mirror of
https://github.com/firestar5683/StarPilot.git
synced 2026-06-28 10:02:06 +08:00
Multilang: clean up translation string (#26435)
* update translations * do pt * do pt * do ko * do ko * Update selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts old-commit-hash: 5a3c5e7a4b78853d6b350f551432a1bb6050eba9
This commit is contained in:
Shane Smiskol
@@ -46,8 +46,9 @@ TogglesPanel::TogglesPanel(SettingsWindow *parent) : ListWidget(parent) {
|
||||
{
|
||||
"ExperimentalLongitudinalEnabled",
|
||||
tr("Experimental openpilot longitudinal control"),
|
||||
tr("<b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b><br>\
|
||||
openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control."),
|
||||
QString("<b>%1</b><br>%2")
|
||||
.arg(tr("WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB."))
|
||||
.arg(tr("openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.")),
|
||||
"../assets/offroad/icon_speed_limit.png",
|
||||
true,
|
||||
},
|
||||
|
||||
@@ -1007,11 +1007,15 @@ location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b><br> openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<source> openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
|
||||
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@@ -1006,14 +1006,18 @@ location set</source>
|
||||
<source>Experimental mode</source>
|
||||
<translation>실험 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b><br> openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<translation><b>경고: openpilot 롱컨트롤은 실험적인 기능으로 차량의 AEB를 비활성화합니다.</b><br> openpilot은 차량의 내장 ACC로 기본 설정됩니다. 롱컨트롤으로 전환하려면 이 옵션을 활성화하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
|
||||
<translation>경고: openpilot 롱컨트롤은 실험적인 기능으로 차량의 AEB를 비활성화합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<translation>openpilot은 차량의 내장 ACC로 기본 설정됩니다. 롱컨트롤으로 전환하려면 이 옵션을 활성화하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Updater</name>
|
||||
|
||||
@@ -1010,14 +1010,18 @@ trabalho definido</translation>
|
||||
<source>Experimental mode</source>
|
||||
<translation>Modo Experimental</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b><br> openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<translation><b>AVISO: o controle longitudinal openpilot é experimental para este carro e irá desabilitar AEB.</b><br> O padrão do openpilot é o ACC integrado do carro em vez do controle longitudinal do openpilot neste carro. Habilite isto para alternar para controle longitudinal do openpilot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
|
||||
<translation>AVISO: o controle longitudinal openpilot é experimental para este carro e irá desabilitar AEB.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<translation>O padrão do openpilot é o ACC integrado do carro em vez do controle longitudinal do openpilot neste carro. Habilite isto para alternar para controle longitudinal do openpilot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Updater</name>
|
||||
|
||||
@@ -1005,11 +1005,15 @@ location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b><br> openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<source> openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
|
||||
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@@ -1007,11 +1007,15 @@ location set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b><br> openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<source> openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
|
||||
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user