
msgid "Device Fell Off Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:683 selfdrive/controls/lib/events.py:689
|
||||
msgid "Low Memory: Reboot Your Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:664
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:685
|
||||
msgid "RAM Critically Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:673 selfdrive/controls/lib/events.py:674
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:694 selfdrive/controls/lib/events.py:695
|
||||
msgid "Controls Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:678
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:699
|
||||
msgid "Controls Mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:682 selfdrive/controls/lib/events.py:684
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:688
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:703 selfdrive/controls/lib/events.py:705
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:709
|
||||
msgid "CAN Error: Check Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:692 selfdrive/controls/lib/events.py:698
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:713 selfdrive/controls/lib/events.py:719
|
||||
msgid "LKAS Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:694
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:715
|
||||
msgid "LKAS Fault: Restart the car to engage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:702 selfdrive/controls/lib/events.py:708
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:786
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:723 selfdrive/controls/lib/events.py:729
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:807
|
||||
msgid "Cruise Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:704 selfdrive/controls/lib/events.py:782
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:725 selfdrive/controls/lib/events.py:803
|
||||
msgid "Cruise Fault: Restart the car to engage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:712
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:733
|
||||
msgid "Gas Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:713
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:734
|
||||
msgid "Gas Error: Restart the Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:717 selfdrive/controls/lib/events.py:718
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:738 selfdrive/controls/lib/events.py:739
|
||||
msgid "Reverse Gear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:722
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:743
|
||||
msgid "Cruise Is Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:726 selfdrive/controls/lib/events.py:727
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:747 selfdrive/controls/lib/events.py:748
|
||||
msgid "Planner Solution Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:731 selfdrive/controls/lib/events.py:733
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:737
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:752 selfdrive/controls/lib/events.py:754
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:758
|
||||
msgid "Harness Malfunction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:734
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:755
|
||||
msgid "Please Check Hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:742 selfdrive/controls/lib/events.py:751
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:763 selfdrive/controls/lib/events.py:772
|
||||
msgid "openpilot Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:743
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:764
|
||||
msgid "No close lead car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:746
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:767
|
||||
msgid "No Close Lead Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:752
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:773
|
||||
msgid "Speed too low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:759 selfdrive/controls/lib/events.py:764
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:780 selfdrive/controls/lib/events.py:785
|
||||
msgid "Speed Too High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:760
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:781
|
||||
msgid "Slow down to resume operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:765
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:786
|
||||
msgid "Slow down to engage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:772
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:793
|
||||
msgid "Please connect to Internet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:773
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:794
|
||||
msgid "An Update Check Is Required to Engage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:776
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:797
|
||||
msgid "Please Connect to Internet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:792
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:813
|
||||
msgid "Left ALC will start in 3s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:800
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:821
|
||||
msgid "Right ALC will start in 3s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:816
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:837
|
||||
msgid "STEERING REQUIRED: Lane Keeping OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:824
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:845
|
||||
msgid "STEERING REQUIRED: Blinkers ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:832 selfdrive/controls/lib/events.py:837
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:853 selfdrive/controls/lib/events.py:858
|
||||
msgid "Lead Car Is Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,513 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 16:34+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:151
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "오픈파일럿 사용불가"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:158 selfdrive/controls/lib/events.py:165
|
||||
msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY"
|
||||
msgstr "핸들을 잡아주세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:185 selfdrive/controls/lib/events.py:335
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:361 selfdrive/controls/lib/events.py:425
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:477 selfdrive/controls/lib/events.py:529
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:539 selfdrive/controls/lib/events.py:654
|
||||
msgid "TAKE CONTROL"
|
||||
msgstr "핸들을 잡아주세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Steer Unavailable Below %d %s"
|
||||
msgstr "%d %s 이하에서는 조향제어가 불가합니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:194
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Calibration in Progress: %d%%"
|
||||
msgstr "캘리브레이션 진행중: %d%%"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Drive Above %d %s"
|
||||
msgstr "%d %s 이상의 속도로 주행하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:202
|
||||
msgid "Poor GPS reception"
|
||||
msgstr "GPS 신호 약함"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
msgid "If sky is visible, contact support"
|
||||
msgstr "환경에 문제가 없을경우 서비스팀에 연락하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
msgid "Check GPS antenna placement"
|
||||
msgstr "GPS안테나 위치를 점검하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:208
|
||||
msgid "Cruise Mode Disabled"
|
||||
msgstr "크루즈 모드 꺼짐"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:210
|
||||
msgid "Main Switch Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:220
|
||||
msgid "DEBUG ALERT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:228
|
||||
msgid "Be ready to take over at any time"
|
||||
msgstr "오픈파일럿 사용준비가 되었습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:229 selfdrive/controls/lib/events.py:245
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:253 selfdrive/controls/lib/events.py:261
|
||||
msgid "Always keep hands on wheel and eyes on road"
|
||||
msgstr "안전운전을 위해 항상 핸들을 잡고 도로교통 상황을 주시하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:236
|
||||
msgid "WARNING: White panda is deprecated"
|
||||
msgstr "경고: 화이트 판다는 더이상 사용되지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:237 selfdrive/controls/lib/events.py:277
|
||||
msgid "Upgrade to comma two or black panda"
|
||||
msgstr "콤마2나 블랙판다로 업그레이드 하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:244
|
||||
msgid "WARNING: This branch is not tested"
|
||||
msgstr "경고: 이 Branch는 테스트되지 않았습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:252
|
||||
msgid "Dashcam mode"
|
||||
msgstr "대시캠 모드"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:260
|
||||
msgid "Dashcam mode for unsupported car"
|
||||
msgstr "안전운전을 위해 항상 핸들을 잡고 도로교통 상황을 주시하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:268
|
||||
msgid "Unsupported Giraffe Configuration"
|
||||
msgstr "지원되지 않는 지라프 설정"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:269
|
||||
msgid "Visit comma.ai/tg"
|
||||
msgstr "comma.ai/tg 방문하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:276
|
||||
msgid "White Panda Is No Longer Supported"
|
||||
msgstr "화이트판다는 더 이상 지원되지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:280
|
||||
msgid "White panda is no longer supported"
|
||||
msgstr "화이트판다는 더 이상 지원되지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:285
|
||||
msgid "Stock LKAS is turned on"
|
||||
msgstr "차량의 LKAS 기능이 켜져 있습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:286
|
||||
msgid "Turn off stock LKAS to engage"
|
||||
msgstr "오픈파일럿 사용을 위해 LKAS를 끄세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:295
|
||||
msgid "Community Feature Detected"
|
||||
msgstr "커뮤니티 기능 감지됨"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:296
|
||||
msgid "Enable Community Features in Developer Settings"
|
||||
msgstr "개발자 설정에서 커뮤니티 기능을 활성화하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:303
|
||||
msgid "Dashcam Mode"
|
||||
msgstr "대시캠 모드"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:304
|
||||
msgid "Car Unrecognized"
|
||||
msgstr "미인식 차량"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:311 selfdrive/controls/lib/events.py:319
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:327
|
||||
msgid "BRAKE!"
