mirror of
https://github.com/sunnypilot/sunnypilot.git
synced 2026-10-01 06:03:43 +08:00
translations
This commit is contained in:
Jason Wen
+278
-230
@@ -2,10 +2,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
|
||||
#: system/ui/widgets/html_render.py
|
||||
msgid "OK"
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
|
||||
@@ -137,10 +175,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py
|
||||
#: system/ui/widgets/html_render.py
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "LOADING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "REMOVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Request timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "No SSH keys found for user '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "Snooze Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "Reboot and Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "No release notes available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py
|
||||
msgid "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer."
|
||||
@@ -170,68 +258,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "Close"
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "Snooze Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "Reboot and Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py
|
||||
msgid "No release notes available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "LOADING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "REMOVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Request timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "No SSH keys found for user '{}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "QR Code Error"
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py
|
||||
msgid "CHILL MODE ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py
|
||||
@@ -270,12 +302,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py
|
||||
msgid "CHILL MODE ON"
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "QR Code Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py
|
||||
@@ -288,30 +332,6 @@ msgid_plural "{} ALERTS"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Agree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "--"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -380,16 +400,64 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Agree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Toggles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Firehose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good visibility. (vehicle must be off)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
@@ -528,16 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Steering torque response calibration is {}% complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
|
||||
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
|
||||
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Enable ADB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -559,7 +617,11 @@ msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
@@ -571,6 +633,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py
|
||||
msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far."
|
||||
msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Display speed in km/h instead of mph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included in the dashcam video in comma connect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Driving Personality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Experimental Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Disengage on Accelerator Pedal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Always-On Driver Monitoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Record and Upload Driver Camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Record and Upload Microphone Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Use Metric System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Aggressive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Relaxed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -677,132 +833,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "up to date, last checked {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Toggles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Firehose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Display speed in km/h instead of mph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included in the dashcam video in comma connect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Driving Personality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Experimental Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Disengage on Accelerator Pedal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable Lane Departure Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Always-On Driver Monitoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Record and Upload Driver Camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Record and Upload Microphone Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Use Metric System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Aggressive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Relaxed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py
|
||||
msgid "MAX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py
|
||||
msgid "km/h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py
|
||||
msgid "mph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
@@ -821,3 +853,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reboot Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py
|
||||
msgid "MAX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py
|
||||
msgid "km/h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py
|
||||
msgid "mph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Sprache ändern"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr " Durch Ändern dieser Einstellung wird openpilot neu gestartet, wenn das Auto eingeschaltet ist."
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "Ablehnen"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "Ablehnen, openpilot deinstallieren"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "EXPERIMENTALMODUS AKTIV"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "Tethering aktivieren"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "Fahrerüberwachung auch aktivieren, wenn openpilot nicht aktiv ist."
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "openpilot aktivieren"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "Den Schalter für die openpilot-Längsregelung (Alpha) aktivieren, um den Experimentalmodus zu erlauben."
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "Neues Tethering‑Passwort eingeben"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Passwort eingeben"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "Geben Sie Ihren GitHub‑Benutzernamen ein"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Datenstrom"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Firehose‑Modus"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "Vergessen"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "INSTALLIEREN"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP‑Adresse"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "Update installieren"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "Joystick‑Debugmodus"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "LADEN"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "Längsmanövermodus"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "Gerät koppeln"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "Gerät koppeln"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "Koppeln Sie Ihr Gerät mit Ihrem comma‑Konto"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "ZURÜCKSETZEN"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "ANSEHEN"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "Neustart"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "Trainingsanleitung ansehen"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "Überprüfen Sie die Regeln, Funktionen und Einschränkungen von openpilot"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "WÄHLEN"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH‑Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "WLAN‑Netzwerke werden gesucht..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "Warten auf Start"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "Willkommen bei openpilot"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, deaktiviert das Drücken des Gaspedals openpilot."
