StarPilot/selfdrive/ui/translations/main_th.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="th_TH">
<context>
    <name>AbstractAlert</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snooze Update</source>
        <translation>เลื่อนการอัปเดต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot and Update</source>
        <translation>รีบูตและอัปเดต</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedNetworking</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>ย้อนกลับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Tethering</source>
        <translation>ปล่อยฮอตสปอต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tethering Password</source>
        <translation>รหัสผ่านฮอตสปอต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EDIT</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new tethering password</source>
        <translation>ป้อนรหัสผ่านฮอตสปอตใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>หมายเลขไอพี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Roaming</source>
        <translation>เปิดใช้งานโรมมิ่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APN Setting</source>
        <translation>ตั้งค่า APN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter APN</source>
        <translation>ป้อนค่า APN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>leave blank for automatic configuration</source>
        <translation>เว้นว่างเพื่อตั้งค่าอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular Metered</source>
        <translation>ลดการส่งข้อมูลผ่านเซลลูล่าร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prevent large data uploads when on a metered connection</source>
        <translation>ปิดการอัพโหลดข้อมูลขนาดใหญ่เมื่อเชื่อมต่อผ่านเซลลูล่าร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden Network</source>
        <translation>เครือข่ายที่ซ่อนอยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CONNECT</source>
        <translation>เชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter SSID</source>
        <translation>ป้อนค่า SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password</source>
        <translation>ใส่รหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for "%1"</source>
        <translation>สำหรับ "%1"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เสมอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Onroad</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เฉพาะขณะขับบนถนน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Until Reboot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จนกว่าจะรีบูต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow tethering with your data SIM and keep it active either while driving or continuously.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อนุญาตให้ใช้งานฮอตสปอตด้วยซิมดาต้า และคงการเชื่อมต่อให้ทำงานขณะขับรถหรือทำงานต่อเนื่องตลอดเวลา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnnotatedCameraWidget</name>
    <message>
        <source>km/h</source>
        <translation>กม./ชม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mph</source>
        <translation>ไมล์/ชม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAX</source>
        <translation>สูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SPEED</source>
        <translation>ความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LIMIT</source>
        <translation>จำกัด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmationDialog</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ตกลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeclinePage</name>
    <message>
        <source>You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot.</source>
        <translation>คุณต้องยอมรับเงื่อนไขและข้อตกลง เพื่อใช้งาน openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>ย้อนกลับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decline, uninstall %1</source>
        <translation>ปฏิเสธ และถอนการติดตั้ง %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DestinationWidget</name>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>บ้าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>ที่ทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No destination set</source>
        <translation>ยังไม่ได้เลือกจุดหมาย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>home</source>
        <translation>บ้าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work</source>
        <translation>ที่ทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No %1 location set</source>
        <translation>ยังไม่ได้เลือกตำแหน่ง%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeveloperSidebar</name>
    <message>
        <source> m/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ม./วินาที²</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ft/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต/วินาที²</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คันเร่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCEL JERK</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แรงกระชากการเร่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACT ACCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เร่ง ACT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DANGER JERK</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อันตราย สะบัดแรง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEER DELAY</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หน่วงพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FRICTION</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แรงเสียดทาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAT ACCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร่งตามขวาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LATERAL %</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ด้านข้าง %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LONG %</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LONG %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAX ACCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร่งสูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SPEED JERK</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กระตุกความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEER ANGLE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มุมพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEER RATIO</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราทดพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEER STIFF</source>
        <translation type="gpt-5-generated">พวงมาลัยแข็ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TORQUE %</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แรงบิด %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePanel</name>
    <message>
        <source>Dongle ID</source>
        <translation>Dongle ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>ไม่มี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation>ซีเรียล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver Camera</source>
        <translation>กล้องฝั่งคนขับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PREVIEW</source>
        <translation>แสดงภาพ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good visibility. (vehicle must be off)</source>
        <translation>ดูภาพตัวอย่างกล้องที่หันเข้าหาคนขับเพื่อให้แน่ใจว่าการตรวจสอบคนขับมีทัศนวิสัยที่ดี (รถต้องดับเครื่องยนต์)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Calibration</source>
        <translation>รีเซ็ตการคาลิเบรท</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation>รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset calibration?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการคาลิเบรท?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Review Training Guide</source>
        <translation>ทบทวนคู่มือการใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REVIEW</source>
        <translation>ทบทวน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Review the rules, features, and limitations of openpilot</source>
        <translation>ตรวจสอบกฎ คุณสมบัติ และข้อจำกัดของ openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to review the training guide?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทบทวนคู่มือการใช้งาน?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regulatory</source>
        <translation>ระเบียบข้อบังคับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation>ดู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Language</source>
        <translation>เปลี่ยนภาษา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHANGE</source>
        <translation>เปลี่ยน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language</source>
        <translation>เลือกภาษา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>รีบูต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Off</source>
        <translation>ปิดเครื่อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down. openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required.</source>
        <translation>openpilot กำหนดให้ติดตั้งอุปกรณ์ โดยสามารถเอียงด้านซ้ายหรือขวาไม่เกิน 4° และเอียงขึ้นด้านบนไม่เกิน 5° หรือเอียงลงด้านล่างไม่เกิน 9° openpilot ทำการคาลิเบรทอย่างต่อเนื่อง แทบจะไม่จำเป็นต้องทำการรีเซ็ตการคาลิเบรท</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Your device is pointed %1° %2 and %3° %4.</source>
        <translation> อุปกรณ์ของคุณเอียงไปทาง %2 %1° และ %4 %3°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>down</source>
        <translation>ด้านล่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up</source>
        <translation>ด้านบน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>left</source>
        <translation>ด้านซ้าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>right</source>
        <translation>ด้านขวา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reboot?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีบูต?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disengage to Reboot</source>
        <translation>ยกเลิกระบบช่วยขับเพื่อรีบูต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to power off?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดเครื่อง?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disengage to Power Off</source>
        <translation>ยกเลิกระบบช่วยขับเพื่อปิดเครื่อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Review</source>
        <translation>ทบทวน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
        <translation>จับคู่อุปกรณ์ของคุณกับ comma connect (connect.comma.ai) และรับข้อเสนอ comma prime ของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair Device</source>
        <translation>จับคู่อุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAIR</source>
        <translation>จับคู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device with Konik connect (stable.konik.ai).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จับคู่เครื่องมือของคุณกับ Konik connect (stable.konik.ai).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DriveStats</name>
    <message>
        <source>FROGPILOT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FROGPILOT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drives</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hours</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KM</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miles</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไมล์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DriverViewWindow</name>
    <message>
        <source>camera starting</source>
        <translation>กำลังเปิดกล้อง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExpandableMultiOptionDialog</name>
    <message>
        <source>Sort by:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date (Newest)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date (Oldest)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorites First</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (Community Fav)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExperimentalModeButton</name>
    <message>
        <source>EXPERIMENTAL MODE ON</source>
        <translation>คุณกำลังใช้โหมดทดลอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHILL MODE ON</source>
        <translation>คุณกำลังใช้โหมดชิล</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotAnnotatedCameraWidget</name>
    <message>
        <source> m/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ม./วินาที²</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meters</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> เมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source> m/s</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ม./วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source> km/h</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กม./ชม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ft/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต/วินาที²</translation>
    </message>
    <message>
        <source> feet</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mph</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไมล์/ชม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vehicle in blind spot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มีรถอยู่ในจุดบอด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PENDING</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รอดำเนินการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LIMIT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จำกัด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotConfirmationDialog</name>
    <message>
        <source>Reboot required to take effect.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ต้องรีบูตเพื่อให้มีผล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีบูตทันที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Later</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีบูตภายหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotDataPanel</name>
    <message>
        <source>Delete Driving Data</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบข้อมูลการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete all stored driving footage and data&lt;/b&gt; to free up space and clear private information.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ลบภาพฟุตเทจการขับขี่และข้อมูลที่จัดเก็บทั้งหมด&lt;/b&gt; เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างและล้างข้อมูลส่วนบุคคล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all driving data and footage?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบข้อมูลการขับขี่และวิดีโอทั้งหมดหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังลบ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบแล้ว!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Error Logs</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบบันทึกข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete collected error logs&lt;/b&gt; to free up space and clear old crash records.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ลบบันทึกข้อผิดพลาดที่เก็บไว้&lt;/b&gt; เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างและล้างข้อมูลการแครชเก่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all error logs?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบบันทึกข้อผิดพลาดทั้งหมดหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Recordings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การบันทึกหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete or rename screen recordings.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ลบหรือเปลี่ยนชื่อการบันทึกหน้าจอ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE ALL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RENAME</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เปลี่ยนชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a screen recording to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกการบันทึกหน้าจอเพื่อ删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this screen recording?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบการบันทึกหน้าจอนี้หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all screen recordings?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบการบันทึกหน้าจอทั้งหมดหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a screen recording to rename</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกการบันทึกหน้าจอเพื่อเปลี่ยนชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a new name</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ป้อนชื่อใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Screen Recording</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เปลี่ยนชื่อการบันทึกหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name already in use. Please choose a different name.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renaming...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังเปลี่ยนชื่อ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เปลี่ยนชื่อแล้ว!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot Backups</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การสำรองข้อมูล FrogPilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Create, delete, or restore FrogPilot backups.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สร้าง ลบ หรือกู้คืนการสำรองข้อมูลของ FrogPilot&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BACKUP</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สำรองข้อมูล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESTORE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กู้คืน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name for this backup</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กรอกชื่อสำหรับการสำรองข้อมูลนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compress this backup? This will save space and run in the background but take a bit longer.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บีบอัดการสำรองข้อมูลนี้หรือไม่? วิธีนี้จะประหยัดพื้นที่และทำงานเบื้องหลัง แต่จะใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังสำรองข้อมูล…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressing...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังบีบอัด...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup created!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สร้างการสำรองข้อมูลแล้ว!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a FrogPilot backup to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกสำรองข้อมูล FrogPilot ที่จะลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this backup?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบข้อมูลสำรองนี้หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all backups?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบข้อมูลสำรองทั้งหมดหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a backup to restore</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกข้อมูลสำรองเพื่อกู้คืน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore this backup?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กู้คืนการสำรองข้อมูลนี้หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กู้คืน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังกู้คืน...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังแยกไฟล์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restored!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กู้คืนแล้ว!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebooting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังรีบูต...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Backups</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สลับการสำรองข้อมูล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Create, delete, or restore toggle backups.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สร้าง ลบ หรือกู้คืนสำรองการสลับ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a backup to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกข้อมูลสำรองที่จะลบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotDevicePanel</name>
    <message>
        <source>Device Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่าอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Settings that control how the device runs, powers off, and manages driving data.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การตั้งค่าที่ควบคุมการทำงาน การปิดเครื่อง และการจัดการข้อมูลการขับขี่ของอุปกรณ์&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Shutdown Timer</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวจับเวลาเพื่อปิดอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Keep the device on for the set amount of time after a drive&lt;/b&gt; before it shuts down automatically.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ให้เครื่องเปิดอยู่นานตามเวลาที่ตั้งไว้หลังขับขี่&lt;/b&gt; ก่อนที่จะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Logging</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิดการบันทึกล็อก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: This will prevent your drives from being recorded and all data will be unobtainable!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คำเตือน: การกระทำนี้จะป้องกันไม่ให้บันทึกการขับขี่ของคุณ และข้อมูลทั้งหมดจะไม่สามารถกู้คืนได้!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prevent the device from saving driving data.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์บันทึกข้อมูลการขับขี่&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Uploads</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิดการอัปโหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: This will prevent your drives from being uploaded to &lt;b&gt;comma connect&lt;/b&gt; which will impact debugging and official support from comma!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คำเตือน: การดำเนินการนี้จะป้องกันไม่ให้อัปโหลดการขับขี่ของคุณไปยัง &lt;b&gt;comma connect&lt;/b&gt; ซึ่งจะกระทบต่อการดีบักและการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจาก comma!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prevent the device from uploading driving data.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์อัปโหลดข้อมูลการขับขี่&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High-Quality Recording</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การบันทึกคุณภาพสูง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Save drive footage in higher video quality.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;บันทึกภาพการขับขี่ด้วยคุณภาพวิดีโอที่สูงขึ้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low-Voltage Cutoff</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัดการทำงานเมื่อแรงดันต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;While parked, if the battery voltage falls below the set level, the device shuts down&lt;/b&gt; to prevent excessive battery drain.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ขณะจอด หากแรงดันแบตเตอรี่ต่ำกว่าระดับที่ตั้งไว้ อุปกรณ์จะปิดตัวลง&lt;/b&gt; เพื่อป้องกันการใช้แบตเตอรี่มากเกินไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raise Temperature Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เพิ่มขีดจำกัดอุณหภูมิ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: Running at higher temperatures may damage your device!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คำเตือน: การทำงานที่อุณหภูมิสูงขึ้นอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหาย!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Allow the device to run at higher temperatures&lt;/b&gt; before throttling or shutting down. Use only if you understand the risks!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;อนุญาตให้อุปกรณ์ทำงานที่อุณหภูมิสูงขึ้น&lt;/b&gt; ก่อนจะลดประสิทธิภาพหรือปิดเครื่อง ใช้เฉพาะเมื่อคุณเข้าใจความเสี่ยง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Konik Server</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช้ Konik Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Upload driving data to "connect.konik.ai" instead of "connect.comma.ai".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;อัปโหลดข้อมูลการขับขี่ไปยัง "connect.konik.ai" แทน "connect.comma.ai"&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่าหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Settings that control screen brightness, screen recording, and timeout duration.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การตั้งค่าที่ควบคุมความสว่างหน้าจอ การบันทึกหน้าจอ และระยะเวลาไทม์เอาต์&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Brightness (Offroad)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความสว่างหน้าจอ (ขณะออฟโรด)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The screen brightness while not driving.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความสว่างหน้าจอเมื่อไม่ได้ขับขี่&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Brightness (Onroad)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความสว่างหน้าจอ (ขณะขับบนถนน)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The screen brightness while driving.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความสว่างหน้าจอขณะขับรถ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Recorder</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวบันทึกหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add a button to the driving screen to record the display.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มปุ่มในหน้าจอขับขี่เพื่อบันทึกการแสดงผล&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Timeout (Offroad)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หมดเวลาหน้าจอ (นอกถนน)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How long the screen stays on after being tapped while not driving.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะเวลาที่หน้าจอคงสว่างหลังจากถูกแตะเมื่อไม่ได้ขับรถ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Timeout (Onroad)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หมดเวลาหน้าจอ (ขณะขับ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How long the screen stays on after being tapped while driving.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะเวลาที่หน้าจอยังคงเปิดหลังจากถูกแตะขณะขับรถ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standby Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โหมดสแตนด์บาย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Turn the screen off while driving and automatically wake it up for alerts or engagement state changes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปิดหน้าจอระหว่างขับ และปลุกขึ้นมาอัตโนมัติเมื่อมีการแจ้งเตือนหรือมีการเปลี่ยนแปลงสถานะการใช้งาน&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 mins</source>
        <translation type="gpt-5-generated">5 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mins</source>
        <translation type="gpt-5-generated">นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source> hour</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source> hours</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> ชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Onroad Only</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิดใช้งานเฉพาะขณะขับบนถนน</translation>
    </message>
    <message>
        <source> volts</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โวลต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิดหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Recording</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เริ่มบันทึก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หยุดการบันทึก</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="gpt-5-generated">วินาที</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotLateralPanel</name>
    <message>