|
||||
msgstr "브레이크!"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:312
|
||||
msgid "Stock AEB: Risk of Collision"
|
||||
msgstr "순정 AEB: 충돌 위험"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:320
|
||||
msgid "Stock FCW: Risk of Collision"
|
||||
msgstr "순정 FCW: 충돌 위험"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:328
|
||||
msgid "Risk of Collision"
|
||||
msgstr "충돌 위험"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:336
|
||||
msgid "Lane Departure Detected"
|
||||
msgstr "차선이탈이 감지되었습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:345
|
||||
msgid "openpilot will not brake while gas pressed"
|
||||
msgstr "가속중에는 오픈파일럿 브레이크 작동불가"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:353
|
||||
msgid "Vehicle Parameter Identification Failed"
|
||||
msgstr "차량 매개 변수 식별 실패"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:362 selfdrive/controls/lib/events.py:530
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:533
|
||||
msgid "Steering Temporarily Unavailable"
|
||||
msgstr "조향제어가 일시적으로 비활성화 되었습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:369
|
||||
msgid "KEEP EYES ON ROAD: Driver Distracted"
|
||||
msgstr "도로상황에 주의를 기울이세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:377
|
||||
msgid "KEEP EYES ON ROAD"
|
||||
msgstr "도로상황에 주의하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:378
|
||||
msgid "Driver Appears Distracted"
|
||||
msgstr "전방주시 필요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:385 selfdrive/controls/lib/events.py:409
|
||||
msgid "DISENGAGE IMMEDIATELY"
|
||||
msgstr "경고: 조향제어가 즉시 해제됩니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:386
|
||||
msgid "Driver Was Distracted"
|
||||
msgstr "운전자 전방주시 불안"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:393
|
||||
msgid "TOUCH STEERING WHEEL: No Face Detected"
|
||||
msgstr "핸들을 터치하세요: 모니터링 없음"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:401
|
||||
msgid "TOUCH STEERING WHEEL"
|
||||
msgstr "핸들을 터치하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:402
|
||||
msgid "Driver Is Unresponsive"
|
||||
msgstr "운전자 모니터링 없음"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:410
|
||||
msgid "Driver Was Unresponsive"
|
||||
msgstr "운전자 모니터링 없음"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:417
|
||||
msgid "CHECK DRIVER FACE VISIBILITY"
|
||||
msgstr "운전자 얼굴 확인 중"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:418
|
||||
msgid "Driver Monitor Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr "운전자 얼굴 인식이 어렵습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:426
|
||||
msgid "Resume Driving Manually"
|
||||
msgstr "수동으로 재출발 하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:433
|
||||
msgid "STOPPED"
|
||||
msgstr "잠시멈춤"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:434
|
||||
msgid "Press Resume to Move"
|
||||
msgstr "재출발을 위해 RES버튼을 누르세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:445
|
||||
msgid "Steer Left to Start Lane Change"
|
||||
msgstr "차선 변경을 위해 핸들을 좌측으로 살짝 돌리세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:446 selfdrive/controls/lib/events.py:454
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:462 selfdrive/controls/lib/events.py:470
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:814 selfdrive/controls/lib/events.py:822
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:830
|
||||
msgid "Monitor Other Vehicles"
|
||||
msgstr "다른 차량에 주의하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:453
|
||||
msgid "Steer Right to Start Lane Change"
|
||||
msgstr "차선 변경을 위해 핸들을 우측으로 살짝 돌리세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:461
|
||||
msgid "Car Detected in Blindspot"
|
||||
msgstr "측면 차량 접근 중"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:469 selfdrive/controls/lib/events.py:829
|
||||
msgid "Changing Lane"
|
||||
msgstr "차선 변경 중"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:478
|
||||
msgid "Turn Exceeds Steering Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:503
|
||||
msgid "Brake Hold Active"
|
||||
msgstr "브레이크 홀드 중"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:508
|
||||
msgid "Park Brake Engaged"
|
||||
msgstr "파킹브레이크 체결 됨"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:513
|
||||
msgid "Pedal Pressed During Attempt"
|
||||
msgstr "시작 중 페달 밟음"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:524
|
||||
msgid "Enable Adaptive Cruise"
|
||||
msgstr "어댑티브 크루즈를 활성화하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:540
|
||||
msgid "Attempting Refocus: Camera Focus Invalid"
|
||||
msgstr "카메라 포커스 조정중: 카메라 포커스 부정확"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:546
|
||||
msgid "Out of Storage Space"
|
||||
msgstr "저장공간 부족"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:551
|
||||
msgid "Speed Too Low"
|
||||
msgstr "차량의 속도 낮음"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:556 selfdrive/controls/lib/events.py:560
|
||||
msgid "NEOS Update Required"
|
||||
msgstr "NEOS 업데이트 필요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:557
|
||||
msgid "Please Wait for Update"
|
||||
msgstr "업데이트를 위해 기다리세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:565 selfdrive/controls/lib/events.py:569
|
||||
msgid "No Data from Device Sensors"
|
||||
msgstr "EON센서로부터 데이터를 받지 못했습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:566 selfdrive/controls/lib/events.py:579
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:686
|
||||
msgid "Reboot your Device"
|
||||
msgstr "장치를 재시작 하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:578 selfdrive/controls/lib/events.py:582
|
||||
msgid "Speaker not found"
|
||||
msgstr "스피커를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:586
|
||||
msgid "Distraction Level Too High"
|
||||
msgstr "운전자 전방주시 매우 불안"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:590
|
||||
msgid "System Overheated"
|
||||
msgstr "시스템이 과열되었습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:591
|
||||
msgid "System overheated"
|
||||
msgstr "시스템이 과열되었습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:595 selfdrive/controls/lib/events.py:596
|
||||
msgid "Gear not D"
|
||||
msgstr "기어가 드라이브모드가 아닙니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:600
|
||||
msgid "Calibration Invalid: Reposition Device and Recalibrate"
|
||||
msgstr "캘리브레이션 유효하지 않음: 장치 위치 조정 및 재 캘리브레이션"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:601
|
||||
msgid "Calibration Invalid: Reposition Device & Recalibrate"
|
||||
msgstr "캘리브레이션 유효하지 않음: 장치 위치 조정 및 재 캘리브레이션"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:605 selfdrive/controls/lib/events.py:607
|
||||
msgid "Calibration in Progress"
|
||||
msgstr "캘리브레이션 진행 중"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:611
|
||||
msgid "Door Open"
|
||||
msgstr "도어가 열려있습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:612
|
||||
msgid "Door open"
|
||||
msgstr "도어가 열려있습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:616
|
||||
msgid "Seatbelt Unlatched"
|
||||
msgstr "안전벨트를 체결하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:617
|
||||
msgid "Seatbelt unlatched"
|
||||
msgstr "안전벨트를 체결하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:621 selfdrive/controls/lib/events.py:622
|
||||
msgid "ESP Off"
|
||||
msgstr "ESP 꺼짐"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:626 selfdrive/controls/lib/events.py:627
|
||||
msgid "Low Battery"
|
||||
msgstr "배터리 부족"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:631 selfdrive/controls/lib/events.py:632
|
||||
msgid "Communication Issue between Processes"
|
||||
msgstr "프로세스 간 통신 오류가 있습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:637 selfdrive/controls/lib/events.py:638
|
||||
msgid "Radar Communication Issue"
|
||||
msgstr "레이더 오류: 차량을 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:643 selfdrive/controls/lib/events.py:644
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:648 selfdrive/controls/lib/events.py:649
|
||||
msgid "Radar Error: Restart the Car"
|
||||
msgstr "레이더 오류: 차량을 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:655 selfdrive/controls/lib/events.py:659
|
||||
msgid "Driving model lagging"
|
||||
msgstr "주행 모델 지연"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:663 selfdrive/controls/lib/events.py:664
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:673 selfdrive/controls/lib/events.py:674
|
||||
msgid "Vision Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr "전방 영상 인식 불안"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:668 selfdrive/controls/lib/events.py:669
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:678 selfdrive/controls/lib/events.py:679
|
||||
msgid "Device Fell Off Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:683 selfdrive/controls/lib/events.py:689
|
||||
msgid "Low Memory: Reboot Your Device"
|
||||
msgstr "메모리 부족: 장치를 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:685
|
||||
msgid "RAM Critically Low"
|
||||
msgstr "메모리 부족 심각"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:694 selfdrive/controls/lib/events.py:695
|
||||
msgid "Controls Failed"
|
||||
msgstr "차량제어 불가"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:699
|
||||
msgid "Controls Mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:703 selfdrive/controls/lib/events.py:705
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:709
|
||||
msgid "CAN Error: Check Connections"
|
||||
msgstr "CAN 오류: CAN 신호를 확인하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:713 selfdrive/controls/lib/events.py:719
|
||||
msgid "LKAS Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "LKAS 오류: 차량을 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:715
|
||||
msgid "LKAS Fault: Restart the car to engage"
|
||||
msgstr "LKAS 오류: 시작을 위해 차량을 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:723 selfdrive/controls/lib/events.py:729
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:807
|
||||
msgid "Cruise Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "크루즈 오류: 차량을 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:725 selfdrive/controls/lib/events.py:803
|
||||
msgid "Cruise Fault: Restart the car to engage"
|
||||
msgstr "크루즈 오류: 시작을 위해 차량을 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:733
|
||||
msgid "Gas Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "가속페달 오류: 차량을 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:734
|
||||
msgid "Gas Error: Restart the Car"
|
||||
msgstr "가속페달 오류: 차량을 재시작하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:738 selfdrive/controls/lib/events.py:739
|
||||
msgid "Reverse Gear"
|
||||
msgstr "후진 기어"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:743
|
||||
msgid "Cruise Is Off"
|
||||
msgstr "크루즈 꺼짐"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:747 selfdrive/controls/lib/events.py:748
|
||||
msgid "Planner Solution Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:752 selfdrive/controls/lib/events.py:754
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:758
|
||||
msgid "Harness Malfunction"
|
||||
msgstr "하네스 오작동"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:755
|
||||
msgid "Please Check Hardware"
|
||||
msgstr "장치를 점검하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:763 selfdrive/controls/lib/events.py:772
