From d649c96e78f95f89a4cef433cebfcd1df8bb0e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 1okko <15377594951@189.cn>
Date: Mon, 15 Jun 2026 21:27:41 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20DP=E8=8F=9C=E5=8D=95/=E5=88=86=E7=BB=84?=
 =?UTF-8?q?=E6=A0=87=E9=A2=98=E8=B5=B0=E7=BF=BB=E8=AF=91=E7=B3=BB=E7=BB=9F?=
 =?UTF-8?q?=20&=20=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=AF=B9=E5=BA=94=E7=BF=BB=E8=AF=91?=
 =?UTF-8?q?=E6=9D=A1=E7=9B=AE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../ui/layouts/settings/dragonpilot.py        |  2 +-
 selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py     |  2 +-
 .../ui/translations/dragonpilot_zh-CHS.po     | 40 +++++++++++++++++++
 3 files changed, 42 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dragonpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/dragonpilot.py b/dragonpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/dragonpilot.py
index 417e649c..20196df3 100644
--- a/dragonpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/dragonpilot.py
+++ b/dragonpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/dragonpilot.py
@@ -73,7 +73,7 @@ class DragonpilotLayout(Widget):
         continue
 
       title_key = f"title_{i}"
-      self._toggles[title_key] = simple_item(title=f"### {section['title']} ###")
+      self._toggles[title_key] = simple_item(title=f"### {tr(section['title'])} ###")
       count_after_title = len(self._toggles)
 
       for setting in section.get("settings", []):
diff --git a/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py b/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
index 4486b265..ebc52000 100644
--- a/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
+++ b/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
@@ -64,7 +64,7 @@ class SettingsLayout(Widget):
       PanelType.SOFTWARE: PanelInfo(tr_noop("Software"), SoftwareLayout()),
       PanelType.FIREHOSE: PanelInfo(tr_noop("Firehose"), FirehoseLayout()),
       PanelType.DEVELOPER: PanelInfo(tr_noop("Developer"), DeveloperLayout()),
-      PanelType.DRAGONPILOT: PanelInfo("dp", DragonpilotLayout()),
+      PanelType.DRAGONPILOT: PanelInfo(tr_noop("DP"), DragonpilotLayout()),
     }
 
     self._font_medium = gui_app.font(FontWeight.MEDIUM)
diff --git a/selfdrive/ui/translations/dragonpilot_zh-CHS.po b/selfdrive/ui/translations/dragonpilot_zh-CHS.po
index c0d92b1a..1e65ba9f 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/dragonpilot_zh-CHS.po
+++ b/selfdrive/ui/translations/dragonpilot_zh-CHS.po
@@ -15,6 +15,46 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\\n"
 
+#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py
+msgid "DP"
+msgstr "DP设置"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "Device"
+msgstr "设备设置"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "Lateral"
+msgstr "横向控制"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "Longitudinal"
+msgstr "纵向控制"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "UI"
+msgstr "界面显示"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "Toyota / Lexus"
+msgstr "丰田 / 雷克萨斯"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "Honda"
+msgstr "本田"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "VAG"
+msgstr "大众集团"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "Openpilot"
+msgstr "Openpilot"
+
+#: dragonpilot/settings/__init__.py
+msgid "Developer"
+msgstr "开发者"
+
 #: dragonpilot/settings/min-feat.dev.alert-mode.py
 msgid "Audible Alert"
 msgstr "声音提醒"