mawei/sunnypilot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sunnypilot/sunnypilot.git synced 2026-08-21 00:33:44 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations (#38590)

Browse Source
This commit is contained in:
Adeeb Shihadeh
2026-08-08 08:51:58 -07:00
committed by GitHub
parent cf790746cc
commit df0bd5e6e3
13 changed files with 514 additions and 590 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
openpilot/selfdrive/ui/translations/app.pot
+10 -16
View File
@@ -2,7 +2,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
@@ -162,8 +161,9 @@ msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgid "Firehose Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
@@ -364,6 +364,10 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
msgid "HIGH"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
msgid "NO"
msgstr ""
@@ -372,10 +376,6 @@ msgstr ""
msgid "PANDA"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
msgid "HIGH"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
msgid "ERROR"
msgstr ""
@@ -528,16 +528,6 @@ msgstr ""
msgid " Steering torque response calibration is {}% complete."
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Enable ADB"
msgstr ""
@@ -558,6 +548,10 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
msgstr ""
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_de.po
+42 -48
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>Kalibrierung der Lenkverzögerung zu {}% abgeschlossen."
msgid "ADD"
msgstr "HINZUFÜGEN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "APN‑Einstellung"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "APN‑Einstellung"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "Übermäßige Betätigung bestätigen"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie deinstallieren möchten?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "CHILL‑MODUS AKTIV"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "VERBINDUNG"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "VERBINDUNG"
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "Getaktete Mobilfunkverbindung"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Fahrerkamera"
msgid "Driving Personality"
msgstr "Fahrstil"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "BEARBEITEN"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ADB aktivieren"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "Spurverlassenswarnungen aktivieren"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "Roaming aktivieren"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Roaming aktivieren"
msgid "Enable SSH"
msgstr "SSH aktivieren"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "Tethering aktivieren"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "openpilot aktivieren"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "Den Schalter für die openpilot-Längsregelung (Alpha) aktivieren, um den Experimentalmodus zu erlauben."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "APN eingeben"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "SSID eingeben"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "Neues Tethering‑Passwort eingeben"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "Passwort eingeben"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Passwort eingeben"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "Geben Sie Ihren GitHub‑Benutzernamen ein"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Experimentalmodus"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "Der Experimentalmodus ist derzeit auf diesem Fahrzeug nicht verfügbar, da der serienmäßige ACC für die Längsregelung verwendet wird."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "WIRD VERGESSEN..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "Datenstrom"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Firehose‑Modus"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "Vergessen"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "WLAN‑Netz „{}“ vergessen?"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Gehen Sie auf Ihrem Telefon zu https://connect.comma.ai"
msgid "HIGH"
msgstr "HOCH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "Verstecktes Netzwerk"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Verstecktes Netzwerk"
msgid "INSTALL"
msgstr "INSTALLIEREN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "IP‑Adresse"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "LADEN"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "Längsmanövermodus"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "Keine Versionshinweise verfügbar."
msgid "OFFLINE"
msgstr "GETRENNT"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "Bitte mit WLAN verbinden, um das erste Koppeln abzuschließen"
msgid "Power Off"
msgstr "Ausschalten"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "Verhindern Sie das Hochladen großer Datenmengen bei einer getakteten WLAN-Verbindung"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "Verhindern Sie das Hochladen großer Datenmengen bei einer getakteten Mobilfunkverbindung"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "WÄHLEN"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH‑Schlüssel"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "WLAN‑Netzwerke werden gesucht..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "TEMP."
msgid "Target Branch"
msgstr "Zielzweig"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "Tethering‑Passwort"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "Wenn aktiviert, deaktiviert das Drücken des Gaspedals openpilot."
msgid "Wi-Fi"
msgstr "WLAN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Getaktetes WLAN‑Netzwerk"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "Falsches Passwort"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "Überprüfung..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "Standard"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "Überprüfung auf Updates fehlgeschlagen"
msgid "finalizing update..."
msgstr "Update wird finalisiert..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "für „{}“"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "für „{}“"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "für automatische Konfiguration leer lassen"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "für automatische Konfiguration leer lassen"
msgid "left"
msgstr "links"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "getaktet"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot erfordert, dass das Gerät innerhalb von 4° nach links oder r
msgid "right"
msgstr "rechts"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "unbegrenzt"
@@ -809,17 +813,7 @@ msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "vor {} Minute"
msgstr[1] "vor {} Minuten"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "{} Segment Ihrer Fahrten ist bisher im Trainingsdatensatz."
msgstr[1] "{} Segmente Ihrer Fahrten sind bisher im Trainingsdatensatz."