|
||||
msgid "openpilot Canceled"
|
||||
msgstr "오픈파일럿 시작불가"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:764
|
||||
msgid "No close lead car"
|
||||
msgstr "선행차량이 없습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:767
|
||||
msgid "No Close Lead Car"
|
||||
msgstr "선행차량이 없습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:773
|
||||
msgid "Speed too low"
|
||||
msgstr "선행차량이 없습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:780 selfdrive/controls/lib/events.py:785
|
||||
msgid "Speed Too High"
|
||||
msgstr "속도가 너무 높습니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:781
|
||||
msgid "Slow down to resume operation"
|
||||
msgstr "재 작동을 위해 차량의 속도를 낮추세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:786
|
||||
msgid "Slow down to engage"
|
||||
msgstr "시작을 위해 차량의 속도를 낮추세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:793
|
||||
msgid "Please connect to Internet"
|
||||
msgstr "인터넷에 연결하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:794
|
||||
msgid "An Update Check Is Required to Engage"
|
||||
msgstr "시작을 위해 업데이트를 확인해야 합니다"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:797
|
||||
msgid "Please Connect to Internet"
|
||||
msgstr "인터넷에 연결하세요"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:813
|
||||
msgid "Left ALC will start in 3s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:821
|
||||
msgid "Right ALC will start in 3s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:837
|
||||
msgid "STEERING REQUIRED: Lane Keeping OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:845
|
||||
msgid "STEERING REQUIRED: Blinkers ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:853 selfdrive/controls/lib/events.py:858
|
||||
msgid "Lead Car Is Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-14 16:46+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 16:34+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Rick Lan <ricklan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,488 +16,497 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:146
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:151
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "无法使用 openpilot"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:153 selfdrive/controls/lib/events.py:160
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:158 selfdrive/controls/lib/events.py:165
|
||||
msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY"
|
||||
msgstr "即刻接管控制"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:180 selfdrive/controls/lib/events.py:330
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:356 selfdrive/controls/lib/events.py:420
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:472 selfdrive/controls/lib/events.py:524
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:534 selfdrive/controls/lib/events.py:543
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:185 selfdrive/controls/lib/events.py:335
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:361 selfdrive/controls/lib/events.py:425
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:477 selfdrive/controls/lib/events.py:529
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:539 selfdrive/controls/lib/events.py:654
|
||||
msgid "TAKE CONTROL"
|
||||
msgstr "接管控制"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:181
|
||||
msgid "Steer Unavailable Below"
|
||||
msgstr "横向控制暂时失效，车速低于 "
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:186
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Steer Unavailable Below %d %s"
|
||||
msgstr "横向控制暂时失效，车速低于 %d %s"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:190
|
||||
msgid "Drive Above"
|
||||
msgstr "车速请高于"
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:194
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Calibration in Progress: %d%%"
|
||||
msgstr "正在校准中：%d%%"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:189
|
||||
msgid "Calibration in Progress:"
|
||||
msgstr "正在校准中："
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:195
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Drive Above %d %s"
|
||||
msgstr "车速请高于 %d %s"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:197
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:202
|
||||
msgid "Poor GPS reception"
|
||||
msgstr "GPS 讯号不良"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:198
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
msgid "If sky is visible, contact support"
|
||||
msgstr "如果您不在地下室/隧道，请联系客服"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:198
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
msgid "Check GPS antenna placement"
|
||||
msgstr "请检查 GPS 天线位置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:208
|
||||
msgid "Cruise Mode Disabled"
|
||||
msgstr "巡航模式关闭"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:205
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:210
|
||||
msgid "Main Switch Off"
|
||||
msgstr "主开关已关闭"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:215
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:220
|
||||
msgid "DEBUG ALERT"
|
||||
msgstr "除错用警示讯息"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:223
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:228
|
||||
msgid "Be ready to take over at any time"
|
||||
msgstr "请准备好随时接管"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:224 selfdrive/controls/lib/events.py:240
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:248 selfdrive/controls/lib/events.py:256
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:229 selfdrive/controls/lib/events.py:245
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:253 selfdrive/controls/lib/events.py:261
|
||||
msgid "Always keep hands on wheel and eyes on road"
|
||||
msgstr "将手放在方向盘上并持续监视路况"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:231
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:236
|
||||
msgid "WARNING: White panda is deprecated"
|
||||
msgstr "注意：这个分支未经过测试"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:232 selfdrive/controls/lib/events.py:272
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:237 selfdrive/controls/lib/events.py:277
|
||||
msgid "Upgrade to comma two or black panda"
|
||||
msgstr "请升级至 comma two 或是使用 black panda"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:239
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:244
|
||||
msgid "WARNING: This branch is not tested"
|
||||
msgstr "注意：这个分支未经过测试"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:247
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:252
|
||||
msgid "Dashcam mode"
|
||||
msgstr "行车记录模式"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:255
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:260
|
||||
msgid "Dashcam mode for unsupported car"
|
||||
msgstr "行车记录模式 (尚未支援车种)"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:263
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:268
|
||||
msgid "Unsupported Giraffe Configuration"
|
||||
msgstr "未支援的 Giraffe 设置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:264
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:269
|
||||
msgid "Visit comma.ai/tg"
|
||||
msgstr "请查阅 comma.ai/tg"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:271
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:276
|
||||
msgid "White Panda Is No Longer Supported"
|
||||
msgstr "不再支持 White Panda"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:275
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:280
|
||||
msgid "White panda is no longer supported"
|
||||
msgstr "不再支持 White panda"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:280
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:285
|
||||
msgid "Stock LKAS is turned on"
|
||||
msgstr "原厂 LKAS 已开启"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:281
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:286
|
||||
msgid "Turn off stock LKAS to engage"
|
||||
msgstr "需关闭原厂 LKAS 才能启用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:290
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:295
|
||||
msgid "Community Feature Detected"
|
||||
msgstr "检测到社群开发功能"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:291
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:296
|
||||
msgid "Enable Community Features in Developer Settings"
|
||||
msgstr "请至开发人员设定裡启用社群开发功能"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:298
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:303
|
||||
msgid "Dashcam Mode"
|
||||
msgstr "行车记录模式"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:299
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:304
|
||||
msgid "Car Unrecognized"
|
||||
msgstr "无法辨识车款"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:306 selfdrive/controls/lib/events.py:314
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:322
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:311 selfdrive/controls/lib/events.py:319
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:327
|
||||
msgid "BRAKE!"
|
||||
msgstr "刹车！"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:307
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:312
|
||||
msgid "Stock AEB: Risk of Collision"
|
||||
msgstr "有碰撞的风险"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:315
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:320
|
||||
msgid "Stock FCW: Risk of Collision"
|
||||
msgstr "有碰撞的风险"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:323
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:328
|
||||
msgid "Risk of Collision"
|
||||
msgstr "有碰撞的风险"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:331
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:336
|
||||
msgid "Lane Departure Detected"
|
||||
msgstr "偏离车道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:340
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:345
|
||||
msgid "openpilot will not brake while gas pressed"
|
||||
msgstr "在您踩着油门的时候 openpilot 将不会刹车"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:348
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:353
|
||||
msgid "Vehicle Parameter Identification Failed"
|
||||
msgstr "车子参数识别失败"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:357 selfdrive/controls/lib/events.py:525
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:528
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:362 selfdrive/controls/lib/events.py:530
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:533
|
||||
msgid "Steering Temporarily Unavailable"
|
||||
msgstr "横向控制暂时失效"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:364
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:369
|
||||
msgid "KEEP EYES ON ROAD: Driver Distracted"
|
||||
msgstr "注意路况：驾驶分心"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:372
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:377
|
||||
msgid "KEEP EYES ON ROAD"
|
||||
msgstr "注意路况"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:373
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:378
|
||||
msgid "Driver Appears Distracted"
|
||||
msgstr "驾驶分心"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:380 selfdrive/controls/lib/events.py:404
