chore(i18n): full Simplified Chinese (zh-CHS) localization

This commit is contained in:
1okko
2026-06-15 20:51:32 +08:00
parent b5dbdfd323
commit 847572c2a0
21 changed files with 397 additions and 109 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@
settings:
- key: dp_dev_audible_alert_mode
type: text_spin_button_item
title: "Audible Alert"
description: "Std.: Stock behaviour.<br>Warning: Only emits sound when there is a warning.<br>Off: Does not emit any sound at all."
title: "声音提示"
description: "标准:默认行为。<br>警告:仅在出现警告时发出声音。<br>关闭:完全静音。"
category: "Device"
condition: "not LITE"
default: 0
options:
- "Std."
- "Warning"
- "Off"
- "标准"
- "警告"
- "关闭"
flags: PERSISTENT
param_type: INT
param_type: INT
@@ -1,15 +1,15 @@
settings:
- key: dp_dev_auto_shutdown_in
type: spin_button_item
title: "Auto Shutdown After"
description: "0 min = Immediately"
title: "自动关机时间"
description: "0 分钟 = 立即关机"
category: "Device"
condition: "not MICI"
default: -5
min_val: -5
max_val: 300
step: 5
suffix: "min"
special_value_text: "Off"
suffix: "分钟"
special_value_text: "关闭"
flags: PERSISTENT
param_type: INT
param_type: INT
@@ -1,8 +1,8 @@
settings:
- key: dp_dev_dashy
type: toggle_item
title: "dashy HUD"
description: "dashy - dragonpilot's all-in-one system hub for you.<br><br>Visit http://<device_ip>:5088 to access.<br><br>Enable this to use Tesla HUD."
title: "dashy HUD 仪表盘"
description: "dashy - dragonpilot 的一体化系统中心。<br><br>访问 http://<设备IP>:5088 打开。<br><br>启用此选项以使用特斯拉风格 HUD"
category: "Device"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
@@ -18,4 +18,4 @@ settings:
- key: dp_maa_places
category: "Device"
flags: PERSISTENT
param_type: JSON
param_type: JSON
@@ -1,14 +1,14 @@
settings:
- key: dp_dev_delay_loggerd
type: spin_button_item
title: "Delay Starting Loggerd for:"
description: "Delays the startup of loggerd and its related processes when the device goes on-road.<br>This prevents the initial moments of a drive from being recorded, protecting location privacy at the start of a trip."
title: "延迟启动 Loggerd"
description: "当设备上路时延迟启动 loggerd 及其相关进程。<br>防止行程刚开始时的数据被录制,保护行程起始位置隐私。"
category: "Device"
default: 0
min_val: 0
max_val: 300
step: 5
suffix: "sec"
special_value_text: "Off"
suffix: ""
special_value_text: "关闭"
flags: PERSISTENT
param_type: INT
param_type: INT
@@ -1,9 +1,9 @@
settings:
- key: dp_dev_disable_connect
type: toggle_item
title: "Disable Comma Connect"
description: "Disable Comma connect service if you do not wish to upload / being tracked by the service."
title: "禁用 Comma Connect"
description: "如果您不希望上传数据或被服务追踪,可禁用 Comma connect 服务。"
category: "Device"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
default: "0"
default: "0"
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
settings:
- key: dp_dev_is_rhd
type: toggle_item
title: "Enable Right-Hand Drive Mode"
description: "Allow openpilot to obey right-hand traffic conventions on right driver seat."
title: "启用右舵驾驶模式"
description: "允许 openpilot 在右驾驶座位上遵守右侧交通规则。"
category: "Device"
condition: "LITE"
flags: PERSISTENT
@@ -11,8 +11,8 @@ settings:
- key: dp_dev_beep
type: toggle_item
title: "Enable Beep (Warning)"
description: "Use Buzzer for audiable alerts."
title: "启用蜂鸣器 (警告)"
description: "使用蜂鸣器进行声音提示。"
category: "Device"
condition: "LITE"
flags: PERSISTENT
@@ -1,9 +1,9 @@
settings:
- key: dp_dev_opview
type: toggle_item
title: "Enable opview"
description: "Broadcasts telemetry to the opview App (available on Android). Requires the companion App to be running on an external display."