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Falsches Passwort"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um openpilot zu verwenden."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um openpilot zu verwenden. Lesen Sie die aktuellen Bedingungen unter https://comma.ai/terms, bevor Sie fortfahren."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "nie"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "jetzt"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "openpilot Längsregelung (Alpha)"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "Die openpilot‑Längsregelung könnte in einem zukünftigen Update kommen."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilot erfordert, dass das Gerät innerhalb von 4° nach links oder rechts und innerhalb von 5° nach oben oder 9° nach unten montiert ist."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "rechts"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "unbegrenzt"
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Change Language"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "Decline"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "Enable Tethering"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "Enable openpilot"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "Enter new tethering password"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Enter password"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "Enter your GitHub username"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Firehose"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Firehose Mode"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "Forget"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "INSTALL"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP Address"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "Install Update"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "Joystick Debug Mode"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "LOADING"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "Pair Device"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "Pair device"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "Pair your device to your comma account"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "RESET"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "REVIEW"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "Reboot"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "Review Training Guide"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "SELECT"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH Keys"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "Waiting to start"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "Welcome to openpilot"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Wrong password"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "never"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "now"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot Unavailable"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "right"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "unmetered"
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Cambiar idioma"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr " Cambiar esta configuración reiniciará openpilot si el coche está encendido."
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "Rechazar, desinstalar openpilot"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "MODO EXPERIMENTAL ACTIVADO"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "Activar anclaje"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "Activar la supervisión del conductor incluso cuando openpilot no esté activado."
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "Activar openpilot"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "Activa el interruptor de control longitudinal de openpilot (alpha) para permitir el modo Experimental."
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "Ingrese una nueva contraseña de anclaje a red"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Introduce la contraseña"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "Introduce tu nombre de usuario de GitHub"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Flujo masivo"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Modo Firehose"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "Olvidar"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "INSTALAR"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Dirección IP"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "Instalar actualización"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "Modo de depuración de joystick"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "CARGANDO"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "Modo de maniobra longitudinal"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "Emparejar dispositivo"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "Emparejar dispositivo"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "Empareja tu dispositivo con tu cuenta de comma"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "RESTABLECER"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "REVISAR"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "Revisar guía de entrenamiento"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "Revisa las reglas, funciones y limitaciones de openpilot"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "SELECCIONAR"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "Claves SSH"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "Escaneando redes Wi-Fi..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "Esperando para iniciar"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "Bienvenido a openpilot"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "Cuando está activado, al presionar el pedal del acelerador se desactivará openpilot."
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "Debes aceptar los Términos y Condiciones para poder usar openpilot."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "Debes aceptar los Términos y Condiciones para usar openpilot. Lee los términos más recientes en https://comma.ai/terms antes de continuar."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "nunca"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "ahora"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "Control longitudinal de openpilot (Alpha)"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot no disponible"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "El control longitudinal de openpilot podría llegar en una actualización futura."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilot requiere que el dispositivo esté montado dentro de 4° a izquierda o derecha y dentro de 5° hacia arriba o 9° hacia abajo."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "derecha"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "sin medir"
|
||||
|
||||
+319
-2223
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "言語を変更"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr "車が起動中の場合、この設定を変更するとopenpilotが再起動します。"
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "拒否する"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "拒否してopenpilotをアンインストール"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "実験モードON"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "テザリングを有効化"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "openpilotが未作動でもドライバーモニタリングを有効にします。"
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "openpilotを有効化"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "openpilot縦制御（アルファ）のトグルを有効にすると実験モードが使用できます。"
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "新しいテザリングのパスワードを入力"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "パスワードを入力"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "GitHubユーザー名を入力"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "大量配信"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Firehoseモード"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "インストール"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IPアドレス"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "アップデートをインストール"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "ジョイスティックデバッグモード"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "読み込み中"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "縦制御マヌーバーモード"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "デバイスをペアリング"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "デバイスをペアリング"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "デバイスをあなたの comma アカウントにペアリング"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "リセット"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "再起動"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "トレーニングガイドを確認"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "openpilotのルール、機能、制限を確認"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "選択"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH鍵"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "Wi‑Fiネットワークを検索中..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "開始待機中"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "openpilotへようこそ"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "有効にすると、アクセルを踏むとopenpilotが解除されます。"
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "パスワードが違います"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "openpilotを使用するには、利用規約に同意する必要があります。"
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "openpilotを使用するには利用規約に同意する必要があります。続行する前に https://comma.ai/terms の最新の規約をお読みください。"
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "なし"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "今"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "openpilot 縦制御（アルファ）"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilotは利用できません"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "openpilotの縦制御は将来のアップデートで提供される可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilotでは、デバイスの取り付け角度が左右±4°、上方向5°以内、下方向9°以内である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "非従量"
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "언어 변경"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr "차량 전원이 켜져 있으면 이 설정을 변경할 때 openpilot이 재시작됩니다."