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:385 selfdrive/controls/lib/events.py:409
|
||||
msgid "DISENGAGE IMMEDIATELY"
|
||||
msgstr "立即解除"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:381
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:386
|
||||
msgid "Driver Was Distracted"
|
||||
msgstr "驾驶分心"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:388
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:393
|
||||
msgid "TOUCH STEERING WHEEL: No Face Detected"
|
||||
msgstr "请触碰方向盘：未侦测到驾驶面容"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:396
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:401
|
||||
msgid "TOUCH STEERING WHEEL"
|
||||
msgstr "请触碰方向盘"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:397
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:402
|
||||
msgid "Driver Is Unresponsive"
|
||||
msgstr "驾驶没有反应"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:405
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:410
|
||||
msgid "Driver Was Unresponsive"
|
||||
msgstr "驾驶没有反应"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:412
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:417
|
||||
msgid "CHECK DRIVER FACE VISIBILITY"
|
||||
msgstr "请检查驾驶面部的可见度"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:413
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:418
|
||||
msgid "Driver Monitor Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr "驾驶监控模型判断不明确"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:421
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:426
|
||||
msgid "Resume Driving Manually"
|
||||
msgstr "请自行恢復驾驶"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:428
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:433
|
||||
msgid "STOPPED"
|
||||
msgstr "已停止"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:429
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:434
|
||||
msgid "Press Resume to Move"
|
||||
msgstr "请按 RES 继续"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:440
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:445
|
||||
msgid "Steer Left to Start Lane Change"
|
||||
msgstr "请往左打方向盘切换至左车道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:441 selfdrive/controls/lib/events.py:449
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:457 selfdrive/controls/lib/events.py:465
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:793 selfdrive/controls/lib/events.py:801
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:809
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:446 selfdrive/controls/lib/events.py:454
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:462 selfdrive/controls/lib/events.py:470
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:814 selfdrive/controls/lib/events.py:822
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:830
|
||||
msgid "Monitor Other Vehicles"
|
||||
msgstr "请注意其它车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:448
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:453
|
||||
msgid "Steer Right to Start Lane Change"
|
||||
msgstr "请往右打方向盘切换至右车道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:456
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:461
|
||||
msgid "Car Detected in Blindspot"
|
||||
msgstr "盲点侦测到车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:464 selfdrive/controls/lib/events.py:808
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:469 selfdrive/controls/lib/events.py:829
|
||||
msgid "Changing Lane"
|
||||
msgstr "切换车道中"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:473
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:478
|
||||
msgid "Turn Exceeds Steering Limit"
|
||||
msgstr "弯道超过横向操控限制"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:498
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:503
|
||||
msgid "Brake Hold Active"
|
||||
msgstr "驻车煞车已启用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:503
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:508
|
||||
msgid "Park Brake Engaged"
|
||||
msgstr "电子驻车已启动"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:508
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:513
|
||||
msgid "Pedal Pressed During Attempt"
|
||||
msgstr "启用时侦测到驾驶踩踏油门/刹车"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:519
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:524
|
||||
msgid "Enable Adaptive Cruise"
|
||||
msgstr "启用自适应巡航"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:535 selfdrive/controls/lib/events.py:538
|
||||
msgid "Vision Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr "视觉模型判断不明确"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:544
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:540
|
||||
msgid "Attempting Refocus: Camera Focus Invalid"
|
||||
msgstr "尝试对焦：相机已失焦"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:550
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:546
|
||||
msgid "Out of Storage Space"
|
||||
msgstr "存储空间不足"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:555
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:551
|
||||
msgid "Speed Too Low"
|
||||
msgstr "车速过慢"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:560 selfdrive/controls/lib/events.py:564
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:556 selfdrive/controls/lib/events.py:560
|
||||
msgid "NEOS Update Required"
|
||||
msgstr "NEOS 需要更新"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:561
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:557
|
||||
msgid "Please Wait for Update"
|
||||
msgstr "更新中请稍候"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:569 selfdrive/controls/lib/events.py:573
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:565 selfdrive/controls/lib/events.py:569
|
||||
msgid "No Data from Device Sensors"
|
||||
msgstr "未收到装置传感器数据"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:570 selfdrive/controls/lib/events.py:583
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:665
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:566 selfdrive/controls/lib/events.py:579
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:686
|
||||
msgid "Reboot your Device"
|
||||
msgstr "请重启装置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:582 selfdrive/controls/lib/events.py:586
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:578 selfdrive/controls/lib/events.py:582
|
||||
msgid "Speaker not found"
|
||||
msgstr "找不到音效装置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:590
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:586
|
||||
msgid "Distraction Level Too High"
|
||||
msgstr "驾驶分心太多次"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:594
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:590
|
||||
msgid "System Overheated"
|
||||
msgstr "系统过热"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:595
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:591
|
||||
msgid "System overheated"
|
||||
msgstr "系统过热"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:599 selfdrive/controls/lib/events.py:600
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:595 selfdrive/controls/lib/events.py:596
|
||||
msgid "Gear not D"
|
||||
msgstr "不在 D 档位"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:604
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:600
|
||||
msgid "Calibration Invalid: Reposition Device and Recalibrate"
|
||||
msgstr "校准无效：请将装置放于新的位置并重新校准"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:605
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:601
|
||||
msgid "Calibration Invalid: Reposition Device & Recalibrate"
|
||||
msgstr "校准无效：请将装置放于新的位置并重新校准"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:609 selfdrive/controls/lib/events.py:611
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:605 selfdrive/controls/lib/events.py:607
|
||||
msgid "Calibration in Progress"
|
||||
msgstr "正在校准中"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:615
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:611
|
||||
msgid "Door Open"
|
||||
msgstr "车门开启"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:616
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:612
|
||||
msgid "Door open"
|
||||
msgstr "车门未关"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:620
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:616
|
||||
msgid "Seatbelt Unlatched"
|
||||
msgstr "安全带未繫"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:621
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:617
|
||||
msgid "Seatbelt unlatched"
|
||||
msgstr "安全带未繫"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:625 selfdrive/controls/lib/events.py:626
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:621 selfdrive/controls/lib/events.py:622
|
||||
msgid "ESP Off"
|
||||
msgstr "ESP 关闭"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:630 selfdrive/controls/lib/events.py:631
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:626 selfdrive/controls/lib/events.py:627
|
||||
msgid "Low Battery"
|
||||
msgstr "电量过低"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:635 selfdrive/controls/lib/events.py:636
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:631 selfdrive/controls/lib/events.py:632
|
||||
msgid "Communication Issue between Processes"
|
||||
msgstr "行程间出现通讯问题"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:641 selfdrive/controls/lib/events.py:642
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:637 selfdrive/controls/lib/events.py:638
|
||||
msgid "Radar Communication Issue"
|
||||
msgstr "雷达通讯出现问题"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:647 selfdrive/controls/lib/events.py:648
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:652 selfdrive/controls/lib/events.py:653
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:643 selfdrive/controls/lib/events.py:644
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:648 selfdrive/controls/lib/events.py:649
|
||||
msgid "Radar Error: Restart the Car"
|
||||
msgstr "雷达讯号错误：请重新发动车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:657 selfdrive/controls/lib/events.py:658
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:655 selfdrive/controls/lib/events.py:659
|
||||
msgid "Driving model lagging"
|
||||
msgstr "操控模型有延迟"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:662 selfdrive/controls/lib/events.py:668
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:663 selfdrive/controls/lib/events.py:664
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:673 selfdrive/controls/lib/events.py:674
|
||||
msgid "Vision Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr "视觉模型判断不明确"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:668 selfdrive/controls/lib/events.py:669
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:678 selfdrive/controls/lib/events.py:679
|
||||
msgid "Device Fell Off Mount"
|
||||
msgstr "装置掉落侦测"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:683 selfdrive/controls/lib/events.py:689
|
||||
msgid "Low Memory: Reboot Your Device"
|
||||
msgstr "记忆体不足：请重启您的装置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:664
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:685
|
||||
msgid "RAM Critically Low"
|
||||