        <source>Advanced Lateral Tuning</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การปรับแต่งการควบคุมด้านข้างขั้นสูง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Advanced steering control changes to fine-tune how openpilot drives.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเปลี่ยนแปลงการควบคุมพวงมาลัยขั้นสูงเพื่อปรับจูนให้ openpilot ขับได้ละเอียดขึ้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actuator Delay (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความล่าช้าของแอคชูเอเตอร์ (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actuator Delay</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความล่าช้าของแอกชูเอเตอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The time between openpilot's steering command and the vehicle's response.&lt;/b&gt; Increase if the vehicle reacts late; decrease if it feels jumpy. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ช่วงเวลาระหว่างคำสั่งบังคับเลี้ยวของ openpilot กับการตอบสนองของรถ&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้หากรถตอบสนองล่าช้า; ลดค่านี้หากรู้สึกกระตุก เรียนรู้อัตโนมัติโดยค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friction (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แรงเสียดทาน (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friction</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แรงเสียดทาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Compensates for steering friction.&lt;/b&gt; Increase if the wheel sticks near center; decrease if it jitters. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ชดเชยแรงเสียดทานของพวงมาลัย&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้หากพวงมาลัยติดใกล้กึ่งกลาง; ลดหากมีการสั่นกระตุก เรียนรู้อัตโนมัติโดยค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kp Factor (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ค่า Kp (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kp Factor</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวคูณ Kp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How strongly openpilot corrects lane position.&lt;/b&gt; Higher is tighter but twitchier; lower is smoother but slower. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความเข้มข้นที่ openpilot ปรับตำแหน่งรถในเลน&lt;/b&gt; ค่าสูงจะแน่นแต่ไวเกิน; ค่าต่ำจะนุ่มนวลกว่าแต่ช้ากว่า เรียนรู้อัตโนมัติโดยค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Acceleration (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราเร่งด้านข้าง (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร่งด้านข้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Maps steering torque to turning response.&lt;/b&gt; Increase for sharper turns; decrease for gentler steering. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แมปแรงบิดพวงมาลัยกับการตอบสนองการเลี้ยว&lt;/b&gt; เพิ่มค่าสำหรับการเลี้ยวคม ลดค่าสำหรับการเลี้ยวนุ่มนวล เรียนรู้อัตโนมัติโดยค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steer Ratio (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราทดพวงมาลัย (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steer Ratio</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราทดพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The relationship between steering wheel rotation and road wheel angle.&lt;/b&gt; Increase if steering feels too quick or twitchy; decrease if it feels too slow or weak. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความสัมพันธ์ระหว่างการหมุนพวงมาลัยกับมุมล้อรถ&lt;/b&gt; เพิ่มหากพวงมาลัยรู้สึกไวหรือสั่นเกินไป; ลดหากรู้สึกช้าหรืออ่อนแรง ค่าเริ่มต้นเรียนรู้อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Auto-Tune On</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บังคับเปิดการปรับจูนอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force-enable openpilot's live auto-tuning for "Friction" and "Lateral Acceleration".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;บังคับเปิดการปรับแต่งอัตโนมัติแบบสดของ openpilot สำหรับ “แรงเสียดทาน” และ “ความเร่งด้านข้าง”&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Auto-Tune Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บังคับปิด Auto-Tune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force-disable openpilot's live auto-tuning for "Friction" and "Lateral Acceleration" and use the set value instead.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;บังคับปิดการปรับแต่งอัตโนมัติแบบสดของ openpilot สำหรับ "Friction" และ "Lateral Acceleration" และใช้ค่าที่ตั้งไว้แทน&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Torque Controller</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวควบคุมแรงบิดแบบบังคับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use torque-based steering control instead of angle-based control for smoother lane keeping, especially in curves.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ใช้การควบคุมพวงมาลัยแบบแรงบิดแทนการควบคุมแบบมุมเพื่อการรักษาเลนที่ราบรื่นขึ้น โดยเฉพาะในทางโค้ง&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On Lateral</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การบังคับเลี้ยวทำงานตลอดเวลา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;openpilot's steering remains active even when the accelerator or brake pedals are pressed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;พวงมาลัยของ openpilot ยังคงทำงานอยู่แม้เหยียบคันเร่งหรือเบรก&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable With Cruise Control</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เปิดใช้งานพร้อมครูซคอนโทรล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enable "Always On Lateral" whenever "Cruise Control" is on, even when openpilot is not engaged.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เปิดใช้งาน "Always On Lateral" ทุกครั้งที่ "Cruise Control" ทำงาน แม้เมื่อ openpilot ไม่ได้ทำงานอยู่&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable With LKAS</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เปิดใช้งานพร้อมกับ LKAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enable "Always On Lateral" whenever "LKAS" is on, even when openpilot is not engaged.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เปิดใช้ "Always On Lateral" ทุกครั้งที่ "LKAS" เปิดอยู่ แม้ openpilot จะไม่ถูกใช้งานก็ตาม&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause on Brake Press Below</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หยุดชั่วคราวเมื่อเหยียบเบรกต่ำกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pause "Always On Lateral" below the set speed while the brake pedal is pressed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;หยุดชั่วคราว "Always On Lateral" ด้านล่างความเร็วที่ตั้งไว้ขณะเหยียบแป้นเบรก&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lane Changes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เปลี่ยนเลน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Allow openpilot to change lanes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;อนุญาตให้ openpilot เปลี่ยนเลน&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Lane Changes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การเปลี่ยนเลนอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;When the turn signal is on, openpilot will automatically change lanes.&lt;/b&gt; No steering-wheel nudge required!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เมื่อเปิดไฟเลี้ยว openpilot จะเปลี่ยนเลนโดยอัตโนมัติ&lt;/b&gt; ไม่ต้องดันพวงมาลัย!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lane Change Delay</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หน่วงเวลาเปลี่ยนเลน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delay between turn signal activation and the start of an automatic lane change.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความล่าช้าระหว่างการเปิดไฟเลี้ยวกับการเริ่มเปลี่ยนเลนอัตโนมัติ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Lane Change Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร็วขั้นต่ำในการเปลี่ยนเลน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lowest speed at which openpilot will change lanes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความเร็วต่ำสุดที่ openpilot จะเปลี่ยนเลน&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Lane Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความกว้างช่องทางขั้นต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prevent automatic lane changes into lanes narrower than the set width.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ป้องกันการเปลี่ยนเลนอัตโนมัติไปยังเลนที่แคบกว่าความกว้างที่ตั้งไว้&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One Lane Change Per Signal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เปลี่ยนเลนครั้งเดียวต่อสัญญาณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Limit automatic lane changes to one per turn-signal activation.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จำกัดการเปลี่ยนเลนอัตโนมัติให้ได้เพียงครั้งเดียวต่อการเปิดสัญญาณไฟเลี้ยวหนึ่งครั้ง&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Tuning</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การปรับแต่งการควบคุมด้านข้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Miscellaneous steering control changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเปลี่ยนแปลงการควบคุมพวงมาลัยอื่นๆ&lt;/b&gt; เพื่อปรับจูนวิธีการขับของ openpilot ให้ละเอียดขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Turn Desires Below Lane Change Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บังคับความตั้งใจเลี้ยวต่ำกว่าความเร็วเปลี่ยนเลน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;While driving below the minimum lane change speed with an active turn signal, instruct openpilot to turn left/right.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ขณะขับด้วยความเร็วต่ำกว่าความเร็วขั้นต่ำสำหรับการเปลี่ยนเลนและเปิดไฟเลี้ยวอยู่ ให้สั่งให้ openpilot เลี้ยวซ้าย/ขวา&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality of Life</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณภาพชีวิต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Steering control changes to fine-tune how openpilot drives.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การปรับการควบคุมพวงมาลัยเพื่อปรับจูนวิธีที่ openpilot ขับ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Steering Below</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หยุดพวงมาลัยต่ำกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pause steering below the set speed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;หยุดพวงมาลัยชั่วคราวเมื่อความเร็วต่ำกว่าค่าที่ตั้งไว้&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instant</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ทันที</translation>
    </message>
    <message>
        <source> second</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Signal Only</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สัญญาณไฟเลี้ยวเท่านั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Actuator Delay&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต &lt;b&gt;Actuator Delay&lt;/b&gt; เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Friction&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ตค่า &lt;b&gt;แรงเสียดทาน&lt;/b&gt; เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Kp Factor&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต &lt;b&gt;Kp Factor&lt;/b&gt; เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Lateral Accel&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต &lt;b&gt;Lateral Accel&lt;/b&gt; เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Steer Ratio&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต &lt;b&gt;อัตราทดพวงมาลัย&lt;/b&gt; เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Accel (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร่งด้านข้าง (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source> foot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต</translation>
    </message>
    <message>
        <source> feet</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mph</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไมล์/ชม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meter</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meters</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> เมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source> km/h</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กม./ชม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neural Network Feedforward (NNFF)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การป้อนเดินหน้าเครือข่ายประสาท (NNFF)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Twilsonco's "Neural Network FeedForward" model controller for smoother, model-based steering trained on your vehicle's data.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;คอนโทรลเลอร์โมเดล "Neural Network FeedForward" ของ Twilsonco สำหรับการบังคับเลี้ยวที่นุ่มนวลยิ่งขึ้นแบบอิงโมเดล โดยฝึกด้วยข้อมูลจากรถของคุณ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth Curve Handling</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การควบคุมโค้งอย่างราบรื่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Twilsonco's torque-based adjustments to smoothen out steering in curves.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การปรับตามแรงบิดของ Twilsonco เพื่อทำให้การบังคับเลี้ยวในโค้งนุ่มนวลขึ้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steer Offset (Default: %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steer Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Offsets steering torque to help compensate for alignment or tire issues.&lt;/b&gt; More negative pulls the car right; more positive pulls it left. Most users should not need to touch this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Steer Offset&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotLongitudinalPanel</name>
    <message>
        <source>Advanced Longitudinal Tuning</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การปรับแต่งตามยาวขั้นสูง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Advanced acceleration and braking control changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเปลี่ยนแปลงการควบคุมการเร่งและการเบรกขั้นสูง&lt;/b&gt; เพื่อปรับแต่งการขับของ openpilot ให้ละเอียดขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actuator Delay (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความล่าช้าของแอคชูเอเตอร์ (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actuator Delay</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความล่าช้าของแอคชูเอเตอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The time between openpilot's throttle or brake command and the vehicle's response.&lt;/b&gt; Increase if the vehicle feels slow to react; decrease if it feels too eager or overshoots.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะเวลาระหว่างคำสั่งคันเร่งหรือเบรกของ openpilot กับการตอบสนองของรถ&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้หากรถตอบสนองช้า ลดค่านี้หากรถตอบสนองไวเกินไปหรือ overshoot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Acceleration (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เริ่มการเร่งความเร็ว (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เริ่มการเร่งความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Extra acceleration applied when starting from a stop.&lt;/b&gt; Increase for quicker takeoffs; decrease for smoother, gentler starts.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มความเร่งพิเศษเมื่อออกตัวจากหยุดนิ่ง&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อออกตัวได้รวดเร็วขึ้น; ลดเพื่อเริ่มออกตัวได้ราบรื่นและนุ่มนวลขึ้น.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Speed (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร็วเริ่มต้น (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร็วเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed at which openpilot exits the stopped state.&lt;/b&gt; Increase to reduce creeping; decrease to move sooner after stopping.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความเร็วที่ openpilot ออกจากสถานะหยุดนิ่ง&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้คืบคลานน้อยลง; ลดเพื่อให้เคลื่อนตัวเร็วขึ้นหลังหยุดนิ่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Acceleration (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หยุดการเร่ง (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หยุดการเร่งความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Brake force applied to hold the vehicle at a standstill.&lt;/b&gt; Increase to prevent rolling on hills; decrease for smoother, softer stops.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ใช้แรงเบรกเพื่อยึดรถให้อยู่นิ่ง&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อป้องกันการไหลบนทางชัน; ลดเพื่อให้หยุดนุ่มนวลและลื่นไหลมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping Rate (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราการหยุด (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping Rate</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราการหยุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How quickly braking ramps up when stopping.&lt;/b&gt; Increase for shorter, firmer stops; decrease for smoother, longer stops.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความเร็วที่การเบรกเพิ่มขึ้นเมื่อหยุด&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้หยุดสั้นและหนักแน่นขึ้น; ลดเพื่อให้หยุดนุ่มนวลและยาวนานขึ้น.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Speed (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร็วหยุด (ค่าเริ่มต้น: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หยุดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed at which openpilot considers the vehicle stopped.&lt;/b&gt; Increase to brake earlier and stop smoothly; decrease to wait longer but risk overshooting.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความเร็วที่ openpilot ถือว่ายานพาหนะหยุดนิ่ง&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อเบรกให้เร็วขึ้นและหยุดอย่างนุ่มนวล; ลดเพื่อรอนานขึ้นแต่เสี่ยงต่อการเลยจุดหยุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditional Experimental Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โหมดทดลองตามเงื่อนไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically switch to "Experimental Mode" when set conditions are met.&lt;/b&gt; Allows the model to handle challenging situations with smarter decision making.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับเป็น "โหมดทดลอง" โดยอัตโนมัติเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขที่ตั้งไว้&lt;/b&gt; ช่วยให้โมเดลรับมือสถานการณ์ที่ท้าทายด้วยการตัดสินใจที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ด้านล่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when driving below this speed without a lead&lt;/b&gt; to help openpilot handle low-speed situations more smoothly.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับไปใช้ “โหมดทดลอง” เมื่อขับต่ำกว่าความเร็วนี้โดยไม่มีรถนำ&lt;/b&gt; เพื่อช่วยให้ openpilot รับมือสถานการณ์ความเร็วต่ำได้ราบรื่นยิ่งขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve Detected Ahead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตรวจพบโค้งข้างหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when a curve is detected&lt;/b&gt; to allow the model to set an appropriate speed for the curve.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับไปใช้ "โหมดทดลอง" เมื่อพบโค้ง&lt;/b&gt; เพื่อให้โมเดลกำหนดความเร็วที่เหมาะสมสำหรับโค้งนั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead Detected Ahead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตรวจพบรถคันหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when a slower or stopped vehicle is detected.&lt;/b&gt; Can make braking smoother and more reliable on some vehicles.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับไปใช้ “โหมดทดลอง (Experimental Mode)” เมื่อพบรถที่ช้ากว่าหรือหยุดนิ่ง&lt;/b&gt; อาจทำให้การเบรกนุ่มนวลและเชื่อถือได้มากขึ้นในรถบางรุ่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation-Based</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อิงการนำทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when approaching intersections or turns on the active route&lt;/b&gt; while using "Navigate on openpilot" (NOO) to allow the model to set an appropriate speed for upcoming maneuvers.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับไปใช้ "โหมดทดลอง" เมื่อเข้าใกล้ทางแยกหรือทางโค้งบนเส้นทางที่กำลังใช้งาน&lt;/b&gt; ขณะใช้ "Navigate on openpilot" (NOO) เพื่อให้โมเดลกำหนดความเร็วที่เหมาะสมสำหรับการเคลื่อนที่ที่จะเกิดขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predicted Stop In</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คาดการณ์หยุดใน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when openpilot predicts a stop within the set time.&lt;/b&gt; This is usually triggered when the model "sees" a red light or stop sign ahead.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Disclaimer&lt;/b&gt;: openpilot does not explicitly detect traffic lights or stop signs. In "Experimental Mode", openpilot makes end-to-end driving decisions from camera input, which means it may stop even when there's no clear reason.&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับเป็น "โหมดทดลอง" เมื่อ openpilot คาดการณ์ว่าจะต้องหยุดภายในเวลาที่กำหนด&lt;/b&gt; มักจะทริกเกอร์เมื่อโมเดล "เห็น" ไฟแดงหรือป้ายหยุดข้างหน้า&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;ข้อจำกัดความรับผิด&lt;/b&gt;: openpilot ไม่ได้ตรวจจับสัญญาณไฟจราจรหรือป้ายหยุดโดยตรง ใน "โหมดทดลอง" openpilot ตัดสินใจขับขี่แบบ end-to-end จากภาพจากกล้อง ซึ่งหมายความว่าอาจหยุดแม้ไม่มีเหตุผลชัดเจน&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Signal Below</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไฟเลี้ยวด้านล่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when using a turn signal below the set speed&lt;/b&gt; to allow the model to choose an appropriate speed for smoother left and right turns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับเป็น "โหมดทดลอง" เมื่อใช้สัญญาณไฟเลี้ยวขณะต่ำกว่าความเร็วที่ตั้งไว้&lt;/b&gt; เพื่อให้โมเดลเลือกความเร็วที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยวซ้ายและขวาได้ราบรื่นขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status Widget</source>
        <translation type="gpt-5-generated">วิดเจ็ตสถานะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show which condition triggered "Experimental Mode"&lt;/b&gt; on the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงเงื่อนไขที่ทำให้เกิด "Experimental Mode"&lt;/b&gt; บนหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve Speed Controller</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวควบคุมความเร็วในโค้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically slow down for upcoming curves&lt;/b&gt; using data learned from your driving style, adapting to curves as you would.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ชะลอความเร็วอัตโนมัติสำหรับโค้งข้างหน้า&lt;/b&gt; โดยใช้ข้อมูลที่เรียนรู้จากสไตล์การขับของคุณ ปรับตามโค้งเหมือนที่คุณขับเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibrated Lateral Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราเร่งด้านข้างที่ปรับเทียบแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The learned lateral acceleration from collected driving data.&lt;/b&gt; This sets how fast openpilot will take curves. Higher values allow faster cornering; lower values slow the vehicle for gentler turns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเร่งด้านข้างที่เรียนรู้จากข้อมูลการขับขี่ที่เก็บรวบรวม&lt;/b&gt; ค่านี้กำหนดความเร็วที่ openpilot จะเข้าโค้ง ค่าสูงช่วยให้เข้าโค้งได้เร็วขึ้น; ค่าต่ำจะชะลอรถเพื่อให้เลี้ยวได้ละมุนขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibration Progress</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความคืบหน้าการปรับเทียบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much curve data has been collected.&lt;/b&gt; This is a progress meter; it is normal for the value to stay low and rarely reach 100%.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รวบรวมข้อมูลโค้งไปเท่าใดแล้ว&lt;/b&gt; นี่คือมาตรวัดความคืบหน้า; เป็นเรื่องปกติที่ค่ายังคงต่ำและแทบไม่ถึง 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Curve Data</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ตข้อมูลเส้นโค้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset collected user data for "Curve Speed Controller".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รีเซ็ตข้อมูลผู้ใช้ที่เก็บสำหรับ "Curve Speed Controller"&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the "Curve Speed Controller" target speed on the driving screen.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงความเร็วเป้าหมายของ "Curve Speed Controller" บนหน้าจอการขับขี่&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Personalities</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บุคลิกการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Driving Personalities"&lt;/b&gt; to better match your driving style.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับแต่ง "ลักษณะการขับขี่"&lt;/b&gt; ให้เหมาะกับสไตล์การขับของคุณมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traffic Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โหมดการจราจร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Traffic Mode" personality profile.&lt;/b&gt; Designed for stop-and-go driving.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับแต่งโปรไฟล์บุคลิกภาพ "โหมดการจราจร"&lt;/b&gt; ออกแบบมาสำหรับการขับขี่หยุด-เคลื่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Following Distance</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ระยะห่างติดตาม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The minimum following distance to the lead vehicle in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; openpilot blends between this value and the "Aggressive" profile as speed increases. Increase for more space; decrease for tighter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะติดตามขั้นต่ำถึงรถคันหน้าใน “โหมดการจราจร”&lt;/b&gt; openpilot จะผสมระหว่างค่านี้กับโปรไฟล์ “ก้าวร้าว” เมื่อความเร็วเพิ่มขึ้น เพิ่มค่านี้เพื่อเว้นระยะมากขึ้น; ลดเพื่อช่องว่างที่แน่นขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration Smoothness</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความนุ่มนวลของการเร่งความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot accelerates in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for gentler starts; decrease for faster but more abrupt takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลที่ openpilot เร่งความเร็วใน "โหมดการจราจร"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อออกตัวนุ่มนวลขึ้น; ลดเพื่อออกตัวเร็วขึ้นแต่มีกระชากมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Braking Smoothness</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความราบรื่นของการเบรก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot brakes in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for gentler stops; decrease for quicker but sharper braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลของการเบรกของ openpilot ในโหมด "Traffic Mode"&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้เพื่อจอดนุ่มนวลขึ้น; ลดค่านี้เพื่อให้หยุดเร็วขึ้นแต่แรงกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safety Gap Bias</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อคติระยะห่างเพื่อความปลอดภัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much extra space openpilot keeps from the vehicle ahead in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for larger gaps and more cautious following; decrease for tighter gaps and closer following.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะเพิ่มที่ openpilot รักษาจากรถคันหน้าใน “โหมดการจราจร”&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้เพื่อให้ช่องว่างกว้างขึ้นและตามอย่างระมัดระวังมากขึ้น; ลดค่านี้เพื่อให้ช่องว่างแคบลงและตามใกล้ชิดมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slowdown Response</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตอบสนองการชะลอความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot slows down in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for more gradual deceleration; decrease for faster but sharper slowdowns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลที่ openpilot ชะลอความเร็วใน “โหมดจราจร”&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้เพื่อให้ชะลอความเร็วค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น; ลดค่านี้เพื่อให้ชะลอเร็วขึ้นแต่เฉียบคมกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed-Up Response</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เพิ่มความเร็วในการตอบสนอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot speeds up in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for more gradual acceleration; decrease for quicker but more jolting acceleration.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระดับความนุ่มนวลที่ openpilot เร่งความเร็วใน “โหมดการจราจร”&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้การเร่งค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น; ลดเพื่อให้การเร่งเร็วขึ้นแต่กระชากกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset "Traffic Mode" settings to defaults.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รีเซ็ตการตั้งค่า "Traffic Mode" เป็นค่าเริ่มต้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ก้าวร้าว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Aggressive" personality profile.&lt;/b&gt; Designed for assertive driving with tighter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับแต่งโปรไฟล์บุคลิกภาพ "Aggressive"&lt;/b&gt; ออกแบบมาสำหรับการขับขี่ที่มั่นใจด้วยช่องว่างที่แคบกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.25 seconds.