Update script usage (#19571)

old-commit-hash: 98ca428844b0e88fae6aaa93e22b0a1fa30b1be9

selfdrive/debug/fingerprint_from_route.py

@@ -37,7 +37,7 @@ def get_fingerprint(lr):
 
 if __name__ == "__main__":
   if len(sys.argv) < 2:
-    print("Usage: ./get_fingerprint_internal.py <route>")
+    print("Usage: ./fingerprint_from_route.py <route>")
     sys.exit(1)
 
   route = Route(sys.argv[1])