msgstr "记忆体严重不足"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:673 selfdrive/controls/lib/events.py:674
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:694 selfdrive/controls/lib/events.py:695
|
||||
msgid "Controls Failed"
|
||||
msgstr "控制发生错误"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:678
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:699
|
||||
msgid "Controls Mismatch"
|
||||
msgstr "控制不匹配"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:682 selfdrive/controls/lib/events.py:684
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:688
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:703 selfdrive/controls/lib/events.py:705
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:709
|
||||
msgid "CAN Error: Check Connections"
|
||||
msgstr "CAN 讯号错误：请检查线路"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:692 selfdrive/controls/lib/events.py:698
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:713 selfdrive/controls/lib/events.py:719
|
||||
msgid "LKAS Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "LKAS 错误：请重新发动车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:694
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:715
|
||||
msgid "LKAS Fault: Restart the car to engage"
|
||||
msgstr "LKAS 错误：请重新发动车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:702 selfdrive/controls/lib/events.py:708
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:786
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:723 selfdrive/controls/lib/events.py:729
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:807
|
||||
msgid "Cruise Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "巡航系统错误：请重新发动车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:704 selfdrive/controls/lib/events.py:782
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:725 selfdrive/controls/lib/events.py:803
|
||||
msgid "Cruise Fault: Restart the car to engage"
|
||||
msgstr "巡航系统错误：请重新发动车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:712
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:733
|
||||
msgid "Gas Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "油门错误：请重新发动车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:713
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:734
|
||||
msgid "Gas Error: Restart the Car"
|
||||
msgstr "油门错误：请重新发动车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:717 selfdrive/controls/lib/events.py:718
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:738 selfdrive/controls/lib/events.py:739
|
||||
msgid "Reverse Gear"
|
||||
msgstr "切换至倒车档"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:722
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:743
|
||||
msgid "Cruise Is Off"
|
||||
msgstr "巡航系统关闭"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:726 selfdrive/controls/lib/events.py:727
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:747 selfdrive/controls/lib/events.py:748
|
||||
msgid "Planner Solution Error"
|
||||
msgstr "Planner Solution 错误"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:731 selfdrive/controls/lib/events.py:733
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:737
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:752 selfdrive/controls/lib/events.py:754
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:758
|
||||
msgid "Harness Malfunction"
|
||||
msgstr "Harness 故障"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:734
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:755
|
||||
msgid "Please Check Hardware"
|
||||
msgstr "请检查硬体"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:742 selfdrive/controls/lib/events.py:751
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:763 selfdrive/controls/lib/events.py:772
|
||||
msgid "openpilot Canceled"
|
||||
msgstr "openpilot 已取消"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:743
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:764
|
||||
msgid "No close lead car"
|
||||
msgstr "前方没有车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:746
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:767
|
||||
msgid "No Close Lead Car"
|
||||
msgstr "前方没有车辆"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:752
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:773
|
||||
msgid "Speed too low"
|
||||
msgstr "车速过慢"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:759 selfdrive/controls/lib/events.py:764
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:780 selfdrive/controls/lib/events.py:785
|
||||
msgid "Speed Too High"
|
||||
msgstr "车速过快"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:760
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:781
|
||||
msgid "Slow down to resume operation"
|
||||
msgstr "请减速后再启用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:765
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:786
|
||||
msgid "Slow down to engage"
|
||||
msgstr "请减速后再启用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:772
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:793
|
||||
msgid "Please connect to Internet"
|
||||
msgstr "请连接网路"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:773
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:794
|
||||
msgid "An Update Check Is Required to Engage"
|
||||
msgstr "需检查更新后才能启用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:776
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:797
|
||||
msgid "Please Connect to Internet"
|
||||
msgstr "请连接网路"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:792
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:813
|
||||
msgid "Left ALC will start in 3s"
|
||||
msgstr "准备自动切至左车道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:800
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:821
|
||||
msgid "Right ALC will start in 3s"
|
||||
msgstr "准备自动切至右车道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:816
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:837
|
||||
msgid "STEERING REQUIRED: Lane Keeping OFF"
|
||||
msgstr "请接管方向盘：车道维持关闭"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:824
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:845
|
||||
msgid "STEERING REQUIRED: Blinkers ON"
|
||||
msgstr "请接管方向盘：方向灯开启"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:832 selfdrive/controls/lib/events.py:837
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:853 selfdrive/controls/lib/events.py:858
|
||||
msgid "Lead Car Is Moving"
|
||||
msgstr "前方车辆车移动中"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-14 16:46+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 16:34+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Rick Lan <ricklan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,488 +16,497 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:146
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:151
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "無法使用 openpilot"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:153 selfdrive/controls/lib/events.py:160
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:158 selfdrive/controls/lib/events.py:165
|
||||
msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY"
|
||||
msgstr "即刻接管控制"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:180 selfdrive/controls/lib/events.py:330
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:356 selfdrive/controls/lib/events.py:420
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:472 selfdrive/controls/lib/events.py:524
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:534 selfdrive/controls/lib/events.py:543
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:185 selfdrive/controls/lib/events.py:335
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:361 selfdrive/controls/lib/events.py:425
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:477 selfdrive/controls/lib/events.py:529
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:539 selfdrive/controls/lib/events.py:654
|
||||
msgid "TAKE CONTROL"
|
||||
msgstr "接管控制"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:181
|
||||
msgid "Steer Unavailable Below"
|
||||
msgstr "橫向控制暫時失效，車速低於 "
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:186
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Steer Unavailable Below %d %s"
|
||||
msgstr "橫向控制暫時失效，車速低於 %d %s"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:190
|
||||
msgid "Drive Above"
|
||||
msgstr "車速請高於"
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:194
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Calibration in Progress: %d%%"
|
||||
msgstr "正在校準中：%d%%"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:189
|
||||
msgid "Calibration in Progress:"
|
||||
msgstr "正在校準中："
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:195
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Drive Above %d %s"
|
||||
msgstr "車速請高於 %d %s"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:197
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:202
|
||||
msgid "Poor GPS reception"
|
||||
msgstr "GPS 訊號不良"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:198
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
msgid "If sky is visible, contact support"
|
||||
msgstr "如果您不在地下室/隧道，請聯系客服"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:198
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
msgid "Check GPS antenna placement"
|
||||
msgstr "請檢查 GPS 天線位置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:203
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:208
|
||||
msgid "Cruise Mode Disabled"
|
||||
msgstr "巡航模式關閉"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:205
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:210
|
||||
msgid "Main Switch Off"
|
||||
msgstr "主開關已關閉"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:215
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:220
|
||||
msgid "DEBUG ALERT"
|
||||
msgstr "除錯用警示訊息"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:223
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:228
|
||||
msgid "Be ready to take over at any time"
|
||||
msgstr "請準備好隨時接管"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:224 selfdrive/controls/lib/events.py:240
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:248 selfdrive/controls/lib/events.py:256
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:229 selfdrive/controls/lib/events.py:245
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:253 selfdrive/controls/lib/events.py:261
|
||||
msgid "Always keep hands on wheel and eyes on road"
|
||||
msgstr "將手放在方向盤上並持續監視路況"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:231
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:236
|
||||
msgid "WARNING: White panda is deprecated"
|
||||
msgstr "注意：這個分支未經過測試"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:232 selfdrive/controls/lib/events.py:272
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:237 selfdrive/controls/lib/events.py:277
|
||||
msgid "Upgrade to comma two or black panda"
|
||||
msgstr "請升級至 comma two 或是使用 black panda"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:239
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:244
|
||||
msgid "WARNING: This branch is not tested"
