mawei/dragonpilot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dragonpilot/dragonpilot.git synced 2026-07-18 11:22:03 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Multilang: improve pt-BR translation (#25623)

Browse Source 
* fix and improve pt-BR translation

* Shorter phrase for Finish Setup

* Concluir are better than Encerrar bacause means sucessfuly

* improve pt-BR, DEVbrazilians use english as default

* fix "atualizador" text cutoff

* miss mark as finish on qt linguist
This commit is contained in:
AlexandreSato
2022-08-31 19:50:56 -03:00
committed by GitHub
parent b34fe711b0
commit 02bf339995
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+5 -5
View File
@@ -185,7 +185,7 @@
<message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="138"/>
<source>Change Language</source>
<translation>Mudar Língua</translation>
<translation>Mudar Linguagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="138"/>
@@ -1029,7 +1029,7 @@ trabalho definido</translation>
<message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="253"/>
<source>Switch Branch</source>
<translation>Trocar Ramo</translation>
<translation>Trocar Branch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="253"/>
@@ -1040,12 +1040,12 @@ trabalho definido</translation>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="253"/>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="255"/>
<source>The new branch will be pulled the next time the updater runs.</source>
<translation>O novo ramo será aplicado na próxima execução do atualizador.</translation>
<translation>A nova branch será aplicada ao verificar atualizações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="255"/>
<source>Enter branch name</source>
<translation>Inserir o nome do ramo</translation>
<translation>Inserir o nome da branch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="266"/>
@@ -1055,7 +1055,7 @@ trabalho definido</translation>
<message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="266"/>
<source>Uninstall %1</source>
<translation>Desintalando %1</translation>
<translation>Desintalar o %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="268"/>