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จำนวนวินาทีที่ openpilot ตามหลังรถคันหน้าขณะใช้โปรไฟล์ "Aggressive"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อเพิ่มระยะห่าง; ลดเพื่อให้ช่องว่างแคบลง&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้น: 1.25 วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot accelerates with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler starts; decrease for faster but more abrupt takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลในการเร่งของ openpilot เมื่อใช้โปรไฟล์ "Aggressive"&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้เพื่อออกตัวนุ่มนวลขึ้น; ลดค่านี้เพื่อออกตัวเร็วแต่กระชากมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot brakes with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler stops; decrease for quicker but sharper braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลในการเบรกของ openpilot ด้วยโปรไฟล์ "Aggressive"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อการหยุดที่นุ่มนวลขึ้น; ลดเพื่อการเบรกที่เร็วขึ้นแต่เฉียบคมกว่า.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much extra space openpilot keeps from the vehicle ahead with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for larger gaps and more cautious following; decrease for tighter gaps and closer following.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะห่างเพิ่มเติมที่ openpilot รักษาจากรถคันหน้าเมื่อใช้โปรไฟล์ "Aggressive"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อช่องว่างที่กว้างขึ้นและการตามอย่างระมัดระวังมากขึ้น; ลดเพื่อช่องว่างที่แคบลงและการตามใกล้ขึ้น.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot slows down with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual deceleration; decrease for faster but sharper slowdowns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลที่ openpilot ชะลอความเร็วด้วยโปรไฟล์ "Aggressive"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้ชะลออย่างค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น; ลดเพื่อให้ชะลอได้เร็วขึ้นแต่มุมชันกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot speeds up with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual acceleration; decrease for quicker but more jolting acceleration.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความราบรื่นที่ openpilot เร่งความเร็วด้วยโปรไฟล์ "Aggressive"&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้เพื่อให้การเร่งค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น; ลดค่านี้เพื่อให้เร่งได้เร็วขึ้นแต่กระชากมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset the "Aggressive" profile to defaults.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รีเซ็ตโปรไฟล์ "Aggressive" เป็นค่าเริ่มต้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Standard" personality profile.&lt;/b&gt; Designed for balanced driving with moderate gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับแต่งโปรไฟล์บุคลิกภาพ "มาตรฐาน"&lt;/b&gt; ออกแบบมาสำหรับการขับขี่ที่สมดุลพร้อมระยะห่างปานกลาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.45 seconds.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จำนวนวินาทีที่ openpilot ตามหลังรถคันหน้าเมื่อใช้โปรไฟล์ "Standard"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อเว้นระยะมากขึ้น; ลดเพื่อช่องว่างที่แคบลง&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้น: 1.45 วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot accelerates with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler starts; decrease for faster but more abrupt takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลในการเร่งความเร็วของ openpilot ด้วยโปรไฟล์ "Standard"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อออกตัวนุ่มนวลขึ้น; ลดเพื่อออกตัวเร็วขึ้นแต่กระชากมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot brakes with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler stops; decrease for quicker but sharper braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลที่ openpilot เบรกด้วยโปรไฟล์ "Standard"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้หยุดนุ่มนวลขึ้น; ลดเพื่อให้หยุดเร็วขึ้นแต่แรงกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much extra space openpilot keeps from the vehicle ahead with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for larger gaps and more cautious following; decrease for tighter gaps and closer following.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะเพิ่มที่ openpilot เว้นจากรถคันหน้าเมื่อใช้โปรไฟล์ “มาตรฐาน”&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้ช่องว่างมากขึ้นและตามอย่างระมัดระวังมากขึ้น; ลดเพื่อให้ช่องว่างแคบลงและตามใกล้ขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot slows down with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual deceleration; decrease for faster but sharper slowdowns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลที่ openpilot ชะลอความเร็วด้วยโปรไฟล์ "มาตรฐาน"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้ชะลอค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น; ลดเพื่อให้ชะลอเร็วขึ้นแต่เฉียบคมกว่าเดิม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot speeds up with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual acceleration; decrease for quicker but more jolting acceleration.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความราบรื่นที่ openpilot เร่งความเร็วด้วยโปรไฟล์ "มาตรฐาน"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้การเร่งค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น; ลดเพื่อให้เร่งได้เร็วขึ้นแต่กระชากมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset the "Standard" profile to defaults.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รีเซ็ตโปรไฟล์ "มาตรฐาน" เป็นค่าเริ่มต้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relaxed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ผ่อนคลาย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Relaxed" personality profile.&lt;/b&gt; Designed for smoother, more comfortable driving with larger gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับแต่งโปรไฟล์บุคลิกภาพ "ผ่อนคลาย"&lt;/b&gt; ออกแบบมาเพื่อการขับขี่ที่ราบรื่นและสบายขึ้น พร้อมระยะห่างที่มากกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.75 seconds.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จำนวนวินาทีที่ openpilot ตามหลังรถคันหน้าเมื่อใช้โปรไฟล์ “ผ่อนคลาย”&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อเว้นระยะมากขึ้น; ลดเพื่อช่องว่างที่แคบลง&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้น: 1.75 วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot accelerates with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler starts; decrease for faster but more abrupt takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลที่ openpilot เร่งเมื่อใช้โปรไฟล์ "Relaxed"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อออกตัวนุ่มนวลขึ้น; ลดเพื่อออกตัวเร็วขึ้นแต่กระชากมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot brakes with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler stops; decrease for quicker but sharper braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลของการเบรกของ openpilot ด้วยโปรไฟล์ "Relaxed"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อการหยุดที่นุ่มนวลขึ้น; ลดเพื่อการเบรกที่เร็วขึ้นแต่คมกว่่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much extra space openpilot keeps from the vehicle ahead with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for larger gaps and more cautious following; decrease for tighter gaps and closer following.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะเพิ่มที่ openpilot เว้นจากรถคันหน้าเมื่อใช้โปรไฟล์ "Relaxed"&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้เพื่อช่องว่างที่กว้างขึ้นและการตามอย่างระมัดระวังมากขึ้น; ลดค่านี้เพื่อช่องว่างที่แคบลงและการตามให้ใกล้ขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot slows down with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual deceleration; decrease for faster but sharper slowdowns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความนุ่มนวลที่ openpilot ชะลอความเร็วด้วยโปรไฟล์ "Relaxed"&lt;/b&gt; เพิ่มค่านี้เพื่อให้ชะลอตัวค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น; ลดเพื่อให้ช้าลงเร็วขึ้นแต่เฉียบคมกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot speeds up with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual acceleration; decrease for quicker but more jolting acceleration.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความราบรื่นที่ openpilot เร่งความเร็วด้วยโปรไฟล์ "Relaxed"&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้การเร่งค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น; ลดเพื่อให้เร่งได้เร็วขึ้นแต่กระชากมากกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset the "Relaxed" profile to defaults.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รีเซ็ตโปรไฟล์ "ผ่อนคลาย" เป็นค่าเริ่มต้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal Tuning</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การปรับจูนตามยาว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Acceleration and braking control changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเปลี่ยนแปลงการควบคุมการเร่งและการเบรก&lt;/b&gt; เพื่อปรับจูนให้ละเอียดว่าระบบ openpilot ขับอย่างไร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration Profile</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โปรไฟล์การเร่งความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How quickly openpilot speeds up.&lt;/b&gt; "Eco" is gentle and efficient, "Sport" is firmer and more responsive, and "Sport+" accelerates at the maximum rate allowed.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;openpilot เร่งความเร็วเร็วแค่ไหน&lt;/b&gt; “Eco” นุ่มนวลและประหยัด “Sport” แน่นและตอบสนองไว และ “Sport+” เร่งด้วยอัตราสูงสุดที่อนุญาต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deceleration Profile</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โปรไฟล์การชะลอความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How firmly openpilot slows down.&lt;/b&gt; "Eco" favors coasting, "Sport" applies stronger braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความแรงที่ openpilot ชะลอความเร็ว&lt;/b&gt; “Eco” เน้นปล่อยไหล “Sport” ใช้เบรกแรงกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human-Like Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การเร่งแบบมนุษย์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Acceleration that mimics human behavior&lt;/b&gt; by easing the throttle at low speeds and adding extra power when taking off from a stop.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเร่งความเร็วที่เลียนแบบพฤติกรรมมนุษย์&lt;/b&gt; โดยผ่อนคันเร่งเมื่อความเร็วต่ำและเพิ่มกำลังเป็นพิเศษเมื่อออกตัวจากจุดหยุดนิ่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human-Like Following</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การติดตามแบบมนุษย์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead Detection Sensitivity</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความไวในการตรวจจับรถคันหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How sensitive openpilot is to detecting vehicles.&lt;/b&gt; Higher sensitivity allows quicker detection at longer distances but may react to non-vehicle objects; lower sensitivity is more conservative and reduces false detections.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความไวของ openpilot ต่อการตรวจจับยานพาหนะ&lt;/b&gt; ความไวสูงช่วยให้ตรวจจับได้เร็วขึ้นในระยะไกลขึ้น แต่ อาจตอบสนองต่อวัตถุที่ไม่ใช่ยานพาหนะ; ความไวต่ำจะระมัดระวังมากกว่าและลดการตรวจจับผิดพลาดลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราเร่งสูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Limit the strongest acceleration&lt;/b&gt; openpilot can command.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จำกัดการเร่งความเร็วสูงสุด&lt;/b&gt; ที่ openpilot สามารถสั่งการได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Taco Bell Run" Turn Speed Hack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แฮ็กความเร็วเข้าโค้ง "Taco Bell Run"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The turn-speed hack from comma's 2022 "Taco Bell Run".&lt;/b&gt; Designed to slow down for left and right turns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แฮ็กจำกัดความเร็วในโค้งจาก “Taco Bell Run” ปี 2022 ของ comma&lt;/b&gt; ออกแบบมาเพื่อชะลอความเร็วขณะเลี้ยวซ้ายและขวา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality of Life</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณภาพชีวิต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Miscellaneous acceleration and braking control changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเปลี่ยนแปลงการควบคุมการเร่งและการเบรกอื่นๆ&lt;/b&gt; เพื่อปรับแต่งวิธีที่ openpilot ขับให้ละเอียดขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cruise Interval</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ระยะห่างครูซ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much the set speed increases or decreases&lt;/b&gt; for each + or – cruise control button press.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จำนวนที่ความเร็วที่ตั้งไว้เพิ่มขึ้นหรือลดลง&lt;/b&gt; ต่อการกดปุ่มควบคุมความเร็ว + หรือ – แต่ละครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cruise Interval (Hold)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ช่วงห่างครูซ (กดค้าง)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much the set speed increases or decreases while holding the + or – cruise control buttons.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปริมาณที่ความเร็วที่ตั้งไว้เพิ่มขึ้นหรือลดลงขณะกดปุ่มควบคุมความเร็ว + หรือ – ค้างไว้&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Stop at "Detected" Stop Lights/Signs</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หยุดบังคับที่ไฟ/ป้ายหยุดที่ "ตรวจพบ"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force openpilot to stop whenever the driving model "detects" a red light or stop sign.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Disclaimer&lt;/b&gt;: openpilot does not explicitly detect traffic lights or stop signs. In "Experimental Mode", openpilot makes end-to-end driving decisions from camera input, which means it may stop even when there's no clear reason.&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;บังคับให้ openpilot หยุดทุกครั้งที่โมเดลการขับขี่ “ตรวจพบ” ไฟแดงหรือป้ายหยุด&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;ข้อจำกัดความรับผิดชอบ&lt;/b&gt;: openpilot ไม่ได้ตรวจจับสัญญาณไฟจราจรหรือป้ายหยุดโดยตรง ใน “โหมดทดลอง (Experimental Mode)” openpilot ตัดสินใจขับขี่แบบปลายทางถึงปลายทางจากภาพกล้อง ซึ่งหมายความว่าอาจหยุดแม้เมื่อไม่มีเหตุผลชัดเจน&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase Stopped Distance by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เพิ่มระยะหยุดโดย:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add extra space when stopped behind vehicles.&lt;/b&gt; Increase for more room; decrease for shorter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มระยะเผื่อเมื่อจอดหลังรถคันหน้า&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อเว้นที่มากขึ้น; ลดเพื่อให้ช่องว่างสั้นลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Accel/Decel to Gears</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จับคู่การเร่ง/ชะลอกับเกียร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Map the Acceleration or Deceleration profiles to the vehicle's "Eco" and "Sport" gear modes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จับคู่โปรไฟล์การเร่งหรือการชะลอกับโหมดเกียร์ "Eco" และ "Sport" ของรถยนต์&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset Set Speed by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปรับความเร็วที่ตั้งไว้โดย:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Increase the set speed by the chosen offset.&lt;/b&gt; For example, set +5 if you usually drive 5 over the limit.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มความเร็วที่ตั้งไว้ตามค่าชดเชยที่เลือก&lt;/b&gt; ตัวอย่างเช่น ตั้ง +5 หากคุณมักขับเร็วกว่าใบอนุญาต 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse Cruise Increase</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เพิ่มความเร็วถอยหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reverse the cruise control button behavior&lt;/b&gt; so a short press increases the set speed by 5 instead of 1.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับพฤติกรรมปุ่มควบคุมครูซ&lt;/b&gt; เพื่อให้การกดสั้นเพิ่มความเร็วที่ตั้งไว้ทีละ 5 แทน 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase Following Distance by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เพิ่มระยะห่างการติดตามโดย:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce Acceleration by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลดความเร่งลงโดย:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce Speed in Curves by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลดความเร็วในทางโค้งโดย:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หิมะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Driving adjustments for snowy conditions.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การปรับการขับขี่สำหรับสภาพหิมะ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add extra space behind lead vehicles in snow.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มระยะเผื่อด้านหลังรถคันหน้าเมื่อมีหิมะ&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้มีระยะมากขึ้น ลดเพื่อให้ช่องว่างแคบลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add extra buffer when stopped behind vehicles in snow.&lt;/b&gt; Increase for more room; decrease for shorter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มระยะเผื่อพิเศษเมื่อหยุดหลังรถคันหน้าในหิมะ&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้น; ลดเพื่อให้ช่องว่างสั้นลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lower the maximum acceleration in snow.&lt;/b&gt; Increase for softer takeoffs; decrease for quicker but less stable takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ลดอัตราเร่งสูงสุดเมื่อมีหิมะ&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อให้การออกตัวนุ่มนวลขึ้น; ลดเพื่อให้ออกตัวได้เร็วขึ้นแต่เสถียรน้อยลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lower the desired speed while driving through curves in snow.&lt;/b&gt; Increase for safer, gentler turns; decrease for more aggressive driving in curves.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ลดความเร็วที่ต้องการขณะขับผ่านโค้งในหิมะ&lt;/b&gt; เพิ่มเพื่อการเข้าโค้งที่ปลอดภัยและนุ่มนวลขึ้น; ลดเพื่อการขับขี่ที่ดุดันมากขึ้นในโค้ง.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Controller</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวควบคุมจำกัดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Limit openpilot's maximum driving speed to the current speed limit&lt;/b&gt; obtained from downloaded maps, Mapbox, Navigate on openpilot, or the dashboard for supported vehicles (Ford, Genesis, Hyundai, Kia, Lexus, Toyota).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จำกัดความเร็วขับขี่สูงสุดของ openpilot ให้เท่ากับจำกัดความเร็วจราจรปัจจุบัน&lt;/b&gt; ที่ได้จากแผนที่ที่ดาวน์โหลด, Mapbox, Navigate on openpilot หรือแผงหน้าปัดสำหรับรถที่รองรับ (Ford, Genesis, Hyundai, Kia, Lexus, Toyota)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fallback Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร็วฉุกเฉิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed used by "Speed Limit Controller" when no speed limit is found.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Set Speed&lt;/b&gt;: Use the cruise set speed&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Experimental Mode&lt;/b&gt;: Estimate the limit using the driving model&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Previous Limit&lt;/b&gt;: Keep using the last confirmed limit</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความเร็วที่ใช้โดย "Speed Limit Controller" เมื่อไม่พบจำกัดความเร็ว&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Set Speed&lt;/b&gt;: ใช้ความเร็วที่ตั้งไว้ของครูซ&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Experimental Mode&lt;/b&gt;: ประมาณค่าขีดจำกัดด้วยโมเดลการขับขี่&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Previous Limit&lt;/b&gt;: ใช้ค่าจำกัดล่าสุดที่ยืนยันแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แทนที่ความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed used by "Speed Limit Controller" after you manually drive faster than the posted limit.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Set with Gas Pedal&lt;/b&gt;: Use the highest speed reached while pressing the gas&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Max Set Speed&lt;/b&gt;: Use the cruise set speed&lt;br&gt;&lt;br&gt;Overrides clear when openpilot disengages.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความเร็วที่ใช้โดย "Speed Limit Controller" หลังจากคุณขับเองเร็วกว่าเกณฑ์จำกัดความเร็วที่ประกาศไว้&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;ตั้งด้วยคันเร่ง&lt;/b&gt;: ใช้ความเร็วสูงสุดที่ทำได้ขณะเหยียบคันเร่ง&lt;br&gt;- &lt;b&gt;กำหนดความเร็วสูงสุด&lt;/b&gt;: ใช้ความเร็วที่ตั้งในครูซ&lt;br&gt;&lt;br&gt;การแทนค่าจะถูกล้างเมื่อ openpilot ยกเลิกการทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Miscellaneous "Speed Limit Controller" changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเปลี่ยนแปลง "Speed Limit Controller" อื่นๆ&lt;/b&gt; เพื่อปรับแต่งวิธีการขับของ openpilot ให้ละเอียดขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm New Speed Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยืนยันขีดจำกัดความเร็วใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ask before changing to a new speed limit.&lt;/b&gt; To accept, tap the flashing on-screen widget or press the Cruise Increase button. To deny, press the Cruise Decrease button or ignore the prompt for 30 seconds.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ถามก่อนเปลี่ยนเป็นความเร็วจำกัดใหม่&lt;/b&gt; หากยอมรับ ให้แตะวิดเจ็ตบนหน้าจอที่กะพริบหรือกดปุ่มเพิ่มความเร็วคงที่ หากปฏิเสธ ให้กดปุ่มลดความเร็วคงที่หรือเมินคำเตือนเป็นเวลา 30 วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force MPH from Dashboard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บังคับใช้ MPH จากแผงหน้าปัด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Always read dashboard speed limit signs in mph.&lt;/b&gt; Turn this on if the cluster shows mph but the limit is interpreted as km/h.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;อ่านป้ายจำกัดความเร็วบนแผงหน้าปัดเป็น mph เสมอ&lt;/b&gt; เปิดใช้งานสิ่งนี้หากหน้าปัดแสดงเป็น mph แต่ค่าจำกัดถูกตีความเป็น km/h.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Higher Limit Lookahead Time</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เวลามองไปข้างหน้าที่ขีดจำกัดสูงกว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How far ahead openpilot anticipates upcoming higher speed limits&lt;/b&gt; from downloaded map data.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะล่วงหน้าที่ openpilot คาดการณ์การจำกัดความเร็วที่สูงขึ้นข้างหน้า&lt;/b&gt; จากข้อมูลแผนที่ที่ดาวน์โหลด&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower Limit Lookahead Time</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เวลามองล่วงหน้าขั้นต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How far ahead openpilot anticipates upcoming lower speed limits&lt;/b&gt; from downloaded map data.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระยะล่วงหน้าที่ openpilot คาดการณ์ถึงการจำกัดความเร็วที่ต่ำกว่าที่กำลังจะมาถึง&lt;/b&gt; จากข้อมูลแผนที่ที่ดาวน์โหลดไว้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match Speed Limit on Engage</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปรับให้ตรงกับจำกัดความเร็วเมื่อเริ่มทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;When openpilot is first enabled, automatically set the max speed to the current posted limit.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เมื่อเปิดใช้ openpilot ครั้งแรก ให้ตั้งความเร็วสูงสุดเป็นตามจำกัดความเร็วที่ประกาศปัจจุบันโดยอัตโนมัติ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Mapbox as Fallback</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช้ Mapbox เป็นตัวสำรอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use Mapbox speed-limit data when no other source is available.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ใช้ข้อมูลจำกัดความเร็วของ Mapbox เมื่อไม่มีแหล่งอื่นให้ใช้&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Source Priority</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลำดับความสำคัญของแหล่งที่มาของจำกัดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The source order for speed limits&lt;/b&gt; when more than one is available.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ลำดับแหล่งที่มาของการจำกัดความเร็ว&lt;/b&gt; เมื่อมีมากกว่าหนึ่งแหล่ง&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Offsets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การชดเชยความเร็วตามป้ายกำกับจำกัดสปีด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add an offset to the posted speed limit&lt;/b&gt; to better match your driving style.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มออฟเซ็ตให้กับจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้&lt;/b&gt; เพื่อให้สอดคล้องกับสไตล์การขับขี่ของคุณมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (0–24 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (0–24 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 0 and 24 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ชดเชยจากความเร็วจำกัดที่ประกาศไว้เท่าไร&lt;/b&gt; ระหว่าง 0 ถึง 24 mph.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (25–34 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟเซ็ตความเร็ว (25–34 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 25 and 34 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ชดเชยจากจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้เท่าใด&lt;/b&gt; ระหว่าง 25 ถึง 34 mph.&lt;/b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (35–44 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟเซ็ตความเร็ว (35–44 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 35 and 44 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับชดเชยจากความเร็วจำกัดที่ประกาศไว้เท่าใด&lt;/b&gt; ระหว่าง 35 ถึง 44 mph</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (45–54 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (45–54 ไมล์/ชม.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 45 and 54 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ชดเชยจากป้ายจำกัดความเร็วเท่าใด&lt;/b&gt; ระหว่าง 45 ถึง 54 ไมล์ต่อชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (55–64 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (55–64 ไมล์ต่อชั่วโมง)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 55 and 64 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับชดเชยจากป้ายจำกัดความเร็วเท่าใด&lt;/b&gt; ระหว่าง 55 ถึง 64 mph.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (65–74 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (65–74 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 65 and 74 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับชดเชยจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้เท่าใด&lt;/b&gt; ระหว่าง 65 ถึง 74 mph.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (75–99 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (75–99 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 75 and 99 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ชดเชยจากความเร็วจำกัดที่ประกาศไว้เท่าใด&lt;/b&gt; ระหว่าง 75 ถึง 99 mph.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่าภาพ_visual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Visual "Speed Limit Controller" changes&lt;/b&gt; to fine-tune how the driving screen looks.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับเปลี่ยนการแสดงผล "Speed Limit Controller"&lt;/b&gt; เพื่อปรับแต่งหน้าจอการขับขี่ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Speed Limit Offset</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แสดงการชดเชยจำกัดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the current offset from the posted limit&lt;/b&gt; on the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงออฟเซ็ตปัจจุบันจากความเร็วจำกัดที่ประกาศไว้&lt;/b&gt; บนหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Speed Limit Sources</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แสดงแหล่งที่มาของจำกัดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display the speed-limit sources and their current values&lt;/b&gt; on the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงแหล่งที่มาของจำกัดความเร็วและค่าปัจจุบัน&lt;/b&gt; บนหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="gpt-5-generated">วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source> m/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ม./วินาที²</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mph</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไมล์/ชม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With Lead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">พร้อมรถคันหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when driving below this speed with a lead&lt;/b&gt; to help openpilot handle low-speed situations more smoothly.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สลับไปใช้ "โหมดทดลอง" เมื่อขับต่ำกว่าความเร็วนี้โดยมีรถคันหน้า&lt;/b&gt; เพื่อช่วยให้ openpilot จัดการสถานการณ์ความเร็วต่ำได้ราบรื่นยิ่งขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slower Lead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คันหน้าช้ากว่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped Lead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คันหน้าหยุดนิ่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersections</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ทางแยก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turns</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลี้ยว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source> second</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not For Detected Lanes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่ใช้กับเลนที่ตรวจพบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your curvature data?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตข้อมูลความโค้งของคุณทั้งหมด?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eco</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ประหยัด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สปอร์ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport+</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สปอร์ต+</translation>