|
||||
msgstr "注意：這個分支未經過測試"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:247
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:252
|
||||
msgid "Dashcam mode"
|
||||
msgstr "行車記錄模式"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:255
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:260
|
||||
msgid "Dashcam mode for unsupported car"
|
||||
msgstr "行車記錄模式 (尚未支援車種)"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:263
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:268
|
||||
msgid "Unsupported Giraffe Configuration"
|
||||
msgstr "未支援的 Giraffe 設置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:264
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:269
|
||||
msgid "Visit comma.ai/tg"
|
||||
msgstr "請查閱 comma.ai/tg"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:271
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:276
|
||||
msgid "White Panda Is No Longer Supported"
|
||||
msgstr "不再支援 White Panda"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:275
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:280
|
||||
msgid "White panda is no longer supported"
|
||||
msgstr "不再支援 White panda"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:280
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:285
|
||||
msgid "Stock LKAS is turned on"
|
||||
msgstr "原廠 LKAS 已開啟"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:281
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:286
|
||||
msgid "Turn off stock LKAS to engage"
|
||||
msgstr "需關閉原廠 LKAS 才能啟用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:290
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:295
|
||||
msgid "Community Feature Detected"
|
||||
msgstr "檢測到社群開發功能"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:291
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:296
|
||||
msgid "Enable Community Features in Developer Settings"
|
||||
msgstr "請至開發人員設定裡啟用社群開發功能"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:298
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:303
|
||||
msgid "Dashcam Mode"
|
||||
msgstr "行車記錄模式"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:299
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:304
|
||||
msgid "Car Unrecognized"
|
||||
msgstr "無法辨識車款"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:306 selfdrive/controls/lib/events.py:314
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:322
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:311 selfdrive/controls/lib/events.py:319
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:327
|
||||
msgid "BRAKE!"
|
||||
msgstr "剎車！"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:307
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:312
|
||||
msgid "Stock AEB: Risk of Collision"
|
||||
msgstr "有碰撞的風險"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:315
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:320
|
||||
msgid "Stock FCW: Risk of Collision"
|
||||
msgstr "有碰撞的風險"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:323
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:328
|
||||
msgid "Risk of Collision"
|
||||
msgstr "有碰撞的風險"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:331
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:336
|
||||
msgid "Lane Departure Detected"
|
||||
msgstr "偏離車道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:340
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:345
|
||||
msgid "openpilot will not brake while gas pressed"
|
||||
msgstr "在您踩著油門的時候 openpilot 將不會剎車"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:348
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:353
|
||||
msgid "Vehicle Parameter Identification Failed"
|
||||
msgstr "車子參數識別失敗"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:357 selfdrive/controls/lib/events.py:525
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:528
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:362 selfdrive/controls/lib/events.py:530
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:533
|
||||
msgid "Steering Temporarily Unavailable"
|
||||
msgstr "橫向控制暫時失效"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:364
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:369
|
||||
msgid "KEEP EYES ON ROAD: Driver Distracted"
|
||||
msgstr "注意路況：駕駛分心"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:372
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:377
|
||||
msgid "KEEP EYES ON ROAD"
|
||||
msgstr "注意路況"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:373
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:378
|
||||
msgid "Driver Appears Distracted"
|
||||
msgstr "駕駛分心"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:380 selfdrive/controls/lib/events.py:404
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:385 selfdrive/controls/lib/events.py:409
|
||||
msgid "DISENGAGE IMMEDIATELY"
|
||||
msgstr "立即解除"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:381
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:386
|
||||
msgid "Driver Was Distracted"
|
||||
msgstr "駕駛分心"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:388
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:393
|
||||
msgid "TOUCH STEERING WHEEL: No Face Detected"
|
||||
msgstr "請觸碰方向盤：未偵測到駕駛面容"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:396
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:401
|
||||
msgid "TOUCH STEERING WHEEL"
|
||||
msgstr "請觸碰方向盤"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:397
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:402
|
||||
msgid "Driver Is Unresponsive"
|
||||
msgstr "駕駛沒有反應"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:405
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:410
|
||||
msgid "Driver Was Unresponsive"
|
||||
msgstr "駕駛沒有反應"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:412
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:417
|
||||
msgid "CHECK DRIVER FACE VISIBILITY"
|
||||
msgstr "請檢查駕駛面部的可見度"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:413
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:418
|
||||
msgid "Driver Monitor Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr "駕駛監控模型判斷不明確"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:421
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:426
|
||||
msgid "Resume Driving Manually"
|
||||
msgstr "請自行恢復駕駛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:428
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:433
|
||||
msgid "STOPPED"
|
||||
msgstr "已停止"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:429
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:434
|
||||
msgid "Press Resume to Move"
|
||||
msgstr "請按 RES 繼續"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:440
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:445
|
||||
msgid "Steer Left to Start Lane Change"
|
||||
msgstr "請往左打方向盤切換至左車道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:441 selfdrive/controls/lib/events.py:449
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:457 selfdrive/controls/lib/events.py:465
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:793 selfdrive/controls/lib/events.py:801
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:809
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:446 selfdrive/controls/lib/events.py:454
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:462 selfdrive/controls/lib/events.py:470
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:814 selfdrive/controls/lib/events.py:822
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:830
|
||||
msgid "Monitor Other Vehicles"
|
||||
msgstr "請注意其它車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:448
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:453
|
||||
msgid "Steer Right to Start Lane Change"
|
||||
msgstr "請往右打方向盤切換至右車道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:456
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:461
|
||||
msgid "Car Detected in Blindspot"
|
||||
msgstr "盲點偵測到車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:464 selfdrive/controls/lib/events.py:808
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:469 selfdrive/controls/lib/events.py:829
|
||||
msgid "Changing Lane"
|
||||
msgstr "切換車道中"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:473
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:478
|
||||
msgid "Turn Exceeds Steering Limit"
|
||||
msgstr "彎道超過橫向操控限制"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:498
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:503
|
||||
msgid "Brake Hold Active"
|
||||
msgstr "駐車煞車已啟用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:503
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:508
|
||||
msgid "Park Brake Engaged"
|
||||
msgstr "電子駐車已啟動"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:508
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:513
|
||||
msgid "Pedal Pressed During Attempt"
|
||||
msgstr "啟用時偵測到駕駛踩踏油門/剎車"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:519
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:524
|
||||
msgid "Enable Adaptive Cruise"
|
||||
msgstr "啟用主動定速巡航"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:535 selfdrive/controls/lib/events.py:538
|
||||
msgid "Vision Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr "視覺模型判斷不明確"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:544
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:540
|
||||
msgid "Attempting Refocus: Camera Focus Invalid"
|
||||
msgstr "嘗試對焦：相機已失焦"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:550
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:546
|
||||
msgid "Out of Storage Space"
|
||||
msgstr "儲存空間不足"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:555
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:551
|
||||
msgid "Speed Too Low"
|
||||
msgstr "車速過慢"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:560 selfdrive/controls/lib/events.py:564
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:556 selfdrive/controls/lib/events.py:560
|
||||
msgid "NEOS Update Required"
|
||||
msgstr "NEOS 需要更新"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:561
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:557
|
||||
msgid "Please Wait for Update"
|
||||
msgstr "更新中請稍候"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:569 selfdrive/controls/lib/events.py:573
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:565 selfdrive/controls/lib/events.py:569
|
||||
msgid "No Data from Device Sensors"
|
||||
msgstr "未收到裝置傳感器數據"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:570 selfdrive/controls/lib/events.py:583
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:665
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:566 selfdrive/controls/lib/events.py:579
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:686
|
||||
msgid "Reboot your Device"
|
||||
msgstr "請重啟裝置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:582 selfdrive/controls/lib/events.py:586
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:578 selfdrive/controls/lib/events.py:582
|
||||
msgid "Speaker not found"
|
||||