title: "启用 opview"
description: "向 opview AppAndroid 可用)广播遥测数据。需要在外接显示器上运行配套 App。"
category: "Device"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
default: "0"
default: "0"
@@ -1,8 +1,8 @@
settings:
- key: dp_lat_alka
type: toggle_item
title: "Always-on Lane Keeping Assist (ALKA)"
description: "Enable lateral control even when ACC/cruise is disengaged, using ACC Main or LKAS button to toggle. Vehicle must be moving."
title: "全时车道保持辅助 (ALKA)"
description: "即使在 ACC/巡航未启用时也能启用横向控制,通过 ACC Main LKAS 按钮切换。车辆必须在行驶中。"
category: "Lateral"
brands: ["toyota", "hyundai", "honda", "volkswagen", "subaru", "mazda", "nissan", "ford"]
flags: PERSISTENT
@@ -1,8 +1,8 @@
settings:
- key: dp_lat_offset_cm
type: spin_button_item
title: "Position Offset"
description: "Fine-tune where the car drives within the lane. Positive values move the car left, negative values move right.<br>Recommended to start with small values (±5cm) and adjust based on preference."
title: "位置偏移"
description: "微调车辆在车道内的行驶位置。正值向左偏移,负值向右偏移。<br>建议从较小的数值(±5cm)开始,根据偏好调整。"
category: "Lateral"
default: 0
min_val: -15
@@ -10,4 +10,4 @@ settings:
step: 1
suffix: "cm"
flags: PERSISTENT
param_type: INT
param_type: INT
+7 -7
View File
@@ -1,15 +1,15 @@
settings:
- key: dp_lat_lca_speed
type: spin_button_item
title: "Lane Change Assist At:"
description: "Off = Disable LCA.<br>1 mph = 1.2 km/h."
title: "变道辅助速度:"
description: "关闭 = 禁用变道辅助。<br>1 mph = 1.2 km/h"
category: "Lateral"
default: 20
min_val: 0
max_val: 100
step: 5
suffix: "mph"
special_value_text: "Off"
special_value_text: "关闭"
on_change:
- target: dp_lat_lca_auto_sec
action: set_enabled
@@ -20,15 +20,15 @@ settings:
- key: dp_lat_lca_auto_sec
type: double_spin_button_item
title: "+ Auto Lane Change after:"
description: "Off = Disable Auto Lane Change."
title: "+ 自动变道延迟:"
description: "关闭 = 禁用自动变道。"
category: "Lateral"
default: 0.0
min_val: 0.0
max_val: 5.0
step: 0.5
suffix: "sec"
special_value_text: "Off"
suffix: ""
special_value_text: "关闭"
initially_enabled_by:
param: dp_lat_lca_speed
condition: "value > 0"
@@ -1,9 +1,9 @@
settings:
- key: dp_lat_road_edge_detection
type: toggle_item
title: "Road Edge Detection (RED)"
description: "Block lane change assist when the system detects the road edge.<br>NOTE: This will show 'Car Detected in Blindspot' warning."
title: "道路边缘检测 (RED)"
description: "当系统检测到道路边缘时阻止变道辅助。<br>注意:这将显示「检测到盲区有车辆」警告。"
category: "Lateral"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
default: "0"
default: "0"
+3 -3
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
settings:
- key: dp_lon_acm
type: toggle_item
title: "Enable Adaptive Coasting Mode (ACM)"
description: "Adaptive Coasting Mode (ACM) reduces braking to allow smoother coasting when appropriate."
title: "启用自适应滑行模式 (ACM)"
description: "自适应滑行模式 (ACM) 可减少制动,在适当情况下实现更平顺的滑行。"
category: "Longitudinal"
condition: "openpilotLongitudinalControl"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
default: "0"
default: "0"
+3 -3
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
settings:
- key: dp_lon_aem
type: toggle_item
title: "Adaptive Experimental Mode (AEM)"
description: "Adaptive mode switcher between ACC and Blended based on driving context."