    </message>
    <message>
        <source> feet</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การเร่งความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การชะลอความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MANAGE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จัดการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตั้งความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experimental Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โหมดทดลอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Limit</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ขีดจำกัดก่อนหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่มี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set With Gas Pedal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตั้งด้วยคันเร่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Set Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความเร็วตั้งค่าสูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashboard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แผงหน้าปัด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Data</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ข้อมูลแผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การนำทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highest</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lowest</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ต่ำสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your primary priority</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกความสำคัญหลักของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your secondary priority</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกความสำคัญรองของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your tertiary priority</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกความสำคัญระดับตติยภูมิ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ขีดจำกัดต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Higher Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ขีดจำกัดที่สูงขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your settings for &lt;b&gt;Traffic Mode&lt;/b&gt;?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณสำหรับ &lt;b&gt;โหมดการจราจร&lt;/b&gt; อย่างสมบูรณ์?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your settings for the &lt;b&gt;Aggressive&lt;/b&gt; personality?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณสำหรับบุคลิกภาพแบบ &lt;b&gt;ดุดัน&lt;/b&gt; อย่างสมบูรณ์?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your settings for the &lt;b&gt;Standard&lt;/b&gt; personality?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณสำหรับบุคลิกภาพ &lt;b&gt;มาตรฐาน&lt;/b&gt; ทั้งหมด?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your settings for the &lt;b&gt;Relaxed&lt;/b&gt; personality?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณสำหรับบุคลิกภาพแบบ &lt;b&gt;ผ่อนคลาย&lt;/b&gt; อย่างสมบูรณ์?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> foot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meter</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meters</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> เมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source> km/h</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กม./ชม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (0–29 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (0–29 กม./ชม.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (30–49 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราชดเชยความเร็ว (30–49 กม./ชม.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (50–59 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (50–59 กม./ชม.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (60–79 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟเซ็ตความเร็ว (60–79 กม./ชม.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (80–99 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (80–99 กม./ชม.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (100–119 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชดเชยความเร็ว (100–119 กม./ชม.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (120–140 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟเซ็ตความเร็ว (120–140 กม./ชม.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Following behavior that mimics human drivers&lt;/b&gt; by closing gaps behind faster vehicles for quicker takeoffs and dynamically adjusting the desired following distance for gentler, more efficient braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;พฤติกรรมการตามที่เลียนแบบผู้ขับขี่มนุษย์&lt;/b&gt; โดยปิดช่องว่างด้านหลังรถที่เร็วกว่าเพื่อออกตัวได้เร็วขึ้น และปรับระยะห่างที่ต้องการแบบไดนามิกเพื่อการเบรกที่นุ่มนวลและมีประสิทธิภาพมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EV Tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use acceleration profiles tuned for EVs.&lt;/b&gt; Defaults to the vehicle's detected powertrain type but can be overridden if the automatic choice doesn't match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Speed Following Distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Aggressive" profile at high speeds.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.25 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Standard" profile at high speeds.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.45 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Relaxed" profile at high speeds.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.75 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trailer Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Increase the vehicle mass to account for towing.&lt;/b&gt; Adjust in 500 lb steps up to 15,000 lbs to fine-tune gas and brake behavior when pulling a trailer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> lbs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotManageControl</name>
    <message>
        <source>MANAGE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จัดการ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotMapsPanel</name>
    <message>
        <source>Manually</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ด้วยตนเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รายสัปดาห์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รายเดือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Update Maps</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัปเดตแผนที่อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How often maps update&lt;/b&gt; from "OpenStreetMap (OSM)" with the latest speed limit information. Weekly updates run every Sunday; monthly updates run on the 1st.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ความถี่ในการอัปเดตแผนที่&lt;/b&gt; จาก "OpenStreetMap (OSM)" พร้อมข้อมูลจำกัดความเร็วล่าสุด อัปเดตรายสัปดาห์ทำทุกวันอาทิตย์; อัปเดตรายเดือนทำทุกวันที่ 1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Maps</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดาวน์โหลดแผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manually update your selected map sources&lt;/b&gt; so "Speed Limit Controller" has the latest speed limit information.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;อัปเดตแหล่งที่มาของแผนที่ที่คุณเลือกด้วยตนเอง&lt;/b&gt; เพื่อให้ "Speed Limit Controller" มีข้อมูลจำกัดความเร็วล่าสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the download?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยกเลิกการดาวน์โหลดหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Updated</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัปเดตล่าสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Sources</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แหล่งที่มาของแผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the countries or U.S. states to use with "Speed Limit Controller".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกประเทศหรือรัฐของสหรัฐฯ ที่จะใช้กับ "Speed Limit Controller"&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>COUNTRIES</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ประเทศ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STATES</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สถานะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความคืบหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Elapsed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เวลาที่ผ่านไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Remaining</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เวลาที่เหลือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Maps</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบแผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete downloaded map data&lt;/b&gt; to free up storage space.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ลบข้อมูลแผนที่ที่ดาวน์โหลด&lt;/b&gt; เพื่อเพิ่มพื้นที่จัดเก็บให้ว่างขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all downloaded maps?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบแผนที่ที่ดาวน์โหลดทั้งหมดหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Downloader</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ตตัวดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset the map downloader.&lt;/b&gt; Use this if downloads are stuck or failing.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รีเซ็ตตัวดาวน์โหลดแผนที่&lt;/b&gt; ใช้สิ่งนี้หากการดาวน์โหลดค้างหรือล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the map downloader? Your device will reboot afterward.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ตตัวดาวน์โหลดแผนที่หรือไม่? อุปกรณ์ของคุณจะรีบูตหลังจากนั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังรีเซ็ต...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebooting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังรีบูต...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Used</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ที่เก็บข้อมูลที่ใช้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Africa</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แอฟริกา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antarctica</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แอนตาร์กติกา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asia</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เอเชีย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Europe</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยุโรป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>North America</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อเมริกาเหนือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oceania</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โอเชียเนีย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South America</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อเมริกาใต้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - Midwest</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สหรัฐอเมริกา - มิดเวสต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - Northeast</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สหรัฐอเมริกา - ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - South</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สหรัฐอเมริกา - ภาคใต้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - West</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สหรัฐอเมริกา - ตะวันตก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - Territories</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สหรัฐอเมริกา - ดินแดน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟไลน์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCELLED</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยกเลิก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotModelPanel</name>
    <message>
        <source>Automatically Download New Models</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดาวน์โหลดโมเดลใหม่โดยอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically download new driving models&lt;/b&gt; as they become available.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ดาวน์โหลดโมเดลการขับขี่ใหม่โดยอัตโนมัติ&lt;/b&gt;เมื่อมีให้ใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Driving Models</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบโมเดลการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete downloaded driving models&lt;/b&gt; to free up storage space.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ลบโมเดลการขับขี่ที่ดาวน์โหลด&lt;/b&gt; เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Driving Models</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดาวน์โหลดโมเดลการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manually download driving models&lt;/b&gt; to the device.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ดาวน์โหลดโมเดลการขับขี่ด้วยตนเอง&lt;/b&gt; ไปยังอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Randomizer</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวสุ่มโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select a random driving model each drive&lt;/b&gt; and use feedback prompts at the end of the drive to help find the model that best suits you!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สุ่มเลือกโมเดลการขับขี่ในแต่ละการขับ&lt;/b&gt; และใช้คำขอความคิดเห็นเมื่อสิ้นสุดการขับเพื่อช่วยค้นหาโมเดลที่เหมาะกับคุณที่สุด!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Model Blacklist</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จัดการบัญชีดำของโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add or remove driving models from the "Model Randomizer" blacklist.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มหรือลบโมเดลการขับขี่ออกจากบัญชีดำ "Model Randomizer"&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Model Ratings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จัดการการให้คะแนนโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;View or reset saved model ratings&lt;/b&gt; used by the "Model Randomizer".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ดูหรือรีเซ็ตคะแนนโมเดลที่บันทึกไว้&lt;/b&gt; ซึ่งใช้โดย "Model Randomizer".</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Driving Model</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกโมเดลการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Choose which driving model openpilot uses.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกแบบจำลองการขับขี่ที่ openpilot ใช้&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Model Manager</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัปเดตตัวจัดการโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Update the "Model Manager"&lt;/b&gt; to support the latest models.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;อัปเดต "ตัวจัดการโมเดล"&lt;/b&gt; เพื่อรองรับโมเดลล่าสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE ALL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a driving model to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกแบบจำลองการขับขี่ที่จะลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the "%1" model?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโมเดล "%1"?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all of your downloaded driving models?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แน่ใจหรือว่าต้องการลบโมเดลการขับขี่ที่ดาวน์โหลดทั้งหมดของคุณ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD ALL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tinygrad is out of date and must be updated before you can download new models. Update now?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Tinygrad ล้าสมัยและต้องอัปเดตก่อนจึงจะดาวน์โหลดโมเดลใหม่ได้ ต้องการอัปเดตตอนนี้หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Tinygrad will delete all existing Tinygrad-based models which will need to be re-downloaded. Proceed?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การอัปเดต Tinygrad จะลบโมเดลที่ใช้ Tinygrad ทั้งหมดซึ่งจะต้องดาวน์โหลดใหม่อีกครั้ง ดำเนินการต่อหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังอัปเดต..."</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a driving model to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกโมเดลการขับขี่เพื่อดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE ALL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no more driving models to blacklist. The only available model is "%1"!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่มีโมเดลการขับขี่ให้เพิ่มในบัญชีดำอีกแล้ว โมเดลที่มีอยู่เพียงอย่างเดียวคือ "%1"!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a driving model to add to the blacklist</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกแบบจำลองการขับขี่เพื่อเพิ่มในบัญชีดำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to add the "%1" model to the blacklist?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิ่มโมเดล "%1" ลงในบัญชีดำ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a driving model to remove from the blacklist</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกแบบจำลองการขับขี่เพื่อลบออกจากบัญชีดำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the "%1" model from the blacklist?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโมเดล "%1" ออกจากบัญชีดำ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เอาออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all of your blacklisted driving models?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแบบจำลองการขับขี่ที่คุณบล็อกไว้ทั้งหมด?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all model drives and ratings? This clears your drive history and collected feedback!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ตไดรฟ์และการให้คะแนนของรุ่นทั้งหมดหรือไม่? การดำเนินการนี้จะล้างประวัติการขับขี่และข้อเสนอแนะที่เก็บรวบรวมของคุณ!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UPDATE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัปเดต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelling...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังยกเลิก...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Tinygrad will delete existing Tinygrad-based driving models and need to be re-downloaded. Proceed?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การอัปเดต Tinygrad จะลบโมเดลขับขี่ที่ใช้ Tinygrad ที่มีอยู่และต้องดาวน์โหลดใหม่ ดำเนินการต่อหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The "Model Randomizer" works only with downloaded models. Download all models now?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">“Model Randomizer” ใช้งานได้เฉพาะกับโมเดลที่ดาวน์โหลดแล้ว ดาวน์โหลดโมเดลทั้งหมดตอนนี้หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟไลน์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update available!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มีอัปเดตพร้อมใช้งาน!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to date!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เป็นเวอร์ชันล่าสุด!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a Model — 🗺️ = Navigation | 📡 = Radar | 👀 = VOACC</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกโมเดล — 🗺️ = นำทาง | 📡 = เรดาร์ | 👀 = VOACC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically download new driving models as they become available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete driving models from the device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download driving models to the device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving models are chosen at random each drive and feedback prompts are used to find the model that best suits your needs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recovery Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the strength of planplus lane recovery corrections (0.5 to 2.0).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the model's stopping distance in meters (minimum 4 for safety). Most users prefer 6.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add or remove models from the &lt;b&gt;Model Randomizer&lt;/b&gt;'s blacklist list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset or view the saved ratings for the driving models.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the active driving model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no more models to blacklist! The only available model is "%1"!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a model to add to the blacklist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a model to remove from the blacklist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all of your blacklisted models?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all of your model drives and scores?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a model - 🗺️ = Navigation | 📡 = Radar | 👀 = VOACC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The "Model Randomizer" only works with downloaded models. Do you want to download all the driving models?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset your &lt;b&gt;Recovery Power&lt;/b&gt; to the default of 1.0?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset your &lt;b&gt;Stop Distance&lt;/b&gt; to the default of 6 meters?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotModelReview</name>
    <message>
        <source>How would you rate that drive?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณจะประเมินการขับขี่ครั้งนั้นอย่างไร?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model successfully blacklisted!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จำลองถูกขึ้นบัญชีดำเรียบร้อยแล้ว!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive Rating Selection</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การเลือกการให้คะแนนการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blacklist this model to remove it from rotation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ขึ้นบัญชีดำโมเดลนี้เพื่อเอาออกจากการหมุนเวียน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blacklist Model</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ขึ้นบัญชีดำรุ่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model used during that drive:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โมเดลที่ใช้ระหว่างการขับนั้น:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Rank</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อันดับโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Rating</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การให้คะแนนโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Drives</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การขับโดยโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Drives</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การขับทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#%1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">#%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1%</source>
        <translation type="gpt-5-generated">%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ขับรถ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drives</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Total %2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">%1 รวม %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotNavigationPanel</name>
    <message>
        <source>Manage Your Settings At</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จัดการการตั้งค่าของคุณที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟไลน์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amap</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Amap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination Search Provider</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ผู้ให้บริการค้นหาปลายทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The search provider used for destination queries&lt;/b&gt; in "Navigate on Openpilot". Options include Mapbox (recommended) and Amap.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ผู้ให้บริการค้นหาที่ใช้สำหรับการค้นหาจุดหมาย&lt;/b&gt; ใน "Navigate on Openpilot" ตัวเลือกได้แก่ Mapbox (แนะนำ) และ Amap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amap Key #1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คีย์ Amap #1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amap Key #2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คีย์ Amap #2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Mapbox Key</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คีย์ Mapbox สาธารณะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secret Mapbox Key</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คีย์ Mapbox ลับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Setup Instructions</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คำแนะนำการตั้งค่า Mapbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Instructions on how to set up Mapbox&lt;/b&gt; for "Primeless Navigation".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;คำแนะนำในการตั้งค่า Mapbox&lt;/b&gt; สำหรับ "Primeless Navigation"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually Update Speed Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัปเดตจำกัดความเร็วด้วยตนเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Filler</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวเติมจำกัดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically collect missing or incorrect speed limits while you drive&lt;/b&gt; using speeds limits sourced from your dashboard (if supported), Mapbox, and "Navigate on openpilot".&lt;br&gt;&lt;br&gt;When you're parked and connected to Wi-Fi, FrogPilot will automatically processes this data into a file to be used with the tool located at "SpeedLimitFiller.frogpilot.download".&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can download this file from "The Pond" in the "Download Speed Limits" menu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Need a step-by-step guide? Visit &lt;b&gt;#speed-limit-filler&lt;/b&gt; in the FrogPilot Discord!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รวบรวมข้อมูลจำกัดความเร็วที่ขาดหายหรือไม่ถูกต้องโดยอัตโนมัติขณะคุณขับ&lt;/b&gt; โดยใช้ข้อมูลจำกัดความเร็วจากแผงหน้าปัดของคุณ (หากรองรับ), Mapbox และ "Navigate on openpilot"&lt;br&gt;&lt;br&gt;เมื่อคุณจอดและเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi แล้ว FrogPilot จะประมวลผลข้อมูลนี้โดยอัตโนมัติเป็นไฟล์เพื่อใช้กับเครื่องมือที่อยู่ที่ "SpeedLimitFiller.frogpilot.download"&lt;br&gt;&lt;br&gt;คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์นี้ได้จาก "The Pond" ในเมนู "Download Speed Limits"&lt;br&gt;&lt;br&gt;ต้องการคำแนะนำทีละขั้นตอนหรือไม่? ไปที่ &lt;b&gt;#speed-limit-filler&lt;/b&gt; ใน FrogPilot Discord!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the speed-limit update?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยกเลิกการอัปเดตจำกัดความเร็วหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยกเลิกแล้ว...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You've hit today's request limit.