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "거부"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "거부하고 openpilot 제거"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "실험 모드 켜짐"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "테더링 사용"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "openpilot이 작동 중이 아닐 때도 운전자 모니터링을 사용합니다."
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "openpilot 사용"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "실험 모드를 사용하려면 openpilot 롱컨 제어(알파) 토글을 켜세요."
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "새 테더링 비밀번호 입력"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "비밀번호 입력"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "GitHub 사용자 이름 입력"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "파이어호스"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "파이어호스 모드"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "설치"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP 주소"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "업데이트 설치"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "조이스틱 디버그 모드"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "로딩 중"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "롱컨 기동 모드"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "장치 페어링"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "장치 페어링"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "장치를 귀하의 comma 계정에 페어링하세요"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "재설정"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "검토"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "재시작"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "학습 가이드 검토"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "openpilot의 규칙, 기능 및 제한을 검토"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "선택"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH 키"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "Wi‑Fi 네트워크 검색 중..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "시작 대기 중"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "openpilot에 오신 것을 환영합니다"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "이 옵션을 켜면 가속 페달을 밟을 때 openpilot이 해제됩니다."
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "비밀번호가 올바르지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "openpilot을 사용하려면 약관에 동의해야 합니다."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "openpilot을 사용하려면 약관에 동의해야 합니다. 계속하기 전에 https://comma.ai/terms 에서 최신 약관을 읽어주세요."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "없음"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "지금"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "openpilot 롱컨 제어(알파)"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot 사용 불가"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "openpilot 롱컨 제어는 향후 업데이트에서 제공될 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilot은 장치를 좌우 4°, 위쪽 5°, 아래쪽 9° 이내로 장착해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "오른쪽"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "비종량제"
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Alterar Idioma"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr "Alterar esta configuração reiniciará o openpilot se o carro estiver ligado."
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "Recusar"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "Recusar, desinstalar o openpilot"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "MODO EXPERIMENTAL ATIVO"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "Ativar compartilhamento"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "Ativar monitoramento do motorista mesmo quando o openpilot não está engajado."
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "Ativar openpilot"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "Ative a opção de controle longitudinal do openpilot (alpha) para permitir o Modo Experimental."
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "Digite nova senha tethering"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Digite a senha"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "Digite seu nome de usuário do GitHub"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Fluxo contínuo"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Modo Firehose"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "Esquecer"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "INSTALAR"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Endereço IP"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "Instalar Atualização"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Depuração do Joystick"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "CARREGANDO"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Manobra Longitudinal"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "Emparelhar Dispositivo"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "Emparelhar dispositivo"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "Emparelhe seu dispositivo à sua conta comma"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "REDEFINIR"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "REVISAR"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "Revisar Guia de Treinamento"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "Revise as regras, recursos e limitações do openpilot"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "SELECIONAR"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "Chaves SSH"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "Procurando redes Wi-Fi..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecione"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "Aguardando para iniciar"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "Bem-vindo ao openpilot"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "Quando ativado, pressionar o pedal do acelerador desengajará o openpilot."
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Senha errada"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "Você deve aceitar os Termos e Condições para usar o openpilot."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "Você deve aceitar os Termos e Condições para usar o openpilot. Leia os termos mais recentes em https://comma.ai/terms antes de continuar."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "nunca"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "agora"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "Controle Longitudinal do openpilot (Alpha)"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot Indisponível"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "o controle longitudinal do openpilot pode vir em uma atualização futura."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "o openpilot requer que o dispositivo seja montado dentro de 4° para a esquerda ou direita e dentro de 5° para cima ou 9° para baixo."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "à direita"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "ilimitados"
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "เปลี่ยนภาษา"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr "การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะรีสตาร์ท Openpilot หากรถเปิดอยู่"
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "ปฏิเสธ"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "ปฏิเสธ ถอนการติดตั้ง openpilot"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ผลประโยชน์ทับซ้อน"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "โหมดทดลองเปิดอยู่"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งานการปล่อยสัญญาณ"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "เปิดใช้งานการตรวจสอบไดรเวอร์แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งาน openpilot ก็ตาม"