title: "自适应实验模式 (AEM)"
description: "根据驾驶场景在 ACC 和混合模式之间自适应切换。"
category: "Longitudinal"
condition: "openpilotLongitudinalControl"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
default: "0"
default: "0"
+3 -3
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
settings:
- key: dp_lon_apm
type: toggle_item
title: "Adaptive Personality Mode (APM)"
description: "Automatically switches personality to \"Aggressive\" below 30 km/h and restores your selected personality above 40 km/h."
title: "自适应性能模式 (APM)"
description: "在 30 km/h 以下自动切换为「激进」模式,超过 40 km/h 后恢复您选择的模式。"
category: "Longitudinal"
condition: "openpilotLongitudinalControl"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
default: "0"
default: "0"
@@ -1,9 +1,9 @@
settings:
- key: dp_lon_ext_radar
type: toggle_item
title: "Use External Radar"
description: "See https://github.com/eFiniLan/openpilot-ext-radar-addon for more information."
title: "使用外部雷达"
description: "更多信息请参阅 https://github.com/eFiniLan/openpilot-ext-radar-addon"
category: "Device"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
default: "0"
default: "0"
@@ -1,11 +1,11 @@
settings:
- key: dp_ui_display_mode
type: text_spin_button_item
title: "Display Mode"
description: "Std.: Stock behavior.<br>MAIN+: ACC MAIN on = Display ON.<br>OP+: OP enabled = Display ON.<br>MAIN-: ACC MAIN on = Display OFF<br>OP-: OP enabled = Display OFF."
title: "显示模式"
description: "标准:默认行为。<br>MAIN+ACC Main 开启 = 显示开启。<br>OP+OP 启用 = 显示开启。<br>MAIN-ACC Main 开启 = 显示关闭<br>OP-OP 启用 = 显示关闭。"
category: "UI"
options:
- "Std."
- "标准"
- "MAIN+"
- "OP+"
- "MAIN-"
@@ -1,8 +1,8 @@
settings:
- key: dp_ui_hide_hud_speed_kph
type: spin_button_item
title: "Hide HUD When Moves above:"
description: "To prevent screen burn-in, hide Speed, MAX Speed, and Steering/DM Icons when the car moves.<br>Off = Stock Behavior<br>1 km/h = 0.6 mph"
title: "车速超过时隐藏 HUD"
description: "为防止屏幕烧屏,在车辆移动时隐藏速度、最高速度和方向盘/驾驶员监控图标。<br>关闭 = 默认行为<br>1 km/h = 0.6 mph"
category: "UI"
condition: "not MICI"
default: 0
@@ -10,6 +10,6 @@ settings:
max_val: 120
step: 5
suffix: "km/h"
special_value_text: "Off"
special_value_text: "关闭"
flags: PERSISTENT
param_type: INT
param_type: INT
@@ -1,15 +1,15 @@
settings:
- key: dp_ui_lead
type: text_spin_button_item
title: "Display Lead Stats"
description: "Display the statistics of lead car and/or radar tracking points.<br>Lead: Lead stats only<br>Radar: Radar tracking point stats only<br>All: Lead and Radar stats<br>NOTE: Radar option only works on certain vehicle models."
title: "显示前车统计"
description: "显示前车和/或雷达追踪点的统计数据。<br>前车:仅显示前车统计<br>雷达:仅显示雷达追踪点统计<br>全部:显示前车和雷达统计<br>注意:雷达选项仅适用于特定车型。"
category: "UI"
condition: "not MICI"
default: 0
options:
- "Off"
- "Lead"
- "Radar"
- "All"
- "关闭"
- "前车"
- "雷达"
- "全部"
flags: PERSISTENT
param_type: INT
param_type: INT
@@ -1,10 +1,10 @@
settings:
- key: dp_ui_rainbow
type: toggle_item
title: "Rainbow Driving Path like Tesla"
description: "Why not?"
title: "特斯拉风格彩虹驾驶路径"
description: "为什么不呢?"
category: "UI"
condition: "not MICI"
flags: PERSISTENT
param_type: BOOL
default: "0"
default: "0"