[bot] Update Python packages and pre-commit hooks (#32818)

Update Python packages and pre-commit hooks

Co-authored-by: Vehicle Researcher <user@comma.ai>
old-commit-hash: 1de7126d343b6a05b5cf2883b6679993cc53412e

.pre-commit-config.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ repos:
         - -L bu,ro,te,ue,alo,hda,ois,nam,nams,ned,som,parm,setts,inout,warmup,bumb,nd,sie,preints,whit,indexIn
         - --builtins clear,rare,informal,usage,code,names,en-GB_to_en-US
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.4.9
+    rev: v0.4.10
     hooks:
     -   id: ruff
         exclude: '^(third_party/)|(msgq/)|(panda/)|(rednose/)|(rednose_repo/)|(tinygrad/)|(tinygrad_repo/)|(teleoprtc/)|(teleoprtc_repo/)'

poetry.lock

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2bcb927eb5feaae7563f324edabfda68c528e3940e5f60a2179d3ddc44b95bdb
-size 620889
+oid sha256:fd842a62ebdc85d58bf3dee17ff65b730f526f74e48ed124765b42233e173f58
+size 619932