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งานโอเพ่นไพลอต"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "เปิดใช้งานการสลับการควบคุมตามยาวของ openpilot (อัลฟา) เพื่ออนุญาตโหมดการทดลอง"
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "ป้อนรหัสผ่านการปล่อยสัญญ
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "ใส่รหัสผ่าน"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "ป้อนชื่อผู้ใช้ GitHub ของคุณ"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "สายดับเพลิง"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "โหมดสายดับเพลิง"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "ลืม"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "ติดตั้ง"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "ที่อยู่ IP"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "ติดตั้งอัปเดต"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "โหมดดีบักจอยสติ๊ก"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "กำลังโหลด"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "แอลทีที"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "โหมดการซ้อมรบตามยาว"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "จับคู่อุปกรณ์"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "จับคู่อุปกรณ์"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "จับคู่อุปกรณ์ของคุณกับบัญชีลูกน้ำของคุณ"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "รีเซ็ต"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "ทบทวน"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "รีบูต"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "ทบทวนคู่มือการฝึกอบรม"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "ตรวจสอบกฎ คุณสมบัติ และข้อจำกัดของ openpilot"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "เลือก"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "คีย์ SSH"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "กำลังสแกนเครือข่าย Wi-Fi..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "เลือก"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "กำลังรอที่จะเริ่ม"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ openpilot"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน การกดแป้นคันเร่งจะเป็นการปลดโอเพ่นไพลอต"
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "รหัสผ่านผิด"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเพื่อใช้งาน openpilot"
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเพื่อใช้ openpilot อ่านข้อกำหนดล่าสุดได้ที่ https://comma.ai/terms ก่อนดำเนินการต่อ"
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "ไม่เคย"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "ตอนนี้"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "การควบคุมตามยาวของ openpilot (อัลฟา)"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot ไม่พร้อมใช้งาน"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "ระบบควบคุมตามยาวของ openpilot อาจมาในการอัปเดตครั้งถัดไป"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilot ต้องติดตั้งอุปกรณ์ให้อยู่ในช่วงเอียงซ้ายหรือขวาไม่เกิน 4° และเอียงขึ้นไม่เกิน 5° หรือเอียงลงไม่เกิน 9°"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "ขวา"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "ไม่จำกัดปริมาณ"
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Dili Değiştir"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr " Bu ayarı değiştirmek, araç çalışıyorsa openpilot'u yeniden başlatacaktır."
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "Reddet"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "Reddet, openpilot'u kaldır"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "DENEYSEL MOD AÇIK"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "İnternet Paylaşımını Etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "openpilot devrede değilken bile sürücü izlemesini etkinleştir."
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "openpilot'u etkinleştir"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "Deneysel modu etkinleştirmek için openpilot boylamsal kontrolünü (alfa) açın."
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "Yeni internet paylaşımı şifresini girin"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Şifre girin"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "GitHub kullanıcı adınızı girin"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Yoğun veri akışı"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Firehose Modu"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "Unut"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "YÜKLE"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP Adresi"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "Güncellemeyi Yükle"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "Joystick Hata Ayıklama Modu"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "YÜKLENİYOR"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "Boylamsal Manevra Modu"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "Cihazı Eşle"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "Cihazı eşle"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "Cihazınızı comma hesabınızla eşleştirin"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "SIFIRLA"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "GÖZDEN GEÇİR"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "Yeniden Başlat"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "Eğitim Kılavuzunu İncele"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "openpilot'un kurallarını, özelliklerini ve sınırlamalarını gözden geçirin"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "SEÇ"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH Anahtarları"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "Wi‑Fi ağları taranıyor..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "Başlatma bekleniyor"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "openpilot'a hoş geldiniz"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "Etkinleştirildiğinde, gaz pedalına basmak openpilot'u devreden çıkarır."
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Yanlış şifre"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "openpilot'u kullanmak için Şartlar ve Koşulları kabul etmelisiniz."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "openpilot'u kullanmak için Şartlar ve Koşulları kabul etmelisiniz. Devam etmeden önce en güncel şartları https://comma.ai/terms adresinde okuyun."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "asla"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "şimdi"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "openpilot Boylamsal Kontrol (Alfa)"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot Kullanılamıyor"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "openpilot boylamsal kontrolü gelecekteki bir güncellemede gelebilir."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilot, cihazın sağa/sola 4° ve yukarı 5° veya aşağı 9° içinde monte edilmesini gerektirir."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "sağ"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "ölçüsüz"
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Змінити мову"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr "Зміна цього параметра призведе до перезапуску openpilot, якщо автомобіль увімкнено."
