LogReader: support connect URLs (#35757)

* support connect

* clean up

tools/lib/logreader.py

@@ -227,7 +227,24 @@ def auto_source(identifier: str, sources: list[Source], default_mode: ReadMode)
 def parse_indirect(identifier: str) -> str:
   if "useradmin.comma.ai" in identifier:
     query = parse_qs(urlparse(identifier).query)
-    return query["onebox"][0]
+    identifier = query["onebox"][0]
+  elif "connect.comma.ai" in identifier:
+    path = urlparse(identifier).path.strip("/").split("/")
+    path = ['/'.join(path[:2]), *path[2:]]  # recombine log id
+
+    identifier = path[0]
+    if len(path) > 2:
+      # convert url with seconds to segments
+      start, end = int(path[1]) // 60, int(path[2]) // 60 + 1
+      identifier = f"{identifier}/{start}:{end}"
+
+      # add selector if it exists
+      if len(path) > 3:
+        identifier += f"/{path[3]}"
+    else:
+      # add selector if it exists
+      identifier = "/".join(path)
+
   return identifier