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ ABONNIERT"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Firehose‑Modus 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_en.po
+42 -48
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>Steering lag calibration is {}% complete."
msgid "ADD"
msgstr "ADD"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "APN Setting"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "APN Setting"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "Acknowledge Excessive Actuation"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "Are you sure you want to uninstall?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "Back"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "CHILL MODE ON"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "CONNECT"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "CONNECTING..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "Cellular Metered"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Driver Camera"
msgid "Driving Personality"
msgstr "Driving Personality"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "EDIT"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Enable ADB"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "Enable Lane Departure Warnings"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "Enable Roaming"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Enable Roaming"
msgid "Enable SSH"
msgstr "Enable SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "Enable Tethering"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "Enable openpilot"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "Enter APN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "Enter SSID"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "Enter new tethering password"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "Enter password"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Enter password"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "Enter your GitHub username"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Experimental Mode"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "FORGETTING..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "Firehose"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Firehose Mode"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "Forget"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgid "HIGH"
msgstr "HIGH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "Hidden Network"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Hidden Network"
msgid "INSTALL"
msgstr "INSTALL"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "LOADING"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "Longitudinal Maneuver Mode"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "No release notes available."
msgid "OFFLINE"
msgstr "OFFLINE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgid "Power Off"
msgstr "Power Off"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "SELECT"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH Keys"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "Scanning Wi-Fi networks..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "Select"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "TEMP"
msgid "Target Branch"
msgstr "Target Branch"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "Tethering Password"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi-Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Wi-Fi Network Metered"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "Wrong password"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "checking..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "default"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "failed to check for update"
msgid "finalizing update..."
msgstr "finalizing update..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "for \"{}\""
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "for \"{}\""
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "leave blank for automatic configuration"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "leave blank for automatic configuration"
msgid "left"
msgstr "left"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "metered"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and
msgid "right"
msgstr "right"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "unmetered"
@@ -809,17 +813,7 @@ msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "{} minute ago"
msgstr[1] "{} minutes ago"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[1] "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ SUBSCRIBED"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Firehose Mode 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_es.po
+42 -48
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>La calibración del retraso de dirección está completa en un {
msgid "ADD"
msgstr "AÑADIR"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "Configuración de APN"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Configuración de APN"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "Reconocer actuación excesiva"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "¿Seguro que quieres desinstalar?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "MODO CHILL ACTIVADO"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "CONECTAR"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "CONECTAR"
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "Medición celular"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Cámara del conductor"
msgid "Driving Personality"
msgstr "Estilo de conducción"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "EDITAR"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Activar ADB"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "Activar advertencias de salida de carril"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "Activar roaming"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Activar roaming"
msgid "Enable SSH"
msgstr "Activar SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "Activar anclaje"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "Activar openpilot"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "Activa el interruptor de control longitudinal de openpilot (alpha) para permitir el modo Experimental."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "Introduce APN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "Introduzca SSID"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "Ingrese una nueva contraseña de anclaje a red"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "Introduce la contraseña"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Introduce la contraseña"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "Introduce tu nombre de usuario de GitHub"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "Fallo"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Modo experimental"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "El modo experimental no está disponible actualmente en este coche, ya que se usa el ACC de fábrica para el control longitudinal."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "OLVIDAR..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "Flujo masivo"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Modo Firehose"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "Olvidar"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "¿Olvidaste la red Wi-Fi \"{}\"?"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Ve a https://connect.comma.ai en tu teléfono"
msgid "HIGH"
msgstr "ALTO"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "Red oculta"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Red oculta"
msgid "INSTALL"
msgstr "INSTALAR"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "CARGANDO"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "Modo de maniobra longitudinal"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "No hay notas de versión disponibles."
msgid "OFFLINE"
msgstr "SIN CONEXIÓN"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "Conéctate a Wi‑Fi para completar el emparejamiento inicial"
msgid "Power Off"
msgstr "Apagar"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "Evite grandes cargas de datos cuando esté en una conexión Wi-Fi medida"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "Evite grandes cargas de datos cuando esté en una conexión celular medida"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "SELECCIONAR"
msgid "SSH Keys"
msgstr "Claves SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "Escaneando redes Wi-Fi..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "TEMP."
msgid "Target Branch"
msgstr "Rama objetivo"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "Contraseña de anclaje"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "Cuando está activado, al presionar el pedal del acelerador se desactiva
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi‑Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Red Wi-Fi medida"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "Contraseña incorrecta"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "de cheques..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "por defecto"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "Error al buscar actualizaciones"
msgid "finalizing update..."
msgstr "finalizando actualización..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "para \"{}\""
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "para \"{}\""
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "dejar en blanco para configuración automática"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "dejar en blanco para configuración automática"
msgid "left"
msgstr "izquierda"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "medido"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot requiere que el dispositivo esté montado dentro de 4° a izqu
msgid "right"
msgstr "derecha"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "sin medir"
@@ -809,17 +813,7 @@ msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "hace {} minuto"
msgstr[1] "hace {} minutos"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "{} segmento de tu conducción está en el conjunto de entrenamiento hasta ahora."
msgstr[1] "{} segmentos de tu conducción están en el conjunto de entrenamiento hasta ahora."