It will reset in %1 hours and %2 minutes.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณได้ใช้ครบจำนวนคำขอประจำวันนี้แล้ว

จะรีเซ็ตในอีก %1 ชั่วโมง และ %2 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This process takes a while. It's recommended to start when you're done driving and connected to stable Wi-Fi. Continue?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กระบวนการนี้ใช้เวลาสักพัก แนะนำให้เริ่มเมื่อคุณขับเสร็จและเชื่อมต่อกับ Wi‑Fi ที่เสถียร ดำเนินการต่อหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manage your "%1".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จัดการ "%1" ของคุณ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your %1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ป้อน %1 ของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputted key is invalid or too short!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คีย์ที่ป้อนไม่ถูกต้องหรือสั้นเกินไป!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove your %1?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ %1 ของคุณหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เสร็จสิ้น!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotSettingsWindow</name>
    <message>
        <source>MANAGE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จัดการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DRIVING MODEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โมเดลการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GAS / BRAKE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คันเร่ง / เบรก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEERING</source>
        <translation type="gpt-5-generated">พวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAP DATA</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ข้อมูลแผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAVIGATION</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การนำทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DATA</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ข้อมูล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEVICE CONTROLS</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การควบคุมอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTILITIES</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยูทิลิตี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APPEARANCE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลักษณะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>THEME</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ธีม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VEHICLE SETTINGS</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่ารถยนต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WHEEL CONTROLS</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปุ่มควบคุมพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alerts and Sounds</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การแจ้งเตือนและเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Adjust alert volumes and enable custom notifications.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับระดับเสียงการเตือนและเปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบกำหนดเอง&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Controls</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การควบคุมการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fine-tune custom FrogPilot acceleration, braking, and steering controls.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับจูนละเอียดการควบคุมการเร่ง การเบรก และการบังคับเลี้ยวของ FrogPilot แบบกำหนดเอง&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การนำทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download map data for the "Speed Limit Controller" and configure "Navigate on openpilot" (NOO).&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ดาวน์โหลดข้อมูลแผนที่สำหรับ "Speed Limit Controller" และกำหนดค่า "Navigate on openpilot" (NOO).&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่าระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manage backups, device settings, screen options, storage, and tools to keep FrogPilot running smoothly.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;จัดการการสำรองข้อมูล การตั้งค่าอุปกรณ์ ตัวเลือกหน้าจอ ที่จัดเก็บข้อมูล และเครื่องมือต่างๆ เพื่อให้ FrogPilot ทำงานได้อย่างราบรื่น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme and Appearance</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ธีมและลักษณะappearance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the look of the driving screen and interface, including themes!&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับแต่งหน้าจอขับขี่และอินเทอร์เฟซ รวมถึงธีม!&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vehicle Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่ายานพาหนะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Configure car-specific options and steering wheel button mappings.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;กำหนดค่าตัวเลือกเฉพาะรถและการแมปปุ่มพวงมาลัย&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มินิมอล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ขั้นสูง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer</source>
        <translation type="gpt-5-generated">นักพัฒนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning Level</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ระดับการปรับแต่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your tuning level. Lower levels keep it simple; higher levels unlock more toggles for finer control.

Minimal - Ideal for those who prefer simplicity or ease of use
Standard - Recommended for most users for a balanced experience
Advanced - Fine-tuning for experienced users
Developer - Highly customizable settings for seasoned enthusiasts</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกระดับการปรับจูนของคุณ ระดับต่ำใช้งานง่าย ระดับสูงปลดล็อกสวิตช์เพิ่มเติมเพื่อควบคุมได้ละเอียดขึ้น

ขั้นต่ำ - เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบความเรียบง่ายหรือใช้งานสะดวก
มาตรฐาน - แนะนำสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่เพื่อประสบการณ์ที่สมดุล
ขั้นสูง - ปรับแต่งละเอียดสำหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์
นักพัฒนา - การตั้งค่าที่ปรับแต่งได้สูงสำหรับผู้ใช้ระดับเชี่ยวชาญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: These settings are risky and can drastically change how openpilot drives. Only change if you fully understand what they do!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คำเตือน: การตั้งค่าเหล่านี้มีความเสี่ยงและอาจเปลี่ยนพฤติกรรมการขับของ openpilot ได้อย่างมาก ปรับเฉพาะเมื่อคุณเข้าใจสิ่งที่มันทำอย่างถ่องแท้เท่านั้น!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All toggle descriptions are currently expanded. You can tap a toggle's name to open or close its description at any time!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คำอธิบายของสวิตช์ทั้งหมดถูกขยายอยู่ในขณะนี้ คุณสามารถแตะชื่อของสวิตช์เพื่อเปิดหรือปิดคำอธิบายได้ทุกเมื่อ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotSoundsPanel</name>
    <message>
        <source>Alert Volume Controller</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวควบคุมระดับเสียงการแจ้งเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set how loud each type of openpilot alert is&lt;/b&gt; to keep routine prompts from becoming distracting.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งระดับความดังของการแจ้งเตือนแต่ละประเภทของ openpilot&lt;/b&gt; เพื่อป้องกันไม่ให้คำเตือนตามปกติรบกวนคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disengage Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปริมาณเสียงเมื่อยกเลิกใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for alerts when openpilot disengages.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "Cruise Fault: Restart the Car", "Parking Brake Engaged", "Pedal Pressed".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งระดับเสียงสำหรับการเตือนเมื่อ openpilot ยกเลิกการควบคุม&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ตัวอย่างเช่น: "Cruise Fault: Restart the Car", "Parking Brake Engaged", "Pedal Pressed"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engage Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ระดับเสียงขณะเปิดใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for the chime when openpilot engages&lt;/b&gt;, such as after pressing the "RESUME" or "SET" steering wheel buttons.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับเสียงเตือนเมื่อ openpilot ทำงาน&lt;/b&gt; เช่น หลังจากกดปุ่มพวงมาลัย "RESUME" หรือ "SET"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ระดับเสียงพรอมป์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for prompts that need attention.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "Car Detected in Blindspot", "Steering Temporarily Unavailable", "Turn Exceeds Steering Limit".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับการเตือนที่ต้องให้ความสนใจ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ตัวอย่างรวมถึง: "ตรวจพบบนจุดบอด", "พวงมาลัยไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว", "การเลี้ยวเกินขีดจำกัดพวงมาลัย"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt Distracted Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปรับระดับเสียงเมื่อเสียสมาธิ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for prompts when openpilot detects driver distraction or unresponsiveness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "Pay Attention", "Touch Steering Wheel".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งระดับเสียงสำหรับการเตือนเมื่อ openpilot ตรวจพบว่าคนขับเสียสมาธิหรือไม่ตอบสนอง&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ตัวอย่างเช่น: "ตั้งใจขับ", "แตะพวงมาลัย"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refuse Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ระดับเสียงปฏิเสธ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for alerts when openpilot refuses to engage.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "Brake Hold Active", "Door Open", "Seatbelt Unlatched".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งระดับเสียงสำหรับการแจ้งเตือนเมื่อ openpilot ปฏิเสธการทำงาน&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ตัวอย่างได้แก่: "เบรกโฮลด์ทำงาน", "ประตูเปิด", "เข็มขัดนิรภัยไม่ได้คาด"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning Soft Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คำเตือน ระดับเสียงเบา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for softer warnings about potential risks.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "BRAKE! Risk of Collision", "Steering Temporarily Unavailable".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับคำเตือนที่เบาลงเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ตัวอย่างได้แก่: "BRAKE! เสี่ยงชน", "ไม่สามารถบังคับเลี้ยวได้ชั่วคราว"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning Immediate Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คำเตือน ระดับเสียงทันที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for the loudest warnings that require urgent attention.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "DISENGAGE IMMEDIATELY — Driver Distracted", "DISENGAGE IMMEDIATELY — Driver Unresponsive".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับคำเตือนที่ดังที่สุดซึ่งต้องการความสนใจเร่งด่วน&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ตัวอย่าง ได้แก่: "DISENGAGE IMMEDIATELY — Driver Distracted", "DISENGAGE IMMEDIATELY — Driver Unresponsive"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot Alerts</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การแจ้งเตือน FrogPilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Optional FrogPilot alerts&lt;/b&gt; that highlight driving events in a more noticeable way.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การแจ้งเตือน FrogPilot แบบเลือกใช้&lt;/b&gt; ที่เน้นเหตุการณ์ขณะขับขี่ให้สังเกตเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goat Scream</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เสียงแพะร้อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play the infamous "Goat Scream" when the steering controller reaches its limit.&lt;/b&gt; Based on the "Turn Exceeds Steering Limit" event.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เล่นเสียง “กรีดร้องแพะ” อันลือลั่นเมื่อคอนโทรลเลอร์พวงมาลัยถึงขีดจำกัด&lt;/b&gt; อ้างอิงจากเหตุการณ์ “การเลี้ยวเกินขีดจำกัดการบังคับเลี้ยว”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green Light Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การแจ้งเตือนสัญญาณไฟเขียว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play an alert when the model predicts a red light has turned green.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Disclaimer&lt;/b&gt;: openpilot does not explicitly detect traffic lights. This alert is based on end-to-end model predictions from camera input and may trigger even when the light has not changed.&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เล่นการแจ้งเตือนเมื่อโมเดลคาดการณ์ว่าไฟแดงเปลี่ยนเป็นไฟเขียว&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;ข้อจำกัดความรับผิดชอบ&lt;/b&gt;: openpilot ไม่ได้ตรวจจับสัญญาณไฟจราจรโดยตรง การแจ้งเตือนนี้อ้างอิงจากการคาดการณ์แบบ end-to-end จากข้อมูลกล้องและอาจทริกเกอร์แม้ไฟจะยังไม่เปลี่ยน&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead Departing Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แจ้งเตือนรถคันหน้าออกตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play an alert when the lead vehicle departs from a stop.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เล่นการแจ้งเตือนเมื่อรถคันหน้าออกตัวจากการหยุดนิ่ง&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loud "Car Detected in Blindspot" Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การแจ้งเตือนเสียงดัง "ตรวจพบรถในจุดบอด"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play a louder alert if a vehicle is in the blind spot when attempting to change lanes.&lt;/b&gt; Based on the "Car Detected in Blindspot" event.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เล่นการเตือนให้ดังขึ้นหากมีรถอยู่ในจุดบอดเมื่อพยายามเปลี่ยนเลน&lt;/b&gt; อ้างอิงจากเหตุการณ์ "Car Detected in Blindspot"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Changed Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงจำกัดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play an alert when the posted speed limit changes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เล่นการเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muted</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิดเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ทดสอบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotThemesPanel</name>
    <message>
        <source>Custom Themes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ธีมกำหนดเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The overall look and feel of openpilot.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รูปลักษณ์และความรู้สึกโดยรวมของ openpilot&lt;/b&gt; ใช้ "Theme Maker" ใน "The Pond" เพื่อสร้างและแบ่งปันธีมของคุณเอง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Scheme</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โทนสี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The color scheme used throughout openpilot.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ชุดสีที่ใช้ทั่วทั้ง openpilot&lt;/b&gt; ใช้ "Theme Maker" ใน "The Pond" เพื่อสร้างและแชร์ธีมของคุณเอง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปุ่มระยะห่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The distance button icons shown on the driving screen.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ไอคอนปุ่มระยะห่างที่แสดงบนหน้าจอขณะขับขี่&lt;/b&gt; ใช้ "Theme Maker" ใน "The Pond" เพื่อสร้างและแชร์ธีมของคุณเอง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชุดไอคอน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The icon style used across openpilot.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สไตล์ไอคอนที่ใช้ทั่วทั้ง openpilot&lt;/b&gt; ใช้ "Theme Maker" ใน "The Pond" เพื่อสร้างและแบ่งปันธีมของคุณเอง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แพ็กเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The sound pack used by openpilot.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แพ็กเสียงที่ openpilot ใช้&lt;/b&gt; ใช้ "Theme Maker" ใน "The Pond" เพื่อสร้างและแชร์ธีมของคุณเอง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steering Wheel</source>
        <translation type="gpt-5-generated">พวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The steering-wheel icon&lt;/b&gt; shown at the top-right of the driving screen. Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ไอคอนพวงมาลัย&lt;/b&gt; จะแสดงที่มุมขวาบนของหน้าจอการขับขี่ ใช้ "Theme Maker" ใน "The Pond" เพื่อสร้างและแชร์ธีมของคุณเอง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Signal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สัญญาณเลี้ยว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Themed turn-signal animations.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แอนิเมชันไฟเลี้ยวตามธีม&lt;/b&gt; ใช้ "Theme Maker" ใน "The Pond" เพื่อสร้างและแชร์ธีมของคุณเอง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Status</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สถานะการดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holiday Themes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ธีมวันหยุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Themes based on U.S. holidays.&lt;/b&gt; Minor holidays last one day; major holidays (Christmas, Easter, Halloween) run for a full week.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ธีมตามวันหยุดของสหรัฐอเมริกา&lt;/b&gt; วันหยุดย่อยมีระยะเวลา 1 วัน; วันหยุดใหญ่ (Christmas, Easter, Halloween) จัดเต็มเป็นเวลา 1 สัปดาห์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rainbow Path</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เส้นทางสายรุ้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Color the driving path like a Mario Kart–style "Rainbow Road".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงเส้นทางขับขี่ด้วยสีสันแบบ “Rainbow Road” สไตล์ Mario Kart&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Events</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เหตุการณ์แบบสุ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Occasional on-screen effects triggered by driving conditions.&lt;/b&gt; These are purely a visual and don't impact how openpilot drives!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เอฟเฟกต์บนหน้าจอเป็นครั้งคราวที่เกิดจากสภาพการขับขี่&lt;/b&gt; สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงภาพเท่านั้นและไม่ส่งผลต่อการขับของ openpilot!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Themes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ธีมแบบสุ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pick a random theme between each drive&lt;/b&gt; from the themes you have downloaded. Great for variety without changing settings while driving.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สุ่มธีมระหว่างแต่ละการขับขี่&lt;/b&gt; จากธีมที่คุณได้ดาวน์โหลด เหมาะสำหรับความหลากหลายโดยไม่ต้องเปลี่ยนการตั้งค่าในขณะขับรถ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การแจ้งเตือนเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Startup Alert" message&lt;/b&gt; shown at the start of each drive.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับแต่งข้อความ "การแจ้งเตือนเริ่มต้น"&lt;/b&gt; ที่แสดงเมื่อเริ่มการขับขี่แต่ละครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color scheme to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดสีที่จะลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" color scheme?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบชุดสี "%1" หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color scheme to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดสีเพื่อดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color scheme</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดสี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a distance icon pack to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดไอคอนระยะทางที่จะลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" distance icon pack?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบชุดไอคอนระยะทาง "%1" หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a distance icon pack to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดไอคอนระยะทางเพื่อดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a distance icon pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดไอคอนระยะทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an icon pack to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดไอคอนที่จะลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" icon pack?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบชุดไอคอน "%1" หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an icon pack to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดไอคอนเพื่อดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an icon pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดไอคอน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a signal animation to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกลบแอนิเมชันสัญญาณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" signal animation?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบแอนิเมชันสัญญาณ "%1" หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a signal animation to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกแอนิเมชันสัญญาณเพื่อดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a signal animation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกแอนิเมชันสัญญาณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a sound pack to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกแพ็คเสียงที่จะลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" sound pack?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบชุดเสียง "%1" หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a sound pack to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกแพ็กเสียงเพื่อดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a sound pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกชุดเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a steering wheel to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกพวงมาลัยที่จะลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" steering wheel?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ลบพวงมาลัย "%1" ใช่หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a steering wheel to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกพวงมาลัยที่จะดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a steering wheel</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STOCK</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สต็อก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FROGPILOT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FROGPILOT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CUSTOM</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำหนดเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CLEAR</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ล้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the text for the top half</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ป้อนข้อความสำหรับครึ่งบน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Characters: 0/%1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อักขระ: 0/%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the text for the bottom half</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ป้อนข้อความสำหรับครึ่งล่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your startup message?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตข้อความเริ่มต้นของคุณทั้งหมด?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Random Themes" only works with downloaded themes, so make sure you download the themes you want it to use!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟีเจอร์ "ธีมสุ่ม" ใช้ได้เฉพาะกับธีมที่ดาวน์โหลดแล้ว ดังนั้นอย่าลืมดาวน์โหลดธีมที่ต้องการให้มันใช้งาน!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยกเลิก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotUtilitiesPanel</name>
    <message>
