ui: less confusing wifi training (#29137)

* ui: less confusing wifi training

* update

* cleanup

---------

Co-authored-by: Comma Device <device@comma.ai>

selfdrive/ui/qt/widgets/wifi.cc

@@ -60,7 +60,7 @@ WiFiPromptWidget::WiFiPromptWidget(QWidget *parent) : QFrame(parent) {
   {
     QHBoxLayout *title_layout = new QHBoxLayout;
     {
-      QLabel *title = new QLabel(tr("Uploading training data"));
+      QLabel *title = new QLabel(tr("Ready to upload"));
       title->setStyleSheet("font-size: 64px; font-weight: 600;");
       title->setWordWrap(true);
       title->setSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum);
@@ -74,7 +74,7 @@ WiFiPromptWidget::WiFiPromptWidget(QWidget *parent) : QFrame(parent) {
     }
     uploading_layout->addLayout(title_layout);
 
-    QLabel *desc = new QLabel(tr("Your data is used to train driving models and help improve openpilot"));
+    QLabel *desc = new QLabel(tr("Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi"));
     desc->setStyleSheet("font-size: 48px; font-weight: 400;");
     desc->setWordWrap(true);
     uploading_layout->addWidget(desc);

selfdrive/ui/translations/main_de.ts

@@ -1194,11 +1194,11 @@ This may take up to a minute.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uploading training data</source>
+        <source>Ready to upload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Your data is used to train driving models and help improve openpilot</source>
+        <source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_ja.ts

@@ -1186,11 +1186,11 @@ This may take up to a minute.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uploading training data</source>
+        <source>Ready to upload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Your data is used to train driving models and help improve openpilot</source>
+        <source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_ko.ts

@@ -1188,12 +1188,12 @@ This may take up to a minute.</source>
         <translation>설정 열기</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uploading training data</source>
-        <translation>트레이닝 데이터 업로드</translation>
+        <source>Ready to upload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Your data is used to train driving models and help improve openpilot</source>
-        <translation>귀하의 데이터는 운전 모델을 교육하고 openpilot을 개선하는 데 사용됩니다.</translation>
+        <source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts

@@ -1192,12 +1192,12 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
         <translation>Abrir Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uploading training data</source>
-        <translation>Subindo dados</translation>
+        <source>Ready to upload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Your data is used to train driving models and help improve openpilot</source>
-        <translation>Seus dados são utilizados para treinar modelos de direção e ajudar a melhorar o openpilot</translation>
+        <source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts

@@ -1186,11 +1186,11 @@ This may take up to a minute.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uploading training data</source>
+        <source>Ready to upload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Your data is used to train driving models and help improve openpilot</source>
+        <source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts

@@ -1188,12 +1188,12 @@ This may take up to a minute.</source>
         <translation>開啟設置</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uploading training data</source>
-        <translation>正在上傳訓練數據</translation>
+        <source>Ready to upload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Your data is used to train driving models and help improve openpilot</source>
-        <translation>您的數據將用於訓練駕駛模型並協助改進 openpilot</translation>
+        <source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>