msgstr "找不到音效裝置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:590
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:586
|
||||
msgid "Distraction Level Too High"
|
||||
msgstr "駕駛分心太多次"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:594
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:590
|
||||
msgid "System Overheated"
|
||||
msgstr "系統過熱"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:595
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:591
|
||||
msgid "System overheated"
|
||||
msgstr "系統過熱"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:599 selfdrive/controls/lib/events.py:600
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:595 selfdrive/controls/lib/events.py:596
|
||||
msgid "Gear not D"
|
||||
msgstr "不在 D 檔位"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:604
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:600
|
||||
msgid "Calibration Invalid: Reposition Device and Recalibrate"
|
||||
msgstr "校準無效：請將裝置放於新的位置並重新校準"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:605
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:601
|
||||
msgid "Calibration Invalid: Reposition Device & Recalibrate"
|
||||
msgstr "校準無效：請將裝置放於新的位置並重新校準"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:609 selfdrive/controls/lib/events.py:611
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:605 selfdrive/controls/lib/events.py:607
|
||||
msgid "Calibration in Progress"
|
||||
msgstr "正在校準中"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:615
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:611
|
||||
msgid "Door Open"
|
||||
msgstr "車門開啟"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:616
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:612
|
||||
msgid "Door open"
|
||||
msgstr "車門未關"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:620
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:616
|
||||
msgid "Seatbelt Unlatched"
|
||||
msgstr "安全帶未繫"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:621
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:617
|
||||
msgid "Seatbelt unlatched"
|
||||
msgstr "安全帶未繫"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:625 selfdrive/controls/lib/events.py:626
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:621 selfdrive/controls/lib/events.py:622
|
||||
msgid "ESP Off"
|
||||
msgstr "ESP 關閉"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:630 selfdrive/controls/lib/events.py:631
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:626 selfdrive/controls/lib/events.py:627
|
||||
msgid "Low Battery"
|
||||
msgstr "電量過低"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:635 selfdrive/controls/lib/events.py:636
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:631 selfdrive/controls/lib/events.py:632
|
||||
msgid "Communication Issue between Processes"
|
||||
msgstr "行程間出現通訊問題"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:641 selfdrive/controls/lib/events.py:642
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:637 selfdrive/controls/lib/events.py:638
|
||||
msgid "Radar Communication Issue"
|
||||
msgstr "雷達通訊出現問題"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:647 selfdrive/controls/lib/events.py:648
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:652 selfdrive/controls/lib/events.py:653
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:643 selfdrive/controls/lib/events.py:644
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:648 selfdrive/controls/lib/events.py:649
|
||||
msgid "Radar Error: Restart the Car"
|
||||
msgstr "雷達訊號錯誤：請重新發動車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:657 selfdrive/controls/lib/events.py:658
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:655 selfdrive/controls/lib/events.py:659
|
||||
msgid "Driving model lagging"
|
||||
msgstr "操控模型有延遲"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:662 selfdrive/controls/lib/events.py:668
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:663 selfdrive/controls/lib/events.py:664
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:673 selfdrive/controls/lib/events.py:674
|
||||
msgid "Vision Model Output Uncertain"
|
||||
msgstr "視覺模型判斷不明確"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:668 selfdrive/controls/lib/events.py:669
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:678 selfdrive/controls/lib/events.py:679
|
||||
msgid "Device Fell Off Mount"
|
||||
msgstr "裝置掉落偵測"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:683 selfdrive/controls/lib/events.py:689
|
||||
msgid "Low Memory: Reboot Your Device"
|
||||
msgstr "記憶體不足：請重啟您的裝置"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:664
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:685
|
||||
msgid "RAM Critically Low"
|
||||
msgstr "記憶體嚴重不足"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:673 selfdrive/controls/lib/events.py:674
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:694 selfdrive/controls/lib/events.py:695
|
||||
msgid "Controls Failed"
|
||||
msgstr "控制發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:678
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:699
|
||||
msgid "Controls Mismatch"
|
||||
msgstr "控制不匹配"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:682 selfdrive/controls/lib/events.py:684
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:688
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:703 selfdrive/controls/lib/events.py:705
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:709
|
||||
msgid "CAN Error: Check Connections"
|
||||
msgstr "CAN 訊號錯誤：請檢查線路"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:692 selfdrive/controls/lib/events.py:698
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:713 selfdrive/controls/lib/events.py:719
|
||||
msgid "LKAS Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "LKAS 錯誤：請重新發動車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:694
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:715
|
||||
msgid "LKAS Fault: Restart the car to engage"
|
||||
msgstr "LKAS 錯誤：請重新發動車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:702 selfdrive/controls/lib/events.py:708
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:786
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:723 selfdrive/controls/lib/events.py:729
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:807
|
||||
msgid "Cruise Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "巡航系統錯誤：請重新發動車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:704 selfdrive/controls/lib/events.py:782
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:725 selfdrive/controls/lib/events.py:803
|
||||
msgid "Cruise Fault: Restart the car to engage"
|
||||
msgstr "巡航系統錯誤：請重新發動車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:712
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:733
|
||||
msgid "Gas Fault: Restart the Car"
|
||||
msgstr "油門錯誤：請重新發動車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:713
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:734
|
||||
msgid "Gas Error: Restart the Car"
|
||||
msgstr "油門錯誤：請重新發動車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:717 selfdrive/controls/lib/events.py:718
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:738 selfdrive/controls/lib/events.py:739
|
||||
msgid "Reverse Gear"
|
||||
msgstr "切換至倒車檔"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:722
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:743
|
||||
msgid "Cruise Is Off"
|
||||
msgstr "巡航系統關閉"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:726 selfdrive/controls/lib/events.py:727
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:747 selfdrive/controls/lib/events.py:748
|
||||
msgid "Planner Solution Error"
|
||||
msgstr "Planner Solution 錯誤"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:731 selfdrive/controls/lib/events.py:733
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:737
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:752 selfdrive/controls/lib/events.py:754
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:758
|
||||
msgid "Harness Malfunction"
|
||||
msgstr "Harness 故障"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:734
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:755
|
||||
msgid "Please Check Hardware"
|
||||
msgstr "請檢查硬體"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:742 selfdrive/controls/lib/events.py:751
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:763 selfdrive/controls/lib/events.py:772
|
||||
msgid "openpilot Canceled"
|
||||
msgstr "openpilot 已取消"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:743
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:764
|
||||
msgid "No close lead car"
|
||||
msgstr "前方沒有車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:746
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:767
|
||||
msgid "No Close Lead Car"
|
||||
msgstr "前方沒有車輛"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:752
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:773
|
||||
msgid "Speed too low"
|
||||
msgstr "車速過慢"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:759 selfdrive/controls/lib/events.py:764
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:780 selfdrive/controls/lib/events.py:785
|
||||
msgid "Speed Too High"
|
||||
msgstr "車速過快"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:760
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:781
|
||||
msgid "Slow down to resume operation"
|
||||
msgstr "請減速後再啟用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:765
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:786
|
||||
msgid "Slow down to engage"
|
||||
msgstr "請減速後再啟用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:772
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:793
|
||||
msgid "Please connect to Internet"
|
||||
msgstr "請連接網路"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:773
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:794
|
||||
msgid "An Update Check Is Required to Engage"
|
||||
msgstr "需檢查更新後才能啟用"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:776
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:797
|
||||
msgid "Please Connect to Internet"
|
||||
msgstr "請連接網路"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:792
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:813
|
||||
msgid "Left ALC will start in 3s"
|
||||
msgstr "準備自動切至左車道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:800
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:821
|
||||
msgid "Right ALC will start in 3s"
|
||||
msgstr "準備自動切至右車道"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:816
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:837
|
||||
msgid "STEERING REQUIRED: Lane Keeping OFF"
|
||||
msgstr "請接管方向盤：車道維持關閉"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:824
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:845
|
||||
msgid "STEERING REQUIRED: Blinkers ON"
|
||||
msgstr "請接管方向盤：方向燈開啟"
|
||||
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:832 selfdrive/controls/lib/events.py:837
|
||||
#: selfdrive/controls/lib/events.py:853 selfdrive/controls/lib/events.py:858
|
||||
msgid "Lead Car Is Moving"
|
||||
msgstr "前方車輛車移動中"