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ SUSCRITO"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Modo Firehose 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_fr.po
+42 -48
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>L'étalonnage du délai de réponse de la direction est terminé
msgid "ADD"
msgstr "AJOUTER"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "Paramètres APN"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Paramètres APN"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "Accuser réception d'actionnement excessif"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "Retour"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "MODE CHILL ACTIVÉ"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "CONNECTER"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "CONNECTER..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "Données cellulaire limitées"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Caméra conducteur"
msgid "Driving Personality"
msgstr "Personnalité de conduite"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "EDITER"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Activer ADB"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "Activer les alertes de sortie de voie"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "Activer openpilot"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Activer openpilot"
msgid "Enable SSH"
msgstr "Activer SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "Activer les alertes de sortie de voie"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "Activer openpilot"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "Activez l'option de contrôle longitudinal openpilot (alpha) pour autoriser le mode expérimental."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "Saisir l'APN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "Entrer le SSID"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "Saisir le mot de passe du partage de connexion"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "Saisir le mot de passe"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Saisir le mot de passe"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur GitHub"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Mode expérimental"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "Le mode expérimental est actuellement indisponible sur cette voiture car l'ACC d'origine est utilisé pour le contrôle longitudinal."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "OUBLIER..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "Flux continu"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Mode Firehose"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "Oublier"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "Oublier le réseau Wi-Fi \"{}\" ?"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Allez sur https://connect.comma.ai sur votre téléphone"
msgid "HIGH"
msgstr "ÉLEVÉ"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "Réseau"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Réseau"
msgid "INSTALL"
msgstr "INSTALLER"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "CHARGEMENT"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "Mode de manœuvre longitudinale"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "Aucune note de version disponible."
msgid "OFFLINE"
msgstr "HORS LIGNE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "Veuillez vous connecter au Wi‑Fi pour terminer l'association initiale"
msgid "Power Off"
msgstr "Éteindre"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "Eviter les transferts de données volumineux lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi limité"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "Eviter les transferts de données volumineux lors d'une connexion à un réseau cellulaire limité"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "SELECTIONNER"
msgid "SSH Keys"
msgstr "Clefs SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "Analyse des réseaux Wi-Fi..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "TEMPÉRATURE"
msgid "Target Branch"
msgstr "Branche cible"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "Mot de passe du partage de connexion"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "Lorsque activé, appuyer sur la pédale d'accélérateur désengagera op
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi‑Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Réseau Wi-Fi limité"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "Mauvais mot de passe"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "vérification..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "défaut"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "échec de la vérification de mise à jour"
msgid "finalizing update..."
msgstr "finalisation de la mise à jour..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "pour \"{}\""
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "pour \"{}\""
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "ne pas remplir pour une configuration automatique"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "ne pas remplir pour une configuration automatique"
msgid "left"
msgstr "gauche"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "limité"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot exige que l'appareil soit monté à moins de 4° à gauche ou
msgid "right"
msgstr "droite"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "non limité"
@@ -809,17 +813,7 @@ msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "il y a {} minute"
msgstr[1] "il y a {} minutes"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "{} segment de votre conduite est dans l'ensemble d'entraînement jusqu'à présent."
msgstr[1] "{} segments de votre conduite sont dans l'ensemble d'entraînement jusqu'à présent."
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ ABONNÉ"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Mode Firehose 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_ja.po
+42 -47
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>ステアリング遅延のキャリブレーションは{}%完
msgid "ADD"
msgstr "追加"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "APN設定"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "APN設定"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "過度な作動を承認"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "詳細設定"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "本当にアンインストールしますか？"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "戻る"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "チルモードON"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "接続"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "接続中..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "従量課金の携帯回線"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "ドライバーカメラ"
msgid "Driving Personality"
msgstr "走行性格"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "編集"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ADBを有効化"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "車線逸脱警報を有効化"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "ローミングを有効化"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "ローミングを有効化"
msgid "Enable SSH"
msgstr "SSHを有効化"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "テザリングを有効化"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "openpilotを有効化"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "openpilot縦制御（アルファ）のトグルを有効にすると実験モードが使用できます。"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "APNを入力"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "SSIDを入力"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "新しいテザリングのパスワードを入力"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "パスワードを入力"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "パスワードを入力"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "GitHubユーザー名を入力"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "実験モード"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "この車では縦制御に純正ACCを使用するため、現在実験モードは利用できません。"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "削除中..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "大量配信"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Firehoseモード"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "削除"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "Wi‑Fiネットワーク「{}」を削除しますか？"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "スマートフォンで https://connect.comma.ai にアクセス"
msgid "HIGH"
msgstr "高温"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "非公開ネットワーク"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "非公開ネットワーク"
msgid "INSTALL"
msgstr "インストール"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "読み込み中"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "縦制御マヌーバーモード"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "リリースノートはありません。"
msgid "OFFLINE"
msgstr "オフライン"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "初回ペアリングを完了するにはWi‑Fiに接続してくだ
msgid "Power Off"
msgstr "電源オフ"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "従量課金のWi‑Fi接続時は大きなデータのアップロードを抑制"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "従量課金の携帯回線接続時は大きなデータのアップロードを抑制"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "選択"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH鍵"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "Wi‑Fiネットワークを検索中..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "選択"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "温度"
msgid "Target Branch"
msgstr "対象ブランチ"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "テザリングのパスワード"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "有効にすると、アクセルを踏むとopenpilotが解除されま
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi‑Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Wi‑Fiネットワーク（従量課金）"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "パスワードが違います"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "チェック中..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "既定"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "アップデートの確認に失敗しました"
msgid "finalizing update..."