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "Відхилити"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "Відхилити, видалити openpilot"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "ЕКСПЕРИМЕНТ. РЕЖИМ"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "Увімкнути точку доступу"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "Увімкнути моніторинг водія, навіть коли openpilot не ввімкнено."
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "Увімкнути openpilot"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "Увімкніть перемикач поздовжнього керування openpilot (альфа), щоб увімкнути експериментальний режим."
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "Введіть новий пароль для модему"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Введіть пароль"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "Введіть ваш логін GitHub"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Злива"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Режим зливи"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "Забути"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "ВСТАНОВ."
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP-адреса"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "Встановити оновлення"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "Режим зневадження джойстика"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "ЗАВАНТАЖЕННЯ"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "Режим поздовжнього маневрування"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "Підключити пристрій"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "Підключити пристрій"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "Підключіть свій пристрій до обліковки comma connect"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "Скинути"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "ДИВИТИСЬ"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "Перезавантажити"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "Переглянути посібник з навчання"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "Перегляньте правила, функції та обмеження openpilot"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "ВИБРАТИ"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH ключі"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "Пошук мереж..."
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Вибрати"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "Очікування початку"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "Ласкаво просимо до openpilot"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "Якщо увімкнено, натискання на педаль акселератора вимкне openpilot."
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Невірний пароль"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "Ви повинні прийняти Умови та положення, щоб користуватися openpilot."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "Ви повинні прийняти Умови використання, щоб користуватися openpilot. Перед тим, як продовжити, ознайомтеся з останніми умовами на сайті https://comma.ai/terms."
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "ніколи"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "зараз"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "Поздовжнє керування openpilot (Альфа)"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot Недоступний"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "Поздовжнє керування openpilot може з'явитися в майбутньому оновленні."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "Для роботи openpilot потрібно, щоб пристрій був встановлений з нахилом не більше 4° вліво або вправо та не більше 5° вгору або 9° вниз. openpilot постійно калібрується, тому скидання калібрування потрібне рідко."
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "вправо"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "необмеж."
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "更改语言"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr "若车辆通电，更改此设置将重启 openpilot。"
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "拒绝"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "拒绝并卸载 openpilot"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "实验模式已开启"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "启用网络共享"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "即使未启用 openpilot 也启用驾驶员监控。"
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "启用 openpilot"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "启用 openpilot 纵向控制（alpha）开关，以使用实验模式。"
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "输入新的网络共享密码"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "输入密码"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "输入您的 GitHub 用户名"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "数据洪流"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Firehose 模式"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "忘记"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "安装"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP 地址"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "安装更新"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "摇杆调试模式"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "加载中"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "纵向操作模式"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "配对设备"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "配对设备"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "将设备配对到您的 comma 账号"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "重置"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "查看"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "重启"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "查看训练指南"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "查看 openpilot 的规则、功能与限制"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "选择"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH 密钥"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "正在扫描 Wi‑Fi 网络…"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "选择"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "等待开始"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "欢迎使用 openpilot"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "启用后，踩下加速踏板将会脱离 openpilot。"
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "密码错误"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "您必须接受条款与条件才能使用 openpilot。"
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "您必须接受条款与条件才能使用 openpilot。继续前请阅读 https://comma.ai/terms 上的最新条款。"
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "从不"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "现在"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "openpilot 纵向控制（Alpha）"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot 无法使用"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "openpilot 纵向控制可能会在未来更新中提供。"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilot 要求设备安装在左右 4°、上 5° 或下 9° 以内。"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "不限流量"
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,12 @@ msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "變更語言"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr "若車輛通電，變更此設定將重新啟動 openpilot。"
|
||||
msgid "Changing this setting will restart sunnypilot if the car is powered on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Choose your sponsorship tier and confirm your support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
|
||||
@@ -166,8 +170,8 @@ msgid "Decline"
|
||||
msgstr "拒絕"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Decline, uninstall openpilot"
|
||||
msgstr "拒絕並解除安裝 openpilot"
|
||||
msgid "Decline, uninstall sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr "ETH"
|
||||
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
|
||||
msgstr "實驗模式已開啟"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Early Access: Become a sunnypilot Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
@@ -255,16 +263,16 @@ msgid "Enable Tethering"
|
||||
msgstr "啟用網路共享"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged."