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ def get_can_signals(CP):
|
||||
signals += [("DRIVERS_DOOR_OPEN", "SCM_FEEDBACK", 1)]
|
||||
elif CP.carFingerprint == CAR.ODYSSEY_CHN:
|
||||
signals += [("DRIVERS_DOOR_OPEN", "SCM_BUTTONS", 1)]
|
||||
elif CP.carFingerprint == CAR.HRV:
|
||||
elif CP.carFingerprint in [CAR.HRV, CAR.JADE]:
|
||||
signals += [("DRIVERS_DOOR_OPEN", "SCM_BUTTONS", 1),
|
||||
("WHEELS_MOVING", "STANDSTILL", 1)]
|
||||
else:
|
||||
@@ -132,11 +132,10 @@ def get_can_signals(CP):
|
||||
signals += [("CAR_GAS", "GAS_PEDAL_2", 0),
|
||||
("MAIN_ON", "SCM_BUTTONS", 0),
|
||||
("BRAKE_HOLD_ACTIVE", "VSA_STATUS", 0)]
|
||||
elif CP.carFingerprint == CAR.HRV:
|
||||
elif CP.carFingerprint in [CAR.HRV, CAR.JADE]:
|
||||
signals += [("CAR_GAS", "GAS_PEDAL", 0),
|
||||
("MAIN_ON", "SCM_BUTTONS", 0),
|
||||
("BRAKE_HOLD_ACTIVE", "VSA_STATUS", 0)]
|
||||
|
||||
elif CP.carFingerprint == CAR.ODYSSEY:
|
||||
signals += [("MAIN_ON", "SCM_FEEDBACK", 0),
|
||||
("EPB_STATE", "EPB_STATUS", 0)]
|
||||
@@ -194,7 +193,7 @@ class CarState(CarStateBase):
|
||||
elif self.CP.carFingerprint == CAR.ODYSSEY_CHN:
|
||||
ret.standstill = cp.vl["ENGINE_DATA"]['XMISSION_SPEED'] < 0.1
|
||||
ret.doorOpen = bool(cp.vl["SCM_BUTTONS"]['DRIVERS_DOOR_OPEN'])
|
||||
elif self.CP.carFingerprint == CAR.HRV:
|
||||
elif self.CP.carFingerprint in [CAR.HRV, CAR.JADE]:
|
||||
ret.doorOpen = bool(cp.vl["SCM_BUTTONS"]['DRIVERS_DOOR_OPEN'])
|
||||
else:
|
||||
ret.standstill = not cp.vl["STANDSTILL"]['WHEELS_MOVING']
|
||||
@@ -261,7 +260,7 @@ class CarState(CarStateBase):
|
||||
|
||||
self.pedal_gas = cp.vl["POWERTRAIN_DATA"]['PEDAL_GAS']
|
||||
# crv doesn't include cruise control
|
||||
if self.CP.carFingerprint in (CAR.CRV, CAR.CRV_EU, CAR.HRV, CAR.ODYSSEY, CAR.ACURA_RDX, CAR.RIDGELINE, CAR.PILOT_2019, CAR.ODYSSEY_CHN):
|
||||
if self.CP.carFingerprint in (CAR.CRV, CAR.CRV_EU, CAR.HRV, CAR.JADE, CAR.ODYSSEY, CAR.ACURA_RDX, CAR.RIDGELINE, CAR.PILOT_2019, CAR.ODYSSEY_CHN):
|
||||
ret.gas = self.pedal_gas / 256.
|
||||
else:
|
||||
ret.gas = cp.vl["GAS_PEDAL_2"]['CAR_GAS'] / 256.
|
||||
|
||||
@@ -308,6 +308,20 @@ class CarInterface(CarInterfaceBase):
|
||||
ret.longitudinalTuning.kiBP = [0., 35.]
|
||||
ret.longitudinalTuning.kiV = [0.18, 0.12]
|
||||
|
||||
elif candidate == CAR.JADE:
|
||||
stop_and_go = False
|
||||
ret.mass = 1557. + STD_CARGO_KG
|
||||
ret.wheelbase = 2.76
|
||||
ret.centerToFront = ret.wheelbase * 0.41
|
||||
ret.steerRatio = 15.2
|
||||
ret.lateralParams.torqueBP, ret.lateralParams.torqueV = [[0, 4096], [0, 4096]]
|
||||
tire_stiffness_factor = 0.5
|
||||
ret.lateralTuning.pid.kpV, ret.lateralTuning.pid.kiV = [[0.16], [0.025]]
|
||||
ret.longitudinalTuning.kpBP = [0., 5., 35.]
|
||||
ret.longitudinalTuning.kpV = [1.2, 0.8, 0.5]
|
||||
ret.longitudinalTuning.kiBP = [0., 35.]
|
||||
ret.longitudinalTuning.kiV = [0.18, 0.12]
|
||||
|
||||
elif candidate == CAR.ACURA_RDX:
|
||||
stop_and_go = False
|
||||
ret.mass = 3935. * CV.LB_TO_KG + STD_CARGO_KG
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@ class CAR:
|
||||
CRV_HYBRID = "HONDA CR-V 2019 HYBRID"
|
||||
FIT = "HONDA FIT 2018 EX"
|
||||
HRV = "HONDA HRV 2019 TOURING"
|
||||
JADE = "HONDA JADE 2017"
|
||||
ODYSSEY = "HONDA ODYSSEY 2018 EX-L"
|
||||
ODYSSEY_CHN = "HONDA ODYSSEY 2019 EXCLUSIVE CHN"
|
||||
ACURA_RDX = "ACURA RDX 2018 ACURAWATCH PLUS"
|
||||
@@ -107,6 +108,9 @@ FINGERPRINTS = {
|
||||
CAR.HRV: [{
|
||||
57: 3, 145: 8, 228: 5, 316: 8, 340: 8, 342: 6, 344: 8, 380: 8, 399: 7, 401: 8, 420: 8, 422: 8, 423: 2, 426: 8, 427: 3, 432: 7, 441: 5, 450: 8, 464: 8, 474: 8, 490: 8, 493: 3, 506: 8, 538: 5, 578: 2, 597: 8, 660: 8, 661: 4, 773: 7, 777: 8, 780: 8, 804: 8, 808: 8, 829: 5, 862: 8, 882: 2, 884: 7, 892: 8, 929: 8, 985: 3, 1030: 5, 1033: 5, 1108: 8, 1137: 8, 1348: 5, 1361: 5, 1365: 5, 1600: 5, 1601: 8, 1618: 5
|
||||
}],
|
||||
CAR.JADE: [{
|
||||
57: 3, 145: 8, 228: 5, 304: 8, 342: 6, 344: 8, 380: 8, 398: 3, 399: 7, 401: 8, 420: 8, 422: 8, 428: 8, 432: 7, 464: 8, 487: 4, 490: 8, 506: 8, 507: 1, 597: 8, 660: 8, 661: 4, 773: 7, 777: 8, 780: 8, 804: 8, 808: 8, 829: 5, 862: 8, 884: 7, 892: 8, 923: 2, 929: 4, 1057: 5, 1365: 5, 1424: 5, 1600: 5, 1601: 8
|
||||
}],
|
||||
# 2018 Odyssey w/ Added Comma Pedal Support (512L & 513L)
|
||||
CAR.ODYSSEY: [{
|
||||
57: 3, 148: 8, 228: 5, 229: 4, 316: 8, 342: 6, 344: 8, 380: 8, 399: 7, 411: 5, 419: 8, 420: 8, 427: 3, 432: 7, 450: 8, 463: 8, 464: 8, 476: 4, 490: 8, 506: 8, 512: 6, 513: 6, 542: 7, 545: 6, 597: 8, 662: 4, 773: 7, 777: 8, 780: 8, 795: 8, 800: 8, 804: 8, 806: 8, 808: 8, 817: 4, 819: 7, 821: 5, 825: 4, 829: 5, 837: 5, 856: 7, 862: 8, 871: 8, 881: 8, 882: 4, 884: 8, 891: 8, 892: 8, 905: 8, 923: 2, 927: 8, 929: 8, 963: 8, 965: 8, 966: 8, 967: 8, 983: 8, 985: 3, 1029: 8, 1036: 8, 1052: 8, 1064: 7, 1088: 8, 1089: 8, 1092: 1, 1108: 8, 1110: 8, 1125: 8, 1296: 8, 1302: 8, 1600: 5, 1601: 8, 1612: 5, 1613: 5, 1614: 5, 1615: 8, 1616: 5, 1619: 5, 1623: 5, 1668: 5
|
||||
@@ -948,6 +952,7 @@ DBC = {
|
||||
CAR.CRV_HYBRID: dbc_dict('honda_crv_hybrid_2019_can_generated', None),
|
||||
CAR.FIT: dbc_dict('honda_fit_ex_2018_can_generated', 'acura_ilx_2016_nidec'),
|
||||
CAR.HRV: dbc_dict('honda_hrv_touring_2019_can_generated', 'acura_ilx_2016_nidec'),
|
||||
CAR.JADE: dbc_dict('honda_hrv_touring_2019_can_generated', 'acura_ilx_2016_nidec'),
|
||||
CAR.ODYSSEY: dbc_dict('honda_odyssey_exl_2018_generated', 'acura_ilx_2016_nidec'),
|
||||
CAR.ODYSSEY_CHN: dbc_dict('honda_odyssey_extreme_edition_2018_china_can_generated', 'acura_ilx_2016_nidec'),
|
||||
CAR.PILOT: dbc_dict('honda_pilot_touring_2017_can_generated', 'acura_ilx_2016_nidec'),
|
||||
@@ -971,6 +976,7 @@ STEER_THRESHOLD = {
|
||||
CAR.CRV_HYBRID: 1200,
|
||||
CAR.FIT: 1200,
|
||||
CAR.HRV: 1200,
|
||||
CAR.JADE: 1200,
|
||||
CAR.ODYSSEY: 1200,
|
||||
CAR.ODYSSEY_CHN: 1200,
|
||||
CAR.PILOT: 1200,
|
||||
@@ -994,6 +1000,7 @@ SPEED_FACTOR = {
|
||||
CAR.CRV_HYBRID: 1.025,
|
||||
CAR.FIT: 1.,
|
||||
CAR.HRV: 1.025,
|
||||
CAR.JADE: 1.025,
|
||||
CAR.ODYSSEY: 1.,
|
||||
CAR.ODYSSEY_CHN: 1.,
|
||||
CAR.PILOT: 1.,
|
||||
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ def below_steer_speed_alert(CP, sm, metric):
|
||||
unit = "kph" if metric else "mph"
|
||||
return Alert(
|
||||
_("TAKE CONTROL"),
|
||||
_("Steer Unavailable Below") + (" %d %s" % (speed, unit)),
|
||||
_("Steer Unavailable Below %d %s") % (speed, unit),
|
||||
AlertStatus.userPrompt, AlertSize.mid,
|
||||
Priority.MID, VisualAlert.steerRequired, AudibleAlert.none, 0., 0.4, .3)
|
||||
|
||||
@@ -191,8 +191,8 @@ def calibration_incomplete_alert(CP, sm, metric):
|
||||
speed = int(Filter.MIN_SPEED * (CV.MS_TO_KPH if metric else CV.MS_TO_MPH))
|
||||
unit = "kph" if metric else "mph"
|
||||
return Alert(
|
||||
_("Calibration in Progress:") + (" %d%%" % sm['liveCalibration'].calPerc),
|
||||
_("Drive Above") + (" %d %s" % (speed, unit)),
|
||||
_("Calibration in Progress: %d%%") % sm['liveCalibration'].calPerc,
|
||||
_("Drive Above %d %s") % (speed, unit),
|
||||
AlertStatus.normal, AlertSize.mid,
|
||||
Priority.LOWEST, VisualAlert.none, AudibleAlert.none, 0., 0., .2)
|
||||
|
||||
@@ -669,16 +669,6 @@ EVENTS = {
|
||||
ET.NO_ENTRY: NoEntryAlert(_("Device Fell Off Mount")),
|
||||
},
|
||||
|
||||
EventName.posenetInvalid: {
|
||||
ET.SOFT_DISABLE: SoftDisableAlert(_("Vision Model Output Uncertain")),
|
||||
ET.NO_ENTRY: NoEntryAlert(_("Vision Model Output Uncertain")),
|
||||
},
|
||||
|
||||
EventName.deviceFalling: {
|
||||
ET.SOFT_DISABLE: SoftDisableAlert(_("Device Fell Off Mount")),
|
||||
ET.NO_ENTRY: NoEntryAlert(_("Device Fell Off Mount")),
|
||||
},
|
||||
|
||||
EventName.lowMemory: {
|
||||
ET.SOFT_DISABLE: SoftDisableAlert(_("Low Memory: Reboot Your Device")),
|
||||
ET.PERMANENT: Alert(
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ import datetime
|
||||
import signal
|
||||
import threading
|
||||
import math
|
||||
import zipfile
|
||||
|
||||
pi = 3.1415926535897932384626
|
||||
x_pi = 3.14159265358979324 * 3000.0 / 180.0
|
||||
@@ -18,7 +19,7 @@ ee = 0.00669342162296594323
|
||||
GPX_LOG_PATH = '/sdcard/gpx_logs/'
|
||||
|
||||
LOG_DELAY = 0.1 # secs, lower for higher accuracy, 0.1 seems fine
|
||||
LOG_LENGTH = 30 # mins, higher means it keeps more data in the memory, will take more time to write into a file too.
|
||||
LOG_LENGTH = 60 # mins, higher means it keeps more data in the memory, will take more time to write into a file too.
|
||||
LOST_SIGNAL_COUNT_LENGTH = 30 # secs, if we lost signal for this long, perform output to data
|
||||
MIN_MOVE_SPEED_KMH = 5 # km/h, min speed to trigger logging
|
||||
|
||||
@@ -133,21 +134,31 @@ def wgs84togcj02(lng, lat):
|
||||
return mglng, mglat
|
||||
|
||||
'''
|
||||
write logs to a gpx file
|
||||
write logs to a gpx file and zip it
|
||||
'''
|
||||
def to_gpx(logs, filename):
|
||||
if not os.path.exists(GPX_LOG_PATH):
|
||||
os.makedirs(GPX_LOG_PATH)
|
||||
with open('%s%sZ.gpx' % (GPX_LOG_PATH, filename.replace(':','-')), 'w') as f:
|
||||
f.write("%s\n" % '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>')
|
||||
f.write("%s\n" % '<gpx xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd" version="1.1">')
|
||||
f.write("\t<trk>\n")
|
||||
f.write("\t\t<trkseg>\n")
|
||||
def to_gpx(logs, timestamp):
|
||||
if len(logs) > 0:
|
||||
if not os.path.exists(GPX_LOG_PATH):
|
||||
os.makedirs(GPX_LOG_PATH)
|
||||
filename = timestamp.replace(':','-')
|
||||
str = ''
|
||||
str += "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"no\" ?>\n"
|
||||
str += "<gpx xmlns=\"http://www.topografix.com/GPX/1/1\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd\" version=\"1.1\">\n"
|
||||
str += "\t<trk>\n"
|
||||
str += "\t\t<trkseg>\n"
|
||||
for trkpt in logs:
|
||||
f.write("\t\t\t<trkpt time=\"%sZ\" lat=\"%s\" lon=\"%s\" ele=\"%s\" />\n" % (trkpt[0], trkpt[1], trkpt[2], trkpt[3]))
|
||||
f.write("\t\t</trkseg>\n")
|
||||
f.write("\t</trk>\n")
|
||||
f.write("%s\n" % '</gpx>')
|
||||
str += "\t\t\t<trkpt time=\"%sZ\" lat=\"%s\" lon=\"%s\" ele=\"%s\" />\n" % (trkpt[0], trkpt[1], trkpt[2], trkpt[3])
|
||||
str += "\t\t</trkseg>\n"
|
||||
str += "\t</trk>\n"
|
||||
str += "</gpx>\n"
|
||||
try:
|
||||
zi = zipfile.ZipInfo('%sZ.gpx' % filename, time.localtime())
|
||||
zi.compress_type = zipfile.ZIP_DEFLATED
|
||||
zf = zipfile.ZipFile('%s%sZ.zip' % (GPX_LOG_PATH, filename), mode='w')
|
||||
zf.writestr(zi, str)
|
||||
zf.close()
|
||||
except:
|
||||
pass
|
||||
|
||||
if __name__ == "__main__":
|
||||
main()
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -117,7 +117,7 @@ static bool handle_dp_btn_touch(UIState *s, int touch_x, int touch_y) {
|
||||
val = 1;
|
||||
}
|
||||
|
||||
char str[1];
|
||||
char str[2] = {0};
|
||||
sprintf(str, "%d", val);
|
||||
write_db_value("dp_dynamic_follow", str, 1);
|
||||
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ static bool handle_dp_btn_touch(UIState *s, int touch_x, int touch_y) {
|
||||
val = 1;
|
||||
}
|
||||
|
||||
char str[1];
|
||||
char str[2] = {0};
|
||||
sprintf(str, "%d", val);
|
||||
write_db_value("dp_accel_profile", str, 1);
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user