msgstr "アップデートを終了しています..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "「{}」向け"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "「{}」向け"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "自動設定の場合は空欄のままにしてください"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "自動設定の場合は空欄のままにしてください"
msgid "left"
msgstr "左"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "従量"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilotでは、デバイスの取り付け角度が左右±4°、上
msgid "right"
msgstr "右"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "非従量"
@@ -805,16 +809,7 @@ msgid "{} minute ago"
msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "{}分前"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "これまでにあなたの走行の{}セグメントが学習データセットに含まれています。"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ 登録済み"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Firehoseモード 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_ko.po
+42 -47
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>스티어링 지연 보정이 {}% 완료되었습니다."
msgid "ADD"
msgstr "추가"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "APN 설정"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "APN 설정"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "과도한 작동을 확인"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "정말 제거하시겠습니까?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "안정적 모드 켜짐"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "연결"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "연결 중..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "종량제 셀룰러"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "운전자 카메라"
msgid "Driving Personality"
msgstr "주행 성향"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "편집"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ADB 사용"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "차선 이탈 경고 사용"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "로밍 사용"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "로밍 사용"
msgid "Enable SSH"
msgstr "SSH 사용"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "테더링 사용"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "openpilot 사용"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "실험 모드를 사용하려면 openpilot 롱컨 제어(알파) 토글을 켜세요."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "APN 입력"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "SSID 입력"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "새 테더링 비밀번호 입력"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "비밀번호 입력"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "비밀번호 입력"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "GitHub 사용자 이름 입력"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "오류"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "실험 모드"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "이 차량은 롱컨 제어에 순정 ACC를 사용하므로 현재 실험 모드를 사용할 수 없습니다."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "삭제 중..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "파이어호스"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "파이어호스 모드"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "삭제"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "Wi‑Fi 네트워크 \"{}\"를 삭제하시겠습니까?"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "휴대폰에서 https://connect.comma.ai 에 접속하세요"
msgid "HIGH"
msgstr "높음"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "숨겨진 네트워크"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "숨겨진 네트워크"
msgid "INSTALL"
msgstr "설치"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "IP 주소"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "로딩 중"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "롱컨 기동 모드"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "릴리스 노트가 없습니다."
msgid "OFFLINE"
msgstr "오프라인"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "확인"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "초기 페어링을 완료하려면 Wi‑Fi에 연결하세요"
msgid "Power Off"
msgstr "전원 끄기"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "종량제 Wi‑Fi 연결 시 대용량 업로드 방지"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "종량제 셀룰러 연결 시 대용량 업로드 방지"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "선택"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH 키"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "Wi‑Fi 네트워크 검색 중..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "선택"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "온도"
msgid "Target Branch"
msgstr "대상 브랜치"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "테더링 비밀번호"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "이 옵션을 켜면 가속 페달을 밟을 때 openpilot이 해제됩
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi‑Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Wi‑Fi 네트워크 종량제"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "비밀번호가 올바르지 않습니다"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "확인 중..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma 프라임"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "기본값"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "업데이트 확인 실패"
msgid "finalizing update..."
msgstr "업데이트 마무리 중..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "\"{}\"용"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "\"{}\"용"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "자동 구성을 사용하려면 비워 두세요"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "자동 구성을 사용하려면 비워 두세요"
msgid "left"
msgstr "왼쪽"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "종량제"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot은 장치를 좌우 4°, 위쪽 5°, 아래쪽 9° 이내로
msgid "right"
msgstr "오른쪽"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "비종량제"
@@ -805,16 +809,7 @@ msgid "{} minute ago"
msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "{}분 전"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "현재까지 귀하의 주행 {}구간이 학습 데이터셋에 포함되었습니다."
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ 구독됨"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 파이어호스 모드 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_pt-BR.po
+42 -48
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>A calibração da latência da direção está {}% concluída."
msgid "ADD"
msgstr "ADICIONAR"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "Configuração de APN"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Configuração de APN"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "Reconhecer Atuação Excessiva"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "Tem certeza de que deseja desinstalar?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "MODO CHILL ATIVO"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "CONECTAR"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "CONECTANDO..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "Dados móveis limitados"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Câmera do Motorista"
msgid "Driving Personality"
msgstr "Personalidade"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "EDITAR"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Ativar ADB"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "Ativar alertas de saída de faixa"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "Ativar roaming"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Ativar roaming"
msgid "Enable SSH"
msgstr "Ativar SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "Ativar compartilhamento"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "Ativar openpilot"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "Ative a opção de controle longitudinal do openpilot (alpha) para permitir o Modo Experimental."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "Digite APN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "Digite SSID"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "Digite nova senha tethering"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "Digite a senha"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Digite a senha"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "Digite seu nome de usuário do GitHub"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Modo Experimental"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "O Modo Experimental está indisponível neste carro pois o ACC original do carro é usado para controle longitudinal."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "ESQUECENDO..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "Fluxo contínuo"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Modo Firehose"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "Esquecer"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "Esquecer rede Wi-Fi \"{}\"?"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Acesse https://connect.comma.ai no seu telefone"
msgid "HIGH"
msgstr "ALTO"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "Rede oculta"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Rede oculta"
msgid "INSTALL"
msgstr "INSTALAR"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "CARREGANDO"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "Modo de Manobra Longitudinal"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "Sem notas de versão disponíveis."
