rerun: update to 0.18 (#33316)

tools/install_python_dependencies.sh

@@ -36,9 +36,6 @@ echo "installing python packages..."
 uv sync --frozen --all-extras
 source .venv/bin/activate
 
-# TODO: remove this. Workaround till get a new release. PEP508 doesn't seem to have find-links option
-uv pip install --pre -f https://build.rerun.io/commit/a93faab/wheels --upgrade rerun-sdk
-
 echo "PYTHONPATH=${PWD}" > $ROOT/.env
 if [[ "$(uname)" == 'Darwin' ]]; then
   echo "# msgq doesn't work on mac" >> $ROOT/.env