        <source>Debug Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โหมดดีบัก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use FrogPilot's developer metrics on your next drive&lt;/b&gt; to diagnose issues and improve bug reports.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ใช้ตัวชี้วัดสำหรับนักพัฒนาของ FrogPilot ในการขับครั้งถัดไปของคุณ&lt;/b&gt; เพื่อวินิจฉัยปัญหาและปรับปรุงรายงานบั๊ก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash Panda</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แฟลช Panda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FLASH</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แฟลช</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reinstall the Panda firmware&lt;/b&gt; to fix connection or reliability issues.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ติดตั้งเฟิร์มแวร์ Panda ใหม่&lt;/b&gt; เพื่อแก้ปัญหาการเชื่อมต่อหรือความเสถียร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to flash the Panda firmware?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแฟลชเฟิร์มแวร์ Panda?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แฟลช</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flashing...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังกะพริบ…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flashed!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แฟลชแล้ว!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebooting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังรีบูต..."</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Drive State</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บังคับสถานะการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manually set openpilot to be offroad or onroad.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่า openpilot เป็นโหมดออฟโรดหรือออนโรดด้วยตนเอง&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFFROAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟโรด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ONROAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ขณะขับบนถนน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFF</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report a Bug or an Issue</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รายงานบักหรือปัญหา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REPORT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รายงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Send a bug report&lt;/b&gt; so we can help fix the problem!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ส่งรายงานบั๊ก&lt;/b&gt; เพื่อให้เราช่วยแก้ปัญหา!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please connect to the internet before sending a report!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อนส่งรายงาน!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I saw an alert that said "openpilot crashed"</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฉันเห็นการแจ้งเตือนที่เขียนว่า "openpilot ขัดข้อง"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration feels harsh or jerky</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การเร่งความเร็วรู้สึกกระด้างหรือกระตุก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An alert was unclear and I didn't know what it meant</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มีการแจ้งเตือนที่ไม่ชัดเจนและฉันไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Braking is too sudden or uncomfortable</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การเบรกกะทันหันหรือไม่สบาย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I'm not sure if this is normal or a bug:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฉันไม่แน่ใจว่านี่เป็นเรื่องปกติหรือเป็นบั๊ก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My screen froze or is stuck loading something</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หน้าจอค้างหรือกำลังติดอยู่ที่การโหลดบางอย่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My steering wheel buttons aren't working</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปุ่มบนพวงมาลัยของฉันไม่ทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot disengages when I don't expect it</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot ยกเลิกการทำงานโดยที่ฉันไม่คาดคิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot doesn't react to stopped vehicles ahead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot ไม่ตอบสนองต่อรถที่หยุดอยู่ข้างหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot doesn't resume from a stop</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot ไม่เริ่มวิ่งต่อจากการหยุดนิ่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot feels sluggish or slow to respond</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot รู้สึกเชื่องช้าหรือตอบสนองช้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steering feels twitchy or unnatural</source>
        <translation type="gpt-5-generated">พวงมาลัยรู้สึกกระตุกหรือไม่เป็นธรรมชาติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The car doesn't follow curves well</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รถเลี้ยวตามโค้งได้ไม่ดี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The car isn't staying centered in its lane</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รถไม่รักษาตำแหน่งกึ่งกลางในเลน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Something else (please describe)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อย่างอื่น (โปรดอธิบาย)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What's going on?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เกิดอะไรขึ้น?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please describe what's happening</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โปรดอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Report</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ส่งรายงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What's your Discord username?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชื่อผู้ใช้ Discord ของคุณคืออะไร?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report Sent! Thanks for letting us know!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ส่งรายงานแล้ว! ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบ!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Toggles to Default</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ตสวิตช์กลับเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset all toggles to their default values.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รีเซ็ตสวิตช์ทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นของมัน&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all toggles to their default values?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตสวิตช์ทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้น?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังรีเซ็ต...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ต!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Toggles to Stock openpilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รีเซ็ตการสลับเป็นค่าเริ่มต้นของ openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset all toggles to match stock openpilot.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รีเซ็ตสวิตช์ทั้งหมดให้ตรงกับ openpilot มาตรฐาน&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all toggles to match stock openpilot?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตสวิตช์ทั้งหมดให้ตรงกับ openpilot มาตรฐาน?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotVehiclesPanel</name>
    <message>
        <source>Car Make</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยี่ห้อรถ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your car make</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกยี่ห้อรถของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Car Model</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รุ่นรถ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your car model</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกโมเดลรถของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Automatic Fingerprint Detection</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิดการตรวจจับลายนิ้วมืออัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force the selected fingerprint&lt;/b&gt; and prevent it from ever changing.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;บังคับใช้ลายนิ้วมือที่เลือก&lt;/b&gt; และป้องกันไม่ให้เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable openpilot Longitudinal Control</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิดใช้งานการควบคุมตามยาวของ openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Disable openpilot longitudinal&lt;/b&gt; and use the car's stock ACC instead.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปิดใช้งานระบบควบคุมตามยาวของ openpilot&lt;/b&gt; และใช้ ACC เดิมของรถแทน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely disable openpilot longitudinal control?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการควบคุมตามยาวของ openpilot อย่างสมบูรณ์?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Motors Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่า General Motors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;FrogPilot features for General Motors vehicles.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ฟีเจอร์ FrogPilot สำหรับรถยนต์ General Motors.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogsGoMoo's Experimental Tune</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การปรับจูนทดลองของ FrogsGoMoo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Experimental GM tune by FrogsGoMoo&lt;/b&gt; that attempts to smoothen stopping and takeoff control. Use at your own risk!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การปรับแต่ง GM แบบทดลองโดย FrogsGoMoo&lt;/b&gt; ที่พยายามทำให้การหยุดและการออกตัวนุ่มนวลขึ้น ใช้งานโดยรับความเสี่ยงเอง!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth Pedal Response on Hills</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตอบสนองคันเร่งนุ่มนวลบนทางลาดชัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Smoothen acceleration and braking&lt;/b&gt; when driving downhill/uphill.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับการเร่งและการเบรกให้ราบรื่น&lt;/b&gt;เมื่อขับขึ้นหรือลงทางลาด/ทางชัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop-and-Go Hack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แฮ็กหยุด-แล้ว-ไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force stop-and-go&lt;/b&gt; on the 2017 Chevy Volt.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;บังคับหยุดและออกตัว&lt;/b&gt; บน Chevy Volt ปี 2017</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hyundai/Kia/Genesis Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่า Hyundai/Kia/Genesis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;FrogPilot features for Genesis, Hyundai, and Kia vehicles.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;คุณสมบัติ FrogPilot สำหรับรถยนต์ Genesis, Hyundai และ Kia&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>comma's New Longitudinal API</source>
        <translation type="gpt-5-generated">API ตามแนวยาวแบบใหม่ของ comma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;comma's new gas and brake control system&lt;/b&gt; that improves acceleration and braking but may cause issues on some Genesis/Hyundai/Kia vehicles.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ระบบควบคุมคันเร่งและเบรกใหม่ของ comma&lt;/b&gt; ที่ช่วยปรับปรุงการเร่งและการเบรก แต่ อาจทำให้เกิดปัญหากับรถบางรุ่นของ Genesis/Hyundai/Kia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Taco Bell Run" Torque Hack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แฮ็กแรงบิด "Taco Bell Run"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The steering torque hack from comma's 2022 "Taco Bell Run".&lt;/b&gt; Designed to increase steering torque at low speeds for left and right turns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การแฮ็กแรงบิดพวงมาลัยจาก “Taco Bell Run” ของ comma ในปี 2022&lt;/b&gt; ออกแบบมาเพื่อเพิ่มแรงบิดพวงมาลัยที่ความเร็วต่ำสำหรับการเลี้ยวซ้ายและขวา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toyota/Lexus Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การตั้งค่า Toyota/Lexus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;FrogPilot features for Lexus and Toyota vehicles.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ฟีเจอร์ FrogPilot สำหรับรถยนต์ Lexus และ Toyota&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Lock/Unlock Doors</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ล็อค/ปลดล็อคประตูอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically lock/unlock doors&lt;/b&gt; when shifting in and out of drive.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ล็อก/ปลดล็อกประตูอัตโนมัติ&lt;/b&gt;เมื่อเปลี่ยนเกียร์เข้าและออกจากเกียร์เดินหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashboard Speed Offset</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ออฟเซ็ตความเร็วบนแดชบอร์ด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed offset openpilot uses to match the speed on the dashboard display.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ออฟเซ็ตความเร็วที่ openpilot ใช้เพื่อให้ตรงกับความเร็วบนหน้าปัดแสดงผล&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogsGoMoo's Personal Tweaks</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การปรับแต่งส่วนตัวของ FrogsGoMoo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Personal tweaks by FrogsGoMoo for quicker acceleration and smoother braking.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การปรับแต่งส่วนบุคคลโดย FrogsGoMoo เพื่อการเร่งที่รวดเร็วขึ้นและการเบรกที่นุ่มนวลขึ้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Doors On Ignition Off After</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ล็อกประตูเมื่อดับเครื่องยนต์หลังจาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically lock the doors on ignition off&lt;/b&gt; when no one is detected in the front seats.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ล็อกประตูอัตโนมัติเมื่อดับเครื่องยนต์&lt;/b&gt; เมื่อไม่พบผู้โดยสารบนเบาะหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force stop-and-go&lt;/b&gt; on Lexus/Toyota vehicles without stock stop-and-go functionality.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;บังคับหยุด-ออกตัว&lt;/b&gt; บนรถ Lexus/Toyota ที่ไม่มีฟังก์ชันหยุด-ออกตัวจากโรงงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MANAGE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จัดการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ล็อก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปลดล็อก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่เคย</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="gpt-5-generated">วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่มี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vehicle Info</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ข้อมูลรถยนต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Information about your vehicle in regards to openpilot support and functionality.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ของคุณที่เกี่ยวกับการรองรับและการทำงานของ openpilot&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Detected 3rd party hardware.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตรวจพบฮาร์ดแวร์ของบุคคลที่สาม&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot Longitudinal Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การสนับสนุนตามยาวของ openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Can openpilot control the vehicle's acceleration and braking?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;openpilot ควบคุมการเร่งและการเบรกของรถได้ไหม?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does your vehicle support the "comma pedal"?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รถของคุณรองรับ "comma pedal" หรือไม่?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radar Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รองรับเรดาร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does openpilot use the vehicle's radar data&lt;/b&gt; alongside the device's camera for tracking lead vehicles?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;openpilot ใช้ข้อมูลเรดาร์ของรถ&lt;/b&gt; ร่วมกับกล้องของอุปกรณ์สำหรับติดตามรถคันหน้าไหม?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDSU Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฝ่ายสนับสนุน SDSU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does your vehicle support "SDSUs"?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รถของคุณรองรับ “SDSUs” หรือไม่?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop-and-Go Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รองรับ Stop-and-Go</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does your vehicle support stop-and-go driving?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;รถของคุณรองรับการขับแบบหยุด-และ-ไปหรือไม่?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3rd Party Hardware Detected</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตรวจพบฮาร์ดแวร์ของบุคคลที่สาม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blind Spot Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ระบบช่วยจุดบอด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does openpilot use the vehicle's blind spot data?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;openpilot ใช้ข้อมูลจุดบอดของรถหรือไม่?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>comma Pedal Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">รองรับ comma Pedal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Pedal for Longitudinal Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use the pedal interceptor for longitudinal control&lt;/b&gt; instead of camera ACC/Redneck when available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SASCM Support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does your vehicle support "SASCMs"?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotVisualsPanel</name>
    <message>
        <source>Advanced UI Controls</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การควบคุม UI ขั้นสูง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Advanced visual changes&lt;/b&gt; to fine-tune how the driving screen looks.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเปลี่ยนแปลงภาพขั้นสูง&lt;/b&gt; เพื่อปรับแต่งหน้าจอการขับขี่อย่างละเอียด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Current Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซ่อนความเร็วปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide the current speed&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ซ่อนความเร็วปัจจุบัน&lt;/b&gt;จากหน้าจอขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Lead Marker</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซ่อนตัวบ่งชี้รถคันหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide the lead-vehicle marker&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ซ่อนเครื่องหมายรถคันนำ&lt;/b&gt; จากหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Map Settings Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซ่อนปุ่มการตั้งค่าแผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide the map settings button or map&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ซ่อนปุ่มตั้งค่าแผนที่หรือแผนที่&lt;/b&gt; จากหน้าจอขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Max Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซ่อนความเร็วสูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide the max speed&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ซ่อนความเร็วสูงสุด&lt;/b&gt;จากหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Non-Critical Alerts</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซ่อนการแจ้งเตือนที่ไม่สำคัญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide non-critical alerts&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ซ่อนการเตือนไม่สำคัญ&lt;/b&gt; จากหน้าจอขณะขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Speed Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซ่อนจำกัดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide posted speed limits&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ซ่อนจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้&lt;/b&gt; จากหน้าจอขณะขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Wheel Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช้ความเร็วล้อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use the vehicle's wheel speed&lt;/b&gt; instead of the cluster speed. This is purely a visual change and doesn't impact how openpilot drives!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ใช้ความเร็วล้อของรถ&lt;/b&gt; แทนความเร็วจากหน้าปัด นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงทางภาพเท่านั้นและไม่กระทบต่อการขับของ openpilot!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer UI</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ส่วนติดต่อผู้ใช้สำหรับนักพัฒนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Detailed information about openpilot's internal operations.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการทำงานภายในของ openpilot&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjacent Path Metrics</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตริกของเส้นทางข้างเคียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the width of the adjacent lanes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงความกว้างของช่องจราจรข้างเคียง&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Metrics</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวชี้วัดสำหรับนักพัฒนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Performance data, sensor readings, and system metrics&lt;/b&gt; for debugging and optimizing openpilot.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ข้อมูลประสิทธิภาพ การอ่านค่าจากเซ็นเซอร์ และตัวชี้วัดของระบบ&lt;/b&gt; สำหรับการดีบักและเพิ่มประสิทธิภาพ openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Metrics</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวชี้วัดขอบเขต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show statuses along the border of the driving screen.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Blind Spot&lt;/b&gt;: The border turns red when a vehicle is in a blind spot&lt;br&gt;&lt;b&gt;Steering Torque&lt;/b&gt;: The border goes from green to red according to how much steering torque is being used&lt;br&gt;&lt;b&gt;Turn Signal&lt;/b&gt;: The border flashes yellow when a turn signal is on</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงสถานะตามขอบของหน้าจอการขับขี่&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;จุดบอด&lt;/b&gt;: ขอบหน้าจอจะเป็นสีแดงเมื่อมีรถอยู่ในจุดบอด&lt;br&gt;&lt;b&gt;แรงบิดพวงมาลัย&lt;/b&gt;: ขอบหน้าจอจะเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดงตามระดับแรงบิดพวงมาลัยที่ใช้อยู่&lt;br&gt;&lt;b&gt;สัญญาณไฟเลี้ยว&lt;/b&gt;: ขอบหน้าจอจะกะพริบเป็นสีเหลืองเมื่อเปิดสัญญาณไฟเลี้ยว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead Info</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ข้อมูลคันนำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show each tracked vehicle's distance and speed&lt;/b&gt; below its marker.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงระยะทางและความเร็วของยานพาหนะที่ติดตามแต่ละคัน&lt;/b&gt; ใต้เครื่องหมายของมัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FPS Display</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แสดง FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the frames per second (FPS)&lt;/b&gt; at the bottom of the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงจำนวนเฟรมต่อวินาที (FPS)&lt;/b&gt; ที่ด้านล่างของหน้าจอขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numerical Temperature Gauge</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มาตรวัดอุณหภูมิแบบตัวเลข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show a numerical temperature in the sidebar&lt;/b&gt; instead of the status labels.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงอุณหภูมิแบบตัวเลขในแถบด้านข้าง&lt;/b&gt; แทนป้ายสถานะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sidebar Metrics</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวชี้วัดแถบข้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display system information&lt;/b&gt; (CPU, GPU, RAM usage, IP address, device storage) in the sidebar.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงข้อมูลระบบ&lt;/b&gt; (การใช้ CPU, GPU, RAM, ที่อยู่ IP, ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์) ในแถบด้านข้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use International System of Units</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช้หน่วยตามระบบสากล (SI)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display measurements using the "International System of Units" (SI)&lt;/b&gt; standard.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงการวัดโดยใช้มาตรฐาน “ระบบหน่วยสากล” (SI)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Sidebar</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แถบข้างสำหรับนักพัฒนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display debugging info and metrics&lt;/b&gt; in a dedicated sidebar on the right side of the screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงข้อมูลและตัวชี้วัดสำหรับการดีบัก&lt;/b&gt; ในแถบข้างเฉพาะทางทางด้านขวาของหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตริก #1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the first "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกตัวชี้วัดที่แสดงในวิดเจ็ต "Developer Sidebar" แรก&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตริก #2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the second "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกตัวชี้วัดที่แสดงในวิดเจ็ต "Developer Sidebar" อันที่สอง&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #3</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตริก #3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the third "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกเมตริกที่แสดงในวิดเจ็ต "Developer Sidebar" ตัวที่สาม&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #4</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวชี้วัด #4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the fourth "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกตัวชี้วัดที่แสดงในวิดเจ็ต "Developer Sidebar" ตัวที่สี่&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #5</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มิเตอร์ #5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the fifth "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกตัวชี้วัดที่แสดงในวิดเจ็ต "Developer Sidebar" ตัวที่ห้า&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #6</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตริก #6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the sixth "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกตัวชี้วัดที่แสดงในวิดเจ็ต "Developer Sidebar" ลำดับที่หก&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #7</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตริก #7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the seventh "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกตัวชี้วัดที่แสดงในวิดเจ็ต "Developer Sidebar" ลำดับที่เจ็ด&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Widgets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">วิดเจ็ตสำหรับนักพัฒนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Overlays for debugging visuals, internal states, and model predictions&lt;/b&gt; on the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การซ้อนทับเพื่อดีบักภาพ สถานะภายใน และการคาดการณ์ของโมเดล&lt;/b&gt; บนหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjacent Leads Tracking</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การติดตามรถคันหน้าที่อยู่เลนข้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display adjacent leads detected by the car's radar&lt;/b&gt; to the left and right of the current driving path.