msgid "OFFLINE"
msgstr "OFF-LINE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "Conecte-se ao Wi‑Fi para concluir o emparelhamento inicial"
msgid "Power Off"
msgstr "Desligar"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "Evitar uploads grandes de dados em conexões Wi-Fi limitadas"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "Evitar uploads grandes de dados em conexões móveis limitadas"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "SELECIONAR"
msgid "SSH Keys"
msgstr "Chaves SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "Procurando redes Wi-Fi..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "Selecione"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "TEMP."
msgid "Target Branch"
msgstr "Branch Alvo"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "Senha Tethering"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "Quando ativado, pressionar o pedal do acelerador desengajará o openpilo
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi‑Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Rede Wi-Fi limitada"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "Senha errada"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "verificando..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "padrão"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "falha ao verificar atualização"
msgid "finalizing update..."
msgstr "finalizando atualização..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "para \"{}\""
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "para \"{}\""
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "deixe em branco para configuração automática"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "deixe em branco para configuração automática"
msgid "left"
msgstr "à esquerda"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "limitados"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "o openpilot requer que o dispositivo seja montado dentro de 4° para a e
msgid "right"
msgstr "à direita"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "ilimitados"
@@ -809,17 +813,7 @@ msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "{} minuto atrás"
msgstr[1] "{} minutos atrás"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "{} segmento da sua condução está no conjunto de treinamento até agora."
msgstr[1] "{} segmentos da sua condução estão no conjunto de treinamento até agora."
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ ASSINADO"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Modo Firehose 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_th.po
+42 -47
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>การปรับเทียบความล่าช้
msgid "ADD"
msgstr "เพิ่ม"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "การตั้งค่า APN"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "การตั้งค่า APN"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "รับทราบการดำเนินการที่มากเกินไป"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "กลับ"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "เปิดโหมด Chill"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "เชื่อมต่อ"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "กำลังเชื่อมต่อ..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "เซลล์วัดแสง"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "กล้องไดร์เวอร์"
msgid "Driving Personality"
msgstr "บุคลิกภาพในการขับขี่"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "แก้ไข"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "เปิดใช้งาน ADB"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "เปิดใช้งานคำเตือนการออกนอกเลน"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "เปิดใช้งานโรมมิ่ง"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานโรมมิ่ง"
msgid "Enable SSH"
msgstr "เปิดใช้งาน SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "เปิดใช้งานการปล่อยสัญญาณ"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "เปิดใช้งานโอเพ่นไพลอต"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "เปิดใช้งานการสลับการควบคุมตามยาวของ openpilot (อัลฟา) เพื่ออนุญาตโหมดการทดลอง"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "ป้อน APN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "ป้อน SSID"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "ป้อนรหัสผ่านการปล่อยสัญญาณใหม่"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "ใส่รหัสผ่าน"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "ใส่รหัสผ่าน"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "ป้อนชื่อผู้ใช้ GitHub ของคุณ"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "โหมดทดลอง"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "ขณะนี้โหมดทดลองไม่สามารถใช้งานได้บนรถคันนี้ เนื่องจาก ACC ในสต็อกของรถใช้สำหรับการควบคุมตามยาว"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "กำลังลืม..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "สายดับเพลิง"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "โหมดสายดับเพลิง"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "ลืม"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "ลืมเครือข่าย Wi-Fi \"{}\" หรือไม่"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "ไปที่ https://connect.comma.ai บนโทรศัพท์
msgid "HIGH"
msgstr "สูง"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "เครือข่ายที่ซ่อนอยู่"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "เครือข่ายที่ซ่อนอยู่"
msgid "INSTALL"
msgstr "ติดตั้ง"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "ที่อยู่ IP"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "กำลังโหลด"
msgid "LTE"
msgstr "แอลทีที"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "โหมดการซ้อมรบตามยาว"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "ไม่มีบันทึกประจำรุ่น"
msgid "OFFLINE"
msgstr "ออฟไลน์"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "ตกลง"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อทำก
msgid "Power Off"
msgstr "ปิดเครื่อง"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "ป้องกันการอัปโหลดข้อมูลขนาดใหญ่เมื่อใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi แบบมิเตอร์"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "ป้องกันการอัพโหลดข้อมูลขนาดใหญ่เมื่อใช้การเชื่อมต่อมือถือแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "เลือก"
msgid "SSH Keys"
msgstr "คีย์ SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "กำลังสแกนเครือข่าย Wi-Fi..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "อุณหภูมิ"
msgid "Target Branch"
msgstr "สาขาเป้าหมาย"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "รหัสผ่านการแชร์อินเทอร์เน็ต"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน การกดแป้
msgid "Wi-Fi"
msgstr "อินเตอร์เน็ตไร้สาย"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "เครือข่าย Wi-Fi มีการตรวจวัด"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "รหัสผ่านผิด"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "กำลังตรวจสอบ..."
msgid "comma prime"
msgstr "เครื่องหมายลูกน้ำเฉพาะ"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบการอัปเด
msgid "finalizing update..."
