diff --git a/sunnypilot/sunnylink/docs/README.md b/sunnypilot/sunnylink/docs/README.md
index 99f7a08f9e..23151ad5b2 100644
--- a/sunnypilot/sunnylink/docs/README.md
+++ b/sunnypilot/sunnylink/docs/README.md
@@ -31,7 +31,7 @@ All metadata (titles, descriptions, options, min/max/step/unit) lives **inline o
 | `description` | No | Explanatory text below the title |
 | `options` | For selectors | Array of `{"value": 0, "label": "Off"}` objects |
 | `min`, `max`, `step` | For sliders | Numeric range constraints |
-| `unit` | No | Unit label (e.g., `"seconds"`, `"mph"`) |
+| `unit` | No | Unit label. Static: `"seconds"`. Dynamic: `{"metric": "km/h", "imperial": "mph"}` (resolved by IsMetric) |
 | `visibility` | No | Rules for show/hide (all must pass) |
 | `enablement` | No | Rules for enabled/disabled (all must pass) |
 | `sub_items` | No | Nested child items |
@@ -119,6 +119,24 @@ Capability fields: `has_longitudinal_control`, `has_icbm`, `icbm_available`, `to
 }
 ```
 
+### Add a slider with metric/imperial unit
+
+For speed or distance values that change based on the user's `IsMetric` preference:
+
+```json
+{
+  "key": "MinSpeed",
+  "widget": "option",
+  "title": "Minimum Speed",
+  "min": 0,
+  "max": 100,
+  "step": 5,
+  "unit": {"metric": "km/h", "imperial": "mph"}
+}
+```
+
+The frontend resolves the correct unit string based on the device's `IsMetric` param value. Static units (like `"seconds"`, `"m/s²"`) remain plain strings.
+
 ### Add a dropdown
 
 ```json
diff --git a/sunnypilot/sunnylink/docs/REFERENCE.md b/sunnypilot/sunnylink/docs/REFERENCE.md
index 0c56f68677..d53ae3e5da 100644
--- a/sunnypilot/sunnylink/docs/REFERENCE.md
+++ b/sunnypilot/sunnylink/docs/REFERENCE.md
@@ -169,7 +169,7 @@ Root
 | `min` | For sliders | Minimum value (renders `option` widget as a slider) |
 | `max` | For sliders | Maximum value |
 | `step` | For sliders | Step increment |
-| `unit` | No | Unit label displayed next to values (e.g., `"seconds"`, `"mph"`) |
+| `unit` | No | Unit label. Static: `"seconds"`. Dynamic: `{"metric": "km/h", "imperial": "mph"}` (frontend resolves based on `IsMetric` param). See [Dynamic Units](#dynamic-units). |
 | `value_map` | No | Maps stored values to display labels |
 | `visibility` | No | Rules that control show/hide (all must pass) |
 | `enablement` | No | Rules that control enabled/disabled (all must pass) |
@@ -761,6 +761,51 @@ These panels exist on the device but are intentionally excluded from the schema
 
 ---
 
+## Dynamic Units
+
+Speed and distance units depend on the user's `IsMetric` preference. The `unit` field supports two forms:
+
+**Static** (constant regardless of IsMetric):
+```json
+"unit": "seconds"
+"unit": "m/s²"
+"unit": "meters"
+```
+
+**Dynamic** (resolved by the frontend based on `IsMetric` param):
+```json
+"unit": {"metric": "km/h", "imperial": "mph"}
+```
+
+The frontend reads `IsMetric` from the device's param values and displays the appropriate string. When `IsMetric` is `true` or `1`, the `metric` value is shown. Otherwise, the `imperial` value is shown.
+
+### Items with dynamic units
+
+| Param | Unit |
+|-------|------|
+| `BlinkerMinLateralControlSpeed` | `{"metric": "km/h", "imperial": "mph"}` |
+| `SpeedLimitValueOffset` | `{"metric": "km/h", "imperial": "mph"}` |
+| `LaneTurnValue` | `{"metric": "km/h", "imperial": "mph"}` |
+
+### When to use dynamic units
+
+Use `{"metric": ..., "imperial": ...}` whenever the param stores a value whose interpretation depends on `IsMetric`. This includes:
+- Speed values (km/h vs mph)
+- Distance values (km vs mi) if applicable
+
+Use a plain string when the unit is always the same regardless of user preference (seconds, m/s², meters, percentages).
+
+### Descriptions with speed references
+
+For **fixed thresholds** in descriptions (not user-configurable), include both units inline:
+```json
+"description": "Alerts when driving over 31 mph (50 km/h)."
+```
+
+For **user-configurable values**, use the `unit` field instead of embedding units in the description.
+
+---
+
 ## Remote Onroad Cycle
 
 When the sunnylink frontend pushes a param change for a setting marked with `needs_onroad_cycle: true`, the device triggers a confirmation flow before cycling the system.
diff --git a/sunnypilot/sunnylink/settings_ui.json b/sunnypilot/sunnylink/settings_ui.json
index 4bea302a69..1701b8be08 100644
--- a/sunnypilot/sunnylink/settings_ui.json
+++ b/sunnypilot/sunnylink/settings_ui.json
@@ -112,7 +112,7 @@
                   "min": 0,
                   "max": 255,
                   "step": 5,
-                  "unit": "km/h"
+                  "unit": {"metric": "km/h", "imperial": "mph"}
                 },
                 {
                   "key": "BlinkerLateralReengageDelay",
@@ -642,7 +642,8 @@
                   "title": "Speed Limit Offset Value",
                   "min": -30,
                   "max": 30,
-                  "step": 1
+                  "step": 1,
+                  "unit": {"metric": "km/h", "imperial": "mph"}
                 }
               ]
             }
@@ -1656,10 +1657,11 @@
                 }
               ],
               "title": "Adjust Lane Turn Speed",
-              "description": "Set the maximum speed for lane turn desires. Default is 19 mph.",
+              "description": "Set the maximum speed for lane turn desires.",
               "min": 0,
               "max": 20,
-              "step": 1
+              "step": 1,
+              "unit": {"metric": "km/h", "imperial": "mph"}
             },
             {
               "key": "LagdToggle",
diff --git a/sunnypilot/sunnylink/settings_ui.schema.json b/sunnypilot/sunnylink/settings_ui.schema.json
index 68394c4ebb..bcf353f122 100644
--- a/sunnypilot/sunnylink/settings_ui.schema.json
+++ b/sunnypilot/sunnylink/settings_ui.schema.json
@@ -172,8 +172,29 @@
           "description": "Step increment for numeric option widgets."
         },
         "unit": {
-          "type": "string",
-          "description": "Unit label for numeric values (e.g. 'mph', 'seconds')."
+          "oneOf": [
+            {
+              "type": "string",
+              "description": "Static unit label (e.g. 'seconds', 'm/s²')."
+            },
+            {
+              "type": "object",
+              "description": "Dynamic unit that changes based on IsMetric param.",
+              "required": ["metric", "imperial"],
+              "additionalProperties": false,
+              "properties": {
+                "metric": {
+                  "type": "string",
+                  "description": "Unit label when IsMetric is true (e.g. 'km/h')."
+                },
+                "imperial": {
+                  "type": "string",
+                  "description": "Unit label when IsMetric is false (e.g. 'mph')."
+                }
+              }
+            }
+          ],
+          "description": "Unit label for numeric values. Use a string for static units or an object with metric/imperial variants for units that depend on the IsMetric param."
         },
         "value_map": {
           "type": "object",