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงยานพาหนะด้านข้างที่เรดาร์ของรถตรวจพบ&lt;/b&gt; ทางซ้ายและขวาของเส้นทางขับขี่ปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Stopping Point</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จุดหยุดของโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show a stop-sign marker where the model intends to stop.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงเครื่องหมายป้ายหยุดตรงตำแหน่งที่โมเดลตั้งใจจะหยุด&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radar Tracks</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แทร็กเรดาร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display all radar points&lt;/b&gt; produced by the car's radar.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงจุดเรดาร์ทั้งหมด&lt;/b&gt; ที่สร้างโดยเรดาร์ของรถยนต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Screen Widgets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">วิดเจ็ตหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Custom FrogPilot widgets&lt;/b&gt; for the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;วิดเจ็ต FrogPilot แบบกำหนดเอง&lt;/b&gt; สำหรับหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration Path</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เส้นทางการเร่งความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Color the driving path by planned acceleration and braking.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงสีเส้นทางขับขี่ตามการเร่งและการเบรกที่วางแผนไว้&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjacent Lanes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ช่องทางข้างเคียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the driving paths for the left and right lanes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงเส้นทางการขับในช่องทางซ้ายและขวา&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blind Spot Path</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เส้นทางจุดบอด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show a red path when a vehicle is in that lane's blind spot.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงเส้นทางสีแดงเมื่อมีรถอยู่ในจุดบอดของเลนนั้น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compass</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เข็มทิศ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the current driving direction&lt;/b&gt; with a simple on-screen compass.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงทิศทางการขับขี่ปัจจุบัน&lt;/b&gt; ด้วยเข็มทิศบนหน้าจอแบบเรียบง่าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Personality Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปุ่มบุคลิกการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Control and view the current driving personality&lt;/b&gt; via a driving screen widget.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ควบคุมและดูบุคลิกการขับขี่ปัจจุบัน&lt;/b&gt; ผ่านวิดเจ็ตบนหน้าจอการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gas / Brake Pedal Indicators</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวบ่งชี้คันเร่ง / เบรก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;On-screen gas and brake indicators.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Dynamic&lt;/b&gt;: Opacity changes according to how much openpilot is accelerating or braking&lt;br&gt;&lt;b&gt;Static&lt;/b&gt;: Full when active, dim when not</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตัวบ่งชี้คันเร่งและเบรกบนหน้าจอ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;ไดนามิก&lt;/b&gt;: ความทึบเปลี่ยนไปตามระดับที่ openpilot กำลังเร่งหรือเบรก&lt;br&gt;&lt;b&gt;สแตติก&lt;/b&gt;: เต็มเมื่อใช้งาน จางเมื่อไม่ใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotating Steering Wheel</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังหมุนพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rotate the driving screen wheel&lt;/b&gt; with the physical steering wheel.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;หมุนวงล้อหน้าจอการขับขี่&lt;/b&gt; ด้วยพวงมาลัยรถจริง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model UI</source>
        <translation type="gpt-5-generated">UI ของโมเดล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Model visualizations&lt;/b&gt; for the driving path, lane lines, path edges, and road edges.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การแสดงผลของโมเดล&lt;/b&gt; สำหรับเส้นทางขับขี่ เส้นเลน ขอบเส้นทาง และขอบถนน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic Path Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความกว้างเส้นทางแบบไดนามิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Change the path width based on engagement.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Fully Engaged&lt;/b&gt;: 100%&lt;br&gt;&lt;b&gt;Always On Lateral&lt;/b&gt;: 75%&lt;br&gt;&lt;b&gt;Disengaged&lt;/b&gt;: 50%</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ปรับความกว้างเส้นทางตามการมีส่วนร่วม&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;มีส่วนร่วมเต็มที่&lt;/b&gt;: 100%&lt;br&gt;&lt;b&gt;ระบบบังคับเลี้ยวทำงานตลอดเวลา&lt;/b&gt;: 75%&lt;br&gt;&lt;b&gt;ยกเลิกการทำงาน&lt;/b&gt;: 50%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lane Lines Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความกว้างของเส้นเลน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the lane-line thickness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default matches the MUTCD lane-line width standard of 4 inches.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าความหนาของเส้นแบ่งเลน&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้นตรงตามมาตรฐานความกว้างเส้นแบ่งเลนของ MUTCD ที่ 4 นิ้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path Edges Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความกว้างขอบเส้นทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the driving-path edge width&lt;/b&gt; that represents different driving modes and statuses.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default is 20% of the total path width.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Color Guide:&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Blue&lt;/b&gt;: Navigation&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Light Blue&lt;/b&gt;: Always On Lateral&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Green&lt;/b&gt;: Default&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Orange&lt;/b&gt;: Experimental Mode&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Red&lt;/b&gt;: Traffic Mode&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Yellow&lt;/b&gt;: Conditional Experimental Mode overridden</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าความกว้างขอบเส้นทางขับขี่&lt;/b&gt; ที่แสดงโหมดและสถานะการขับขี่ต่างๆ&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้นคือ 20% ของความกว้างเส้นทางทั้งหมด&lt;br&gt;&lt;br&gt;คู่มือสี:&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;สีน้ำเงิน&lt;/b&gt;: การนำทาง&lt;br&gt;- &lt;b&gt;ฟ้าน้ำเงินอ่อน&lt;/b&gt;: การควบคุมด้านข้างเปิดตลอดเวลา&lt;br&gt;- &lt;b&gt;สีเขียว&lt;/b&gt;: ค่าเริ่มต้น&lt;br&gt;- &lt;b&gt;สีส้ม&lt;/b&gt;: โหมดทดลอง&lt;br&gt;- &lt;b&gt;สีแดง&lt;/b&gt;: โหมดการจราจร&lt;br&gt;- &lt;b&gt;สีเหลือง&lt;/b&gt;: โหมดทดลองตามเงื่อนไขถูกแทนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความกว้างเส้นทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the driving-path width.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default (6.1 feet) matches the width of a 2019 Lexus ES 350.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งความกว้างเส้นทางการขับขี่&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้น (6.1 ฟุต) ตรงกับความกว้างของ Lexus ES 350 ปี 2019</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Road Edges Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความกว้างขอบถนน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the road-edge thickness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default matches half of the MUTCD lane-line width standard of 4 inches.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าความหนาของขอบถนน&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้นเท่ากับครึ่งหนึ่งของมาตรฐานความกว้างเส้นแบ่งเลน MUTCD ที่ 4 นิ้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Unlimited" Road UI</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ส่วนต่อประสานถนนแบบ "ไม่จำกัด"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Extend the length of the driving path, lane lines, and road edges&lt;/b&gt; for as far as the model can see.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ขยายความยาวของเส้นทางขับขี่ เส้นแบ่งเลน และขอบถนน&lt;/b&gt; ให้ไกลเท่าที่โมเดลสามารถมองเห็นได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation Widgets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">วิดเจ็ตนำทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Map style, speed limits, and other navigation widgets.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;สไตล์แผนที่ ขีดจำกัดความเร็ว และวิดเจ็ตนำทางอื่นๆ&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Larger Map Display</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แสดงแผนที่ขนาดใหญ่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Increase the map size&lt;/b&gt; for easier navigation readings.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เพิ่มขนาดแผนที่&lt;/b&gt; เพื่อให้อ่านการนำทางได้ง่ายขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Style</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สไตล์แผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the map style&lt;/b&gt; for "Navigate on openpilot" (NOO):&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Stock openpilot&lt;/b&gt;: Default comma.ai style&lt;br&gt;&lt;b&gt;FrogPilot&lt;/b&gt;: Official FrogPilot map style&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Streets&lt;/b&gt;: Standard street-focused view&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Outdoors&lt;/b&gt;: Emphasizes outdoor and terrain features&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Light&lt;/b&gt;: Minimalist, bright theme&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Dark&lt;/b&gt;: Minimalist, dark theme&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Navigation Day&lt;/b&gt;: Optimized for daytime navigation&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Navigation Night&lt;/b&gt;: Optimized for nighttime navigation&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Satellite&lt;/b&gt;: Satellite imagery only&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Satellite Streets&lt;/b&gt;: Hybrid satellite imagery with street labels&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Traffic Night&lt;/b&gt;: Dark theme emphasizing traffic conditions&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mike's Personalized Style&lt;/b&gt;: Customized hybrid satellite view</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกสไตล์แผนที่&lt;/b&gt; สำหรับ "Navigate on openpilot" (NOO):&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Stock openpilot&lt;/b&gt;: สไตล์เริ่มต้นของ comma.ai&lt;br&gt;&lt;b&gt;FrogPilot&lt;/b&gt;: สไตล์แผนที่อย่างเป็นทางการของ FrogPilot&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Streets&lt;/b&gt;: มุมมองมาตรฐานที่เน้นถนน&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Outdoors&lt;/b&gt;: เน้นกิจกรรมกลางแจ้งและลักษณะภูมิประเทศ&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Light&lt;/b&gt;: ธีมมินิมอล โทนสว่าง&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Dark&lt;/b&gt;: ธีมมินิมอล โทนมืด&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Navigation Day&lt;/b&gt;: ปรับให้เหมาะกับการนำทางตอนกลางวัน&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Navigation Night&lt;/b&gt;: ปรับให้เหมาะกับการนำทางตอนกลางคืน&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Satellite&lt;/b&gt;: เฉพาะภาพถ่ายดาวเทียม&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Satellite Streets&lt;/b&gt;: มุมมองไฮบริดภาพถ่ายดาวเทียมพร้อมป้ายถนน&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Traffic Night&lt;/b&gt;: ธีมมืดที่เน้นสภาพการจราจร&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mike's Personalized Style&lt;/b&gt;: มุมมองไฮบริดภาพถ่ายดาวเทียมแบบปรับแต่งเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Road Name</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ชื่อถนน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display the road name at the bottom of the driving screen&lt;/b&gt; using data from "OpenStreetMap (OSM)".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงชื่อถนนที่ด้านล่างของหน้าจอขับขี่&lt;/b&gt; โดยใช้ข้อมูลจาก "OpenStreetMap (OSM)"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Speed Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แสดงจำกัดความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show speed limits&lt;/b&gt; in the top-left corner of the driving screen. Uses data from the car's dashboard (if supported) and "OpenStreetMap (OSM)".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงจำกัดความเร็ว&lt;/b&gt; ที่มุมซ้ายบนของหน้าจอการขับขี่ ใช้ข้อมูลจากแผงหน้าปัดของรถ (หากรองรับ) และ "OpenStreetMap (OSM)"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Speed Limits from Mapbox</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แสดงจำกัดความเร็วจาก Mapbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use Mapbox speed-limit data when no other source is available.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ใช้ข้อมูลจำกัดความเร็วจาก Mapbox เมื่อไม่มีแหล่งข้อมูลอื่น&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Vienna-Style Speed Signs</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช้ป้ายจำกัดความเร็วแบบเวียนนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show Vienna-style (EU) speed-limit signs&lt;/b&gt; instead of MUTCD (US).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงป้ายจำกัดความเร็วสไตล์เวียนนา (EU)&lt;/b&gt; แทน MUTCD (US)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality of Life</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณภาพชีวิต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Miscellaneous visual changes&lt;/b&gt; to fine-tune how the driving screen looks.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การเปลี่ยนแปลงภาพอื่นๆ&lt;/b&gt; เพื่อปรับแต่งหน้าจอการขับขี่ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera View</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มุมมองกล้อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the active camera view.&lt;/b&gt; This is purely a visual change and doesn't impact how openpilot drives!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;เลือกมุมมองกล้องที่ใช้งานอยู่&lt;/b&gt; นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงด้านภาพเท่านั้นและไม่กระทบต่อการขับของ openpilot!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Driver Camera When In Reverse</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แสดงกล้องคนขับเมื่อถอยหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the driver camera feed&lt;/b&gt; when the vehicle is in reverse.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงฟีดกล้องคนขับ&lt;/b&gt; เมื่อรถอยู่เกียร์ถอยหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped Timer</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ตัวจับเวลาหยุดแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show a timer when stopped&lt;/b&gt; in place of the current speed to indicate how long the vehicle has been stopped.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;แสดงตัวจับเวลาขณะหยุด&lt;/b&gt; แทนความเร็วปัจจุบันเพื่อแสดงระยะเวลาที่รถหยุดอยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Map</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซ่อนแผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blind Spot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จุดบอด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steering Torque</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แรงบิดพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Signal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สัญญาณไฟเลี้ยว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrenheit</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟาเรนไฮต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซีพียู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPU</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไอพี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAM</source>
        <translation type="gpt-5-generated">RAM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSD Left</source>
        <translation type="gpt-5-generated">SSD ที่เหลือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSD Used</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช้ SSD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่มี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration: Current</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราเร่ง: ปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration: Max</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตราเร่ง: สูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Actuator Delay</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปรับอัตโนมัติ: หน่วงแอคทูเอเตอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Friction</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปรับอัตโนมัติ: แรงเสียดทาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Lateral Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปรับจูนอัตโนมัติ: ความเร่งด้านข้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Steer Ratio</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปรับอัตโนมัติ: อัตราทดพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Stiffness Factor</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปรับอัตโนมัติ: ค่าสัมประสิทธิ์ความแข็ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engagement %: Lateral</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การมีส่วนร่วม %: ด้านข้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engagement %: Longitudinal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การมีส่วนร่วม %: ตามยาว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Control: Steering Angle</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การควบคุมด้านข้าง: มุมพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Control: Torque % Used</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การควบคุมด้านข้าง: ใช้แรงบิด %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal Control: Actuator Acceleration Output</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การควบคุมตามแนวยาว: เอาต์พุตความเร่งของแอคชูเอเตอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal MPC Jerk: Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Jerk ของ MPC ตามยาว: ความเร่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal MPC Jerk: Danger Zone</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การสะบัดของ MPC ตามยาว: เขตอันตราย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal MPC Jerk: Speed Control</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ความกระตุกของ MPC ตามยาว: ควบคุมความเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a metric to display</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกตัวชี้วัดที่จะแสดง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Distance</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แสดงระยะทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไดนามิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คงที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source> inches</source>
        <translation type="gpt-5-generated">นิ้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source> feet</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Map</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แผนที่เต็ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stock openpilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot มาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Streets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Streets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Outdoors</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Outdoors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Light</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Light</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Dark</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Dark</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Navigation Day</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Navigation Day</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Navigation Night</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การนำทาง Mapbox (กลางคืน)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Satellite</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox ดาวเทียม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Satellite Streets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">แผนที่ดาวเทียมถนนของ Mapbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Traffic Night</source>
        <translation type="gpt-5-generated">การจราจร Mapbox (กลางคืน)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mike's Personalized Style</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สไตล์เฉพาะตัวของ Mike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a map style</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกสไตล์แผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ผู้ขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">มาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wide</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กว้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source> foot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ฟุต</translation>
    </message>
    <message>
        <source> inch</source>
        <translation type="gpt-5-generated">นิ้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meter</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meters</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> เมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source> centimeter</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เซนติเมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source> centimeters</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เซนติเมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the lane-line thickness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default matches the MUTCD lane-line width standard of 10 centimeters.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าความหนาของเส้นแบ่งเลน&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้นตรงตามมาตรฐานความกว้างเส้นแบ่งเลนของ MUTCD ที่ 10 เซนติเมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the driving-path width.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default (1.9 meters) matches the width of a 2019 Lexus ES 350.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าความกว้างของเส้นทางขับขี่&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้น (1.9 เมตร) ตรงกับความกว้างของ Lexus ES 350 ปี 2019</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the road-edge thickness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default matches half of the MUTCD lane-line width standard of 10 centimeters.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;ตั้งค่าความหนาของขอบถนน&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ค่าเริ่มต้นเท่ากับครึ่งหนึ่งของมาตรฐานความกว้างเส้นแบ่งช่องจราจรของ MUTCD ที่ 10 เซนติเมตร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Model: Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotWheelPanel</name>
    <message>
        <source>Distance Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปุ่มระยะห่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Action performed when the "Distance" button is pressed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การดำเนินการที่เกิดขึ้นเมื่อกดปุ่ม "Distance"&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Button (Long Press)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปุ่มระยะห่าง (กดค้าง)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Action performed when the "Distance" button is pressed for more than 0.5 seconds.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การกระทำเมื่อกดปุ่ม "ระยะห่าง" ค้างไว้นานกว่า 0.5 วินาที&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Button (Very Long Press)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปุ่มระยะห่าง (กดค้างนานมาก)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Action performed when the "Distance" button is pressed for more than 2.5 seconds.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การทำงานเมื่อกดปุ่ม "ระยะห่าง" ค้างไว้นานกว่า 2.5 วินาที&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LKAS Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปุ่ม LKAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Action performed when the "LKAS" button is pressed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;การกระทำที่เกิดขึ้นเมื่อกดปุ่ม "LKAS"&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Action</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไม่มีการดำเนินการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Steering</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หยุดการบังคับเลี้ยวชั่วคราว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change "Personality Profile"</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เปลี่ยน "โปรไฟล์บุคลิกภาพ"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force openpilot to Coast</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บังคับให้ openpilot Coast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Acceleration/Braking</source>