msgstr "กำลังสรุปการอัปเดต..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "สำหรับ \"{}\""
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "สำหรับ \"{}\""
msgid "km/h"
msgstr "กม./ชม"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "เว้นว่างไว้เพื่อกำหนดค่าอัตโนมัติ"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "เว้นว่างไว้เพื่อกำหนดค่า
msgid "left"
msgstr "ซ้าย"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "คิดค่าบริการตามปริมาณ"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot ต้องติดตั้งอุปกรณ์ให
msgid "right"
msgstr "ขวา"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "ไม่จำกัดปริมาณ"
@@ -805,16 +809,7 @@ msgid "{} minute ago"
msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "{} นาทีที่แล้ว"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "ขณะนี้มีช่วงการขับขี่ของคุณ {} ช่วงอยู่ในชุดข้อมูลฝึกสอนแล้ว"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ สมัครแล้ว"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 โหมด Firehose 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_tr.po
+42 -48
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>Direksiyon gecikmesi kalibrasyonu %{} tamamlandı."
msgid "ADD"
msgstr "EKLE"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "APN Ayarı"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "APN Ayarı"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "Aşırı Müdahaleyi Onayla"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "Kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "Geri"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "CHILL MODU AÇIK"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "BAĞLAN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "BAĞLAN"
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "Ölçülü Hücresel"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Sürücü Kamerası"
msgid "Driving Personality"
msgstr "Sürüş Kişiliği"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "DÜZENLE"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ADB'yi Etkinleştir"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "Şerit Terk Uyarılarını Etkinleştir"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "Dolaşımı Etkinleştir"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Dolaşımı Etkinleştir"
msgid "Enable SSH"
msgstr "SSH'yi Etkinleştir"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "İnternet Paylaşımını Etkinleştir"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "openpilot'u etkinleştir"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "Deneysel modu etkinleştirmek için openpilot boylamsal kontrolünü (alfa) açın."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "APN girin"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "SSID girin"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "Yeni internet paylaşımı şifresini girin"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "Şifre girin"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Şifre girin"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "GitHub kullanıcı adınızı girin"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "Hata"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Deneysel Mod"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "Bu araçta boylamsal kontrol için stok ACC kullanıldığından şu anda Deneysel mod kullanılamıyor."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "UNUTULUYOR..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "Yoğun veri akışı"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Firehose Modu"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "Unut"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "\"{}\" Wi‑Fi ağı unutulsun mu?"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Telefonunuzda https://connect.comma.ai adresine gidin"
msgid "HIGH"
msgstr "YÜKSEK"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "Gizli Ağ"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Gizli Ağ"
msgid "INSTALL"
msgstr "YÜKLE"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "YÜKLENİYOR"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "Boylamsal Manevra Modu"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "Sürüm notu mevcut değil."
msgid "OFFLINE"
msgstr "ÇEVRİMDIŞI"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "İlk eşleştirmeyi tamamlamak için lütfen Wi‑Fi'a bağlanın"
msgid "Power Off"
msgstr "Kapat"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "Ölçülü bir Wi‑Fi bağlantısındayken büyük veri yüklemelerini engelle"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "Ölçülü bir hücresel bağlantıdayken büyük veri yüklemelerini engelle"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "SEÇ"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH Anahtarları"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "Wi‑Fi ağları taranıyor..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "Seç"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "SIC."
msgid "Target Branch"
msgstr "Hedef Dal"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "İnternet Paylaşımı Şifresi"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "Etkinleştirildiğinde, gaz pedalına basmak openpilot'u devreden çıka
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi‑Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Ölçülü Wi‑Fi Ağı"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "Yanlış şifre"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "kontrol ediliyor..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "varsayılan"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "güncelleme kontrolü başarısız"
msgid "finalizing update..."
msgstr "güncelleme tamamlanıyor..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "\"{}\" için"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "\"{}\" için"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "otomatik yapılandırma için boş bırakın"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "otomatik yapılandırma için boş bırakın"
msgid "left"
msgstr "sol"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "ölçülü"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot, cihazın sağa/sola 4° ve yukarı 5° veya aşağı 9° içi
msgid "right"
msgstr "sağ"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "ölçüsüz"
@@ -809,17 +813,7 @@ msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "{} dakika önce"
msgstr[1] "{} dakika önce"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "{} segment sürüşünüz eğitim veri setinde."
msgstr[1] "{} segment sürüşünüz eğitim veri setinde."
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ ABONE"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Firehose Modu 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_uk.po
+42 -49
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>Калібрування затримки кермування
msgid "ADD"
msgstr "ДОДАТИ"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "Налаштування APN"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Налаштування APN"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "Визнайте надмірне спрацьовування"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити?"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "СПОКІЙНИЙ РЕЖИМ"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "ПІДКЛЮЧИТИ"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "ПІДКЛЮЧА..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "Лімітне стільникове з'єднання"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Камера водія"
msgid "Driving Personality"
msgstr "Стиль водіння"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "РЕДАГ."