|
||||
msgstr "即使未啟動 openpilot 亦啟用駕駛監控。"
|
||||
msgid "Enable driver monitoring even when sunnypilot is not engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable openpilot"
|
||||
msgstr "啟用 openpilot"
|
||||
msgid "Enable sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr "啟用 openpilot 縱向控制（alpha）切換，以使用實驗模式。"
|
||||
msgid "Enable the sunnypilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Enter APN"
|
||||
@@ -282,6 +290,10 @@ msgstr "輸入新的網路共享密碼"
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Enter search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py
|
||||
msgid "Enter your GitHub username"
|
||||
msgstr "輸入您的 GitHub 使用者名稱"
|
||||
@@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "資料洪流"
|
||||
msgid "Firehose Mode"
|
||||
msgstr "Firehose 模式"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Follow the prompts to complete the pairing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Forget"
|
||||
msgstr "忘記"
|
||||
@@ -346,10 +362,18 @@ msgstr "安裝"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP 位址"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "If sponsorship status was not updated, please contact a moderator on the community forum at https://community.sunnypilot.ai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "Install Update"
|
||||
msgstr "安裝更新"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Join our Community Forum at https://community.sunnypilot.ai and reach out to a moderator if you have issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Joystick Debug Mode"
|
||||
msgstr "搖桿除錯模式"
|
||||
@@ -362,6 +386,10 @@ msgstr "載入中"
|
||||
msgid "LTE"
|
||||
msgstr "LTE"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Lateral Maneuver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
|
||||
msgstr "縱向操作模式"
|
||||
@@ -436,6 +464,10 @@ msgstr "配對裝置"
|
||||
msgid "Pair device"
|
||||
msgstr "配對裝置"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Pair your device to your comma account"
|
||||
msgstr "將裝置配對至您的 comma 帳號"
|
||||
@@ -481,6 +513,10 @@ msgstr "重設"
|
||||
msgid "REVIEW"
|
||||
msgstr "檢視"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Re-enter the \"sunnylink\" panel to verify sponsorship status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Reboot"
|
||||
msgstr "重新啟動"
|
||||
@@ -538,8 +574,8 @@ msgid "Review Training Guide"
|
||||
msgstr "檢視訓練指南"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
|
||||
msgstr "檢視 openpilot 的規則、功能與限制"
|
||||
msgid "Review the rules, features, and limitations of sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py
|
||||
msgid "SELECT"
|
||||
@@ -549,10 +585,22 @@ msgstr "選取"
|
||||
msgid "SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH 金鑰"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to login to your GitHub account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/sunnylink_pairing_dialog.py
|
||||
msgid "Scan the QR code to visit sunnyhaibin's GitHub Sponsors page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "Scanning Wi-Fi networks..."
|
||||
msgstr "正在掃描 Wi‑Fi 網路…"
|
||||
|
||||
#: system/ui/sunnypilot/widgets/tree_dialog.py
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/option_dialog.py
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "選取"
|
||||
@@ -654,12 +702,12 @@ msgid "Waiting to start"
|
||||
msgstr "等待開始"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "Welcome to openpilot"
|
||||
msgstr "歡迎使用 openpilot"
|
||||
msgid "Welcome to sunnypilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot."
|
||||
msgstr "啟用後，踩下加速踏板將會脫離 openpilot。"
|
||||
msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
|
||||
msgid "Wi-Fi"
|
||||
@@ -674,12 +722,12 @@ msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "密碼錯誤"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
|
||||
msgstr "您必須接受條款與細則才能使用 openpilot。"
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service in order to use sunnypilot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py
|
||||
msgid "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest terms at https://comma.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr "您必須接受條款與細則才能使用 openpilot。繼續前請閱讀 https://comma.ai/terms 上的最新條款。"
|
||||
msgid "You must accept the Terms of Service to use sunnypilot. Read the latest terms at https://sunnypilot.ai/terms before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py
|
||||
msgid "camera starting"
|
||||
@@ -745,26 +793,26 @@ msgstr "從不"
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "現在"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr "openpilot 縱向控制（Alpha）"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "openpilot Unavailable"
|
||||
msgstr "openpilot 無法使用"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr "openpilot 縱向控制可能於未來更新提供。"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr "openpilot 要求裝置安裝在左右 4°、上 5° 或下 9° 以內。"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Longitudinal Control (Alpha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py
|
||||
msgid "sunnypilot Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py
|
||||
msgid "sunnypilot longitudinal control may come in a future update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py
|
||||
msgid "sunnypilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: system/ui/widgets/network.py
|
||||
msgid "unmetered"
|
||||
msgstr "不限流量"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user