diff --git a/selfdrive/ui/SConscript b/selfdrive/ui/SConscript
index 552a0ba8fc..c8fff103fd 100644
--- a/selfdrive/ui/SConscript
+++ b/selfdrive/ui/SConscript
@@ -73,7 +73,7 @@ if screenrecorder:
 qt_env.Program("_ui", qt_src + [asset_obj], LIBS=qt_libs)
 if GetOption('test'):
   qt_src.remove("main.cc")  # replaced by test_runner
-  qt_env.Program('tests/test_translations', [asset_obj, 'tests/test_runner.cc', 'tests/test_translations.cc'] + qt_src, LIBS=qt_libs)
+  #qt_env.Program('tests/test_translations', [asset_obj, 'tests/test_runner.cc', 'tests/test_translations.cc'] + qt_src, LIBS=qt_libs)
 
 
 # build translation files