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Увімкнути ADB"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "Увімкнути попередження про виїзд зі смуги"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "Увімкнути роумінг"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Увімкнути роумінг"
msgid "Enable SSH"
msgstr "Увімкнути SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "Увімкнути точку доступу"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "Увімкнути openpilot"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "Увімкніть перемикач поздовжнього керування openpilot (альфа), щоб увімкнути експериментальний режим."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "Введіть APN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "Введіть SSID"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "Введіть новий пароль для модему"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "Введіть пароль"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Введіть пароль"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "Введіть ваш логін GitHub"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Експериментальний режим"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "Експериментальний режим наразі недоступний для цього автомобіля, оскільки для поздовжнього керування використовується штатний адаптивний круїз-контроль (ACC)."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "ЗАБУВАЮ..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "Злива"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Режим зливи"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "Забути"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "Забути мережу Wi-Fi \"{}\"?"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Перейдіть на сайт https://connect.comma.ai на своє
msgid "HIGH"
msgstr "ВИСОКА"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "Прихована мережа"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Прихована мережа"
msgid "INSTALL"
msgstr "ВСТАНОВ."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адреса"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "ЗАВАНТАЖЕННЯ"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "Режим поздовжнього маневрування"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "Інформація про випуск відсутня."
msgid "OFFLINE"
msgstr "ОФЛАЙН"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "Будь ласка, підключіться до Wi-Fi, щоб зав
msgid "Power Off"
msgstr "Вимкнути"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "Запобігайте завантаженню великих обсягів даних під час використання Wi-Fi-з'єднання з обмеженим трафіком"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "Запобігати великим завантаженням даних під час лімітного стільникового з'єднання"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "ВИБРАТИ"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH ключі"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "Пошук мереж..."
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "ТЕМП"
msgid "Target Branch"
msgstr "Цільова гілка"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "Пароль для точки доступу"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "Якщо увімкнено, натискання на педаль ак
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi-Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Трафік Wi-Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "Невірний пароль"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "перевіряю..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "замовч."
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "не вдалося перевірити оновлення"
msgid "finalizing update..."
msgstr "завершую..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "для \"{}\""
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "для \"{}\""
msgid "km/h"
msgstr "км/год"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "залиште порожнім для автоматичного налаштування"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "залиште порожнім для автоматичного нал
msgid "left"
msgstr "вліво"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "обмеж."
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "Для роботи openpilot потрібно, щоб пристрій
msgid "right"
msgstr "вправо"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "необмеж."
@@ -813,18 +817,7 @@ msgstr[0] "{} хвилина тому"
msgstr[1] "{} хвилини тому"
msgstr[2] "{} хвилин тому"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "{} сегмент вашого водіння на даний момент містяться в тренувальному наборі даних."
msgstr[1] "{} сегменти вашого водіння на даний момент містяться в тренувальному наборі даних."
msgstr[2] "{} сегментів вашого водіння на даний момент містяться в тренувальному наборі даних."
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ ПІДПИСАНО"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🌧️ Режим зливи 🌧️"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHS.po
+42 -48
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>转向延迟校准已完成 {}%。"
msgid "ADD"
msgstr "添加"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "APN 设置"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "APN 设置"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "确认过度作动"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "确定要卸载吗？"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "返回"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "安稳模式已开启"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "连接"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "连接中..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "蜂窝计量"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "车内摄像头"
msgid "Driving Personality"
msgstr "驾驶风格"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "编辑"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "启用 ADB"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "启用车道偏离警示"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "启用漫游"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "启用漫游"
msgid "Enable SSH"
msgstr "启用 SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "启用网络共享"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "启用 openpilot"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "启用 openpilot 纵向控制（alpha）开关，以使用实验模式。"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "输入 APN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "输入 SSID"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "输入新的网络共享密码"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "输入密码"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "输入密码"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "输入您的 GitHub 用户名"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "错误"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "实验模式"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "此车型当前无法使用实验模式，因为纵向控制使用的是原厂 ACC。"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "正在遗忘..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "数据洪流"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Firehose 模式"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "忘记"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "要忘记 Wi‑Fi 网络“{}”吗？"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "在手机上前往 https://connect.comma.ai"
msgid "HIGH"
msgstr "高"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "隐藏网络"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "隐藏网络"
msgid "INSTALL"
msgstr "安装"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "IP 地址"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "加载中"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "纵向操作模式"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "暂无发行说明。"
msgid "OFFLINE"
msgstr "离线"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "确定"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "请连接 Wi‑Fi 以完成初始配对"
msgid "Power Off"
msgstr "关机"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "在计量制 Wi‑Fi 连接时避免大量上传"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "在计量制蜂窝网络时避免大量上传"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "选择"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH 密钥"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "正在扫描 Wi‑Fi 网络…"
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "选择"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "温度"
msgid "Target Branch"
msgstr "目标分支"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "网络共享密码"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "启用后，踩下加速踏板将会脱离 openpilot。"
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi‑Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Wi‑Fi 计量网络"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "密码错误"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "检查中..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "默认"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "检查更新失败"
msgid "finalizing update..."
