diff --git a/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py b/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
index 00b37b7e..248b888e 100644
--- a/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
+++ b/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py
@@ -142,7 +142,7 @@ class Sidebar(Widget, SidebarSP):
     if last_ping == 0:
       self._connect_status.update(tr_noop("CONNECT"), tr_noop("OFFLINE"), Colors.WARNING)
     elif time.monotonic_ns() - last_ping < 80_000_000_000:  # 80 seconds in nanoseconds
-      self._connect_status.update(tr_noop("CONNECT"), tr_noop("ONLINE"), Colors.GOOD)
+      self._connect_status.update(tr_noop("REMOTE"), tr_noop("ONLINE"), Colors.GOOD)
     else:
       self._connect_status.update(tr_noop("CONNECT"), tr_noop("ERROR"), Colors.DANGER)