msgstr "正在完成更新..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "用于“{}”"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "用于“{}”"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "留空以自动配置"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "留空以自动配置"
msgid "left"
msgstr "左"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "计量"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot 要求设备安装在左右 4°、上 5° 或下 9° 以内。
msgid "right"
msgstr "右"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "不限流量"
@@ -809,17 +813,7 @@ msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "{} 分钟前"
msgstr[1] "{} 分钟前"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "目前已有 {} 个您的驾驶片段被纳入训练数据集。"
msgstr[1] "目前已有 {} 个您的驾驶片段被纳入训练数据集。"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ 已订阅"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Firehose 模式 🔥"
openpilot/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHT.po
+42 -48
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<br><br>轉向延遲校正已完成 {}%。"
msgid "ADD"
msgstr "新增"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "APN Setting"
msgstr "APN 設定"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "APN 設定"
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr "確認過度作動"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to uninstall?"
msgstr "確定要解除安裝嗎？"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Back"
msgstr "返回"
@@ -118,22 +118,22 @@ msgid "CHILL MODE ON"
msgstr "安穩模式已開啟"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECT"
msgstr "連線"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "CONNECTING..."
msgstr "連線中..."
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/keyboard.py
#: system/ui/widgets/network.py
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Cellular Metered"
msgstr "行動網路計量"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "車內鏡頭"
msgid "Driving Personality"
msgstr "駕駛風格"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "EDIT"
msgstr "編輯"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "啟用 ADB"
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
msgstr "啟用偏離車道警示"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Roaming"
msgstr "啟用漫遊"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "啟用漫遊"
msgid "Enable SSH"
msgstr "啟用 SSH"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enable Tethering"
msgstr "啟用網路共享"
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "啟用 openpilot"
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
msgstr "啟用 openpilot 縱向控制（alpha）切換，以使用實驗模式。"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter APN"
msgstr "輸入 APN"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter SSID"
msgstr "輸入 SSID"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter new tethering password"
msgstr "輸入新的網路共享密碼"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Enter password"
msgstr "輸入密碼"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "輸入密碼"
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr "輸入您的 GitHub 使用者名稱"
#: system/ui/widgets/list_view.py
#: openpilot/system/ui/widgets/list_view.py
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "實驗模式"
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
msgstr "此車款目前無法使用實驗模式，因為縱向控制使用的是原廠 ACC。"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "FORGETTING..."
msgstr "正在遺忘..."
@@ -311,14 +311,15 @@ msgid "Firehose"
msgstr "資料洪流"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "Firehose Mode"
msgstr "Firehose 模式"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget"
msgstr "忘記"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?"
msgstr "要忘記 Wi‑Fi 網路「{}」嗎？"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "在手機上前往 https://connect.comma.ai"
msgid "HIGH"
msgstr "高"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Hidden Network"
msgstr "隱藏網路"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "隱藏網路"
msgid "INSTALL"
msgstr "安裝"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "IP Address"
msgstr "IP 位址"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgstr "載入中"
msgid "LTE"
msgstr "LTE"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Lateral Maneuver Mode"
msgstr ""
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "縱向操作模式"
@@ -398,9 +403,8 @@ msgstr "無可用發行說明。"
msgid "OFFLINE"
msgstr "離線"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: system/ui/widgets/html_render.py
#: openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/html_render.py
msgid "OK"
msgstr "確定"
@@ -453,11 +457,11 @@ msgstr "請連線至 Wi‑Fi 以完成初始化配對"
msgid "Power Off"
msgstr "關機"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"
msgstr "在計量制 Wi‑Fi 連線時避免大量上傳"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"
msgstr "在計量制行動網路時避免大量上傳"
@@ -549,11 +553,11 @@ msgstr "選取"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH 金鑰"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
msgstr "正在掃描 Wi‑Fi 網路…"
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
#: openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py
msgid "Select"
msgstr "選取"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "溫度"
msgid "Target Branch"
msgstr "目標分支"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Tethering Password"
msgstr "網路共享密碼"
@@ -665,11 +669,11 @@ msgstr "啟用後，踩下加速踏板將會脫離 openpilot。"
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi‑Fi"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wi-Fi Network Metered"
msgstr "Wi‑Fi 計量網路"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "Wrong password"
msgstr "密碼錯誤"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "檢查中..."
msgid "comma prime"
msgstr "comma prime"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "default"
msgstr "預設"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "檢查更新失敗"
msgid "finalizing update..."
msgstr "正在完成更新..."
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "for \"{}\""
msgstr "適用於「{}」"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "適用於「{}」"
msgid "km/h"
msgstr "km/h"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "leave blank for automatic configuration"
msgstr "留空以自動設定"
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "留空以自動設定"
msgid "left"
msgstr "左"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "metered"
msgstr "計量"
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "openpilot 要求裝置安裝在左右 4°、上 5° 或下 9° 以內。
msgid "right"
msgstr "右"
#: system/ui/widgets/network.py
#: openpilot/system/ui/widgets/network.py
msgid "unmetered"
msgstr "不限流量"
@@ -809,17 +813,7 @@ msgid_plural "{} minutes ago"
msgstr[0] "{} 分鐘前"
msgstr[1] "{} 分鐘前"
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
msgstr[0] "目前已有 {} 個您的駕駛片段納入訓練資料集。"
msgstr[1] "目前已有 {} 個您的駕駛片段納入訓練資料集。"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ 已訂閱"
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "🔥 Firehose 模式 🔥"