        <translation type="gpt-5-generated">พักการเร่ง/เบรก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle "Experimental Mode" On/Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สลับ "โหมดทดลอง" เปิด/ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle "Traffic Mode" On/Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สลับ “โหมดการจราจร” เปิด/ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a function to assign to this button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เลือกฟังก์ชันเพื่อกำหนดให้ปุ่มนี้</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Need at least %n character(s)!</source>
        <translation>
            <numerusform>ต้องการอย่างน้อย %n ตัวอักษร!</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Characters: %1/%2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อักขระ: %1/%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Installer</name>
    <message>
        <source>Installing...</source>
        <translation>กำลังติดตั้ง...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapETA</name>
    <message>
        <source>eta</source>
        <translation>eta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hr</source>
        <translation>ชม.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapSettings</name>
    <message>
        <source>NAVIGATION</source>
        <translation>การนำทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage at %1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จัดการที่ %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapWindow</name>
    <message>
        <source>Map Loading</source>
        <translation>กำลังโหลดแผนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for GPS</source>
        <translation>กำลังรอสัญญาณ GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for route</source>
        <translation>กำลังรอเส้นทาง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiOptionDialog</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Networking</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>ขั้นสูง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password</source>
        <translation>ใส่รหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for "%1"</source>
        <translation>สำหรับ "%1"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>รหัสผ่านผิด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffroadAlert</name>
    <message>
        <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
        <translation>อุณหภูมิของอุปกรณ์สูงเกินไป ระบบกำลังทำความเย็นก่อนเริ่ม อุณหภูมิของชิ้นส่วนภายในปัจจุบัน: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immediately connect to the internet to check for updates. If you do not connect to the internet, openpilot won't engage in %1</source>
        <translation>กรุณาเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อตรวจสอบอัปเดทเดี๋ยวนี้ ถ้าคุณไม่เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต openpilot จะไม่ทำงานในอีก %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to internet to check for updates. openpilot won't automatically start until it connects to internet to check for updates.</source>
        <translation>กรุณาเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อตรวจสอบอัปเดท openpilot จะไม่เริ่มทำงานอัตโนมัติจนกว่าจะได้เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตเพื่อตรวจสอบอัปเดท</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to download updates
%1</source>
        <translation>ไม่สามารถดาวน์โหลดอัพเดทได้
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taking camera snapshots. System won't start until finished.</source>
        <translation>กล้องกำลังถ่ายภาพ ระบบจะไม่เริ่มทำงานจนกว่าจะเสร็จ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An update to your device's operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it's ready to install.</source>
        <translation>กำลังดาวน์โหลดอัปเดทสำหรับระบบปฏิบัติการอยู่เบื้องหลัง คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อระบบพร้อมสำหรับการติดตั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
        <translation>ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ได้ อุปกรณ์จะไม่สามารถเชื่อมต่อหรืออัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ comma.ai ได้และจะไม่ได้รับการสนับสนุนจาก comma.ai ถ้านี่คืออุปกรณ์อย่างเป็นทางการ กรุณาติดต่อ https://comma.ai/support</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>ไม่ได้ติดตั้งไดร์ฟ NVMe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported NVMe drive detected. Device may draw significantly more power and overheat due to the unsupported NVMe.</source>
        <translation>ตรวจพบไดร์ฟ NVMe ที่ไม่รองรับ อุปกรณ์อาจใช้พลังงานมากขึ้นและร้อนเกินไปเนื่องจากไดร์ฟ NVMe ที่ไม่รองรับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot was unable to identify your car. Your car is either unsupported or its ECUs are not recognized. Please submit a pull request to add the firmware versions to the proper vehicle. Need help? Join discord.comma.ai.</source>
        <translation>openpilot ไม่สามารถระบุรถยนต์ของคุณได้ ระบบอาจไม่รองรับรถยนต์ของคุณหรือไม่รู้จัก ECU กรุณาส่ง pull request เพื่อเพิ่มรุ่นของเฟิร์มแวร์ให้กับรถยนต์ที่เหมาะสม หากต้องการความช่วยเหลือให้เข้าร่วม discord.comma.ai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot was unable to identify your car. Check integrity of cables and ensure all connections are secure, particularly that the comma power is fully inserted in the OBD-II port of the vehicle. Need help? Join discord.comma.ai.</source>
        <translation>openpilot ไม่สามารถระบุรถยนต์ของคุณได้ กรุณาตรวจสอบสายเคเบิ้ลและจุดเชื่อมต่อทั้งหมดว่าแน่นหนา โดยเฉพาะ comma power ว่าได้ดันเข้าไปยังพอร์ต OBD II ของรถยนต์จนสุด หากต้องการความช่วยเหลือให้เข้าร่วม discord.comma.ai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot detected a change in the device's mounting position. Ensure the device is fully seated in the mount and the mount is firmly secured to the windshield.</source>
        <translation>openpilot ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งที่ติดตั้ง กรุณาตรวจสอบว่าได้เลื่อนอุปกรณ์เข้ากับจุดติดตั้งจนสุดแล้ว และจุดติดตั้งได้ยึดติดกับกระจกหน้าอย่างแน่นหนา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffroadHome</name>
    <message>
        <source>UPDATE</source>
        <translation>อัปเดต</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ALERTS</source>
        <translation> การแจ้งเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ALERT</source>
        <translation> การแจ้งเตือน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnroadAlerts</name>
    <message>
        <source>openpilot Unavailable</source>
        <translation>openpilot ไม่สามารถใช้งานได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for controls to start</source>
        <translation>กำลังรอให้ controls เริ่มทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TAKE CONTROL IMMEDIATELY</source>
        <translation>เข้าควบคุมรถเดี๋ยวนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls Unresponsive</source>
        <translation>Controls ไม่ตอบสนอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Device</source>
        <translation>รีบูตอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot crashed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot ขัดข้อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please post the "Error Log" in the FrogPilot Discord!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">โปรดโพสต์ "Error Log" ใน Discord ของ FrogPilot!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot crashed 💩</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot ขัดข้อง 💩</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PairingPopup</name>
    <message>
        <source>Click "add new device" and scan the QR code on the right</source>
        <translation>กดที่ "add new device" และสแกนคิวอาร์โค้ดทางด้านขวา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device to your %1 account</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จับคู่ดีไวซ์ของคุณกับบัญชี %1 ของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to https://%1 on your phone</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ไปที่ https://%1 บนโทรศัพท์ของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark %1 to your home screen to use it like an app</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คั่นหน้า %1 ไว้ที่หน้าจอหลักเพื่อใช้งานเหมือนแอป</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParamControl</name>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>เปิดใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrimeAdWidget</name>
    <message>
        <source>Upgrade Now</source>
        <translation>อัพเกรดเดี๋ยวนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
        <translation>สมัครสมาชิก comma prime ได้ที่ connect.comma.ai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PRIME FEATURES:</source>
        <translation>คุณสมบัติของ PRIME:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>การเข้าถึงระยะไกล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24/7 LTE connectivity</source>
        <translation>การเชื่อมต่อ LTE แบบ 24/7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 year of drive storage</source>
        <translation>จัดเก็บข้อมูลการขับขี่นาน 1 ปี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn-by-turn navigation</source>
        <translation>การนำทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยว</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrimeUserWidget</name>
    <message>
        <source>✓ SUBSCRIBED</source>
        <translation>✓ สมัครสำเร็จ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>comma prime</source>
        <translation>comma prime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>ปิด</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n minute(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>%n นาทีที่แล้ว</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n hour(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>%n ชั่วโมงที่แล้ว</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n day(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>%n วันที่แล้ว</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation>กม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>m</source>
        <translation>ม.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <translation>ไมล์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ft</source>
        <translation>ฟุต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>now</source>
        <translation>ตอนนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กู้คืน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reset</name>
    <message>
        <source>Reset failed. Reboot to try again.</source>
        <translation>การรีเซ็ตล้มเหลว รีบูตเพื่อลองอีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset your device?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตอุปกรณ์?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Reset</source>
        <translation>รีเซ็ตระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>รีบูต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ยืนยัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting device...
This may take up to a minute.</source>
        <translation>กำลังรีเซ็ตอุปกรณ์...
อาจใช้เวลาถึงหนึ่งนาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
        <translation>ไม่สามารถเมานต์พาร์ติชั่นข้อมูลได้ พาร์ติชั่นอาจเสียหาย กดยืนยันเพื่อลบและรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
        <translation>ระบบถูกรีเซ็ต กดยืนยันเพื่อลบข้อมูลและการตั้งค่าทั้งหมด กดยกเลิกเพื่อบูตต่อ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenRecorder</name>
    <message>
        <source>RECORDING</source>
        <translation type="gpt-5-generated">กำลังบันทึก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RECORD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บันทึก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWindow</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>อุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>เครือข่าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles</source>
        <translation>ตัวเลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software</source>
        <translation>ซอฟต์แวร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>← Back</source>
        <translation type="gpt-5-generated">← กลับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to FrogPilot! Since you're new to openpilot, the "Minimal" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยินดีต้อนรับสู่ FrogPilot! เนื่องจากคุณยังใหม่กับ openpilot จึงได้ใช้การตั้งค่าพรีเซ็ต "Minimal" แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลาผ่านปุ่ม "Tuning Level"!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to FrogPilot! Since you're new to FrogPilot, the "Minimal" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ยินดีต้อนรับสู่ FrogPilot! เนื่องจากคุณยังใหม่กับ FrogPilot จึงได้ใช้พรีเซ็ตสลับ “Minimal” ไว้แล้ว แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลาโดยใช้ปุ่ม “Tuning Level”!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since you're fairly new to FrogPilot, the "Minimal" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เนื่องจากคุณยังใหม่กับ FrogPilot จึงได้ใช้พรีเซ็ตสลับ “Minimal” ไว้ แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อผ่านปุ่ม “Tuning Level”!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since you're experienced with openpilot, the "Standard" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เนื่องจากคุณคุ้นเคยกับ openpilot จึงได้ใช้พรีเซ็ตสลับ “Standard” แล้ว แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลาโดยใช้ปุ่ม “Tuning Level”!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since you're experienced with FrogPilot, the "Standard" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เนื่องจากคุณคุ้นเคยกับ FrogPilot จึงได้ใช้พรีเซ็ตสวิตช์ “Standard” แล้ว แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อผ่านปุ่ม “Tuning Level”!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since you're very experienced with FrogPilot, the "Advanced" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">เนื่องจากคุณมีประสบการณ์กับ FrogPilot ระดับหนึ่งแล้ว ค่าพรีเซ็ต "Advanced" จึงถูกใช้ให้โดยอัตโนมัติ แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลาโดยใช้ปุ่ม "Tuning Level"!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Setup</name>
    <message>
        <source>WARNING: Low Voltage</source>
        <translation>คำเตือน: แรงดันแบตเตอรี่ต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
        <translation>โปรดต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับสายควบคุมในรถยนต์ หรือดำเนินการด้วยความเสี่ยงของคุณเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power off</source>
        <translation>ปิดเครื่อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>ดำเนินการต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting Started</source>
        <translation>เริ่มกันเลย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
        <translation>ก่อนออกเดินทาง เรามาทำการติดตั้งซอฟต์แวร์ และตรวจสอบการตั้งค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Wi-Fi</source>
        <translation>เชื่อมต่อ Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>ย้อนกลับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue without Wi-Fi</source>
        <translation>ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for internet</source>
        <translation>กำลังรอสัญญาณอินเตอร์เน็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter URL</source>
        <translation>ป้อน URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for Custom Software</source>
        <translation>สำหรับซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>กำลังดาวน์โหลด...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Failed</source>
        <translation>ดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
        <translation>ตรวจสอบให้แน่ใจว่า URL ที่ป้อนนั้นถูกต้อง และอุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot device</source>
        <translation>รีบูตอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start over</source>
        <translation>เริ่มต้นใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
        <translation>มีบางอย่างผิดพลาด รีบูตอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No custom software found at this URL.</source>
        <translation>ไม่พบซอฟต์แวร์ที่กำหนดเองที่ URL นี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language</source>
        <translation>เลือกภาษา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Software to Install</source>
        <translation>เลือกซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot</source>
        <translation>openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Software</source>
        <translation>ซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupWidget</name>
    <message>
        <source>Finish Setup</source>
        <translation>ตั้งค่าเสร็จสิ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
        <translation>จับคู่อุปกรณ์ของคุณกับ comma connect (connect.comma.ai) และรับข้อเสนอ comma prime ของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair device</source>
        <translation>จับคู่อุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device with Konik connect (stable.konik.ai).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จับคู่เครื่องมือของคุณกับ Konik connect (stable.konik.ai)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sidebar</name>
    <message>
        <source>CONNECT</source>
        <translation>เชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFFLINE</source>
        <translation>ออฟไลน์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ONLINE</source>
        <translation>ออนไลน์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>เกิดข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TEMP</source>
        <translation>อุณหภูมิ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HIGH</source>
        <translation>สูง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GOOD</source>
        <translation>ดี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>พอใช้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VEHICLE</source>
        <translation>รถยนต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NO</source>
        <translation>ไม่พบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PANDA</source>
        <translation>PANDA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS</source>
        <translation>จีพีเอส</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SEARCH</source>
        <translation>ค้นหา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>--</source>
        <translation>--</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi</source>
        <translation>Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ETH</source>
        <translation>ETH</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2G</source>
        <translation>2G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3G</source>
        <translation>3G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LTE</source>
        <translation>LTE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5G</source>
        <translation>5G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPU</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซีพียู</translation>
    </message>
    <message>
        <source> GB</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MEMORY</source>
        <translation type="gpt-5-generated">หน่วยความจำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LEFT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ซ้าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USED</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ใช้แล้ว</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwarePanel</name>
    <message>
        <source>Uninstall %1</source>
        <translation>ถอนการติดตั้ง %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNINSTALL</source>
        <translation>ถอนการติดตั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHECK</source>
        <translation>ตรวจสอบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Version</source>
        <translation>เวอร์ชั่นปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>ดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install Update</source>
        <translation>ติดตั้งตัวอัปเดต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INSTALL</source>
        <translation>ติดตั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target Branch</source>
        <translation>Branch ที่เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation>เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a branch</source>
        <translation>เลือก Branch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>ถอนการติดตั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to check for update</source>
        <translation>ไม่สามารถตรวจสอบอัปเดตได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation>ดาวน์โหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update available</source>
        <translation>มีอัปเดตใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>ไม่เคย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up to date, last checked %1</source>
        <translation>ล่าสุดแล้ว ตรวจสอบครั้งสุดท้ายเมื่อ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates are only downloaded while the car is off or in park.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">จะดาวน์โหลดอัปเดตได้เฉพาะตอนที่รถดับหรืออยู่ในเกียร์จอดเท่านั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Update FrogPilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">อัปเดต FrogPilot อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot will automatically update itself and it's assets when you're offroad and have an active internet connection.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot จะอัปเดตตัวเองและแอสเซ็ตโดยอัตโนมัติเมื่อคุณอยู่นอกถนนและมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This branch must be downloaded before switching. Would you like to download it now?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ต้องดาวน์โหลดสาขานี้ก่อนจึงจะสลับได้ ต้องการดาวน์โหลดตอนนี้หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Log</source>
        <translation type="gpt-5-generated">บันทึกข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the error log for openpilot crashes.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ดูบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับการขัดข้องของ openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to perform a full factory reset? All saved assets and settings will be permanently deleted!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">คุณต้องการรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานแบบเต็มหรือไม่? แอสเซ็ตและการตั้งค่าที่บันทึกทั้งหมดจะถูกลบถาวร!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a complete factory reset and cannot be undone. Are you absolutely sure you want to continue?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">นี่เป็นการรีเซ็ตเป็นค่าโรงงานแบบสมบูรณ์และไม่สามารถยกเลิกได้ คุณแน่ใจอย่างยิ่งว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SshControl</name>
    <message>
        <source>SSH Keys</source>
        <translation>คีย์ SSH</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will NEVER ask you to add their GitHub username.</source>
        <translation>คำเตือน: สิ่งนี้ให้สิทธิ์ SSH เข้าถึงคีย์สาธารณะทั้งหมดใน GitHub ของคุณ อย่าป้อนชื่อผู้ใช้ GitHub อื่นนอกเหนือจากของคุณเอง พนักงาน comma จะไม่ขอให้คุณเพิ่มชื่อผู้ใช้ GitHub ของพวกเขา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADD</source>
        <translation>เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your GitHub username</source>
        <translation>ป้อนชื่อผู้ใช้ GitHub ของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOADING</source>
        <translation>กำลังโหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE</source>
        <translation>ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username '%1' has no keys on GitHub</source>
        <translation>ชื่อผู้ใช้ '%1' ไม่มีคีย์บน GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request timed out</source>
        <translation>ตรวจสอบไม่สำเร็จ เนื่องจากใช้เวลามากเกินไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username '%1' doesn't exist on GitHub</source>
        <translation>ไม่พบชื่อผู้ใช้ '%1' บน GitHub</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SshToggle</name>
    <message>
        <source>Enable SSH</source>
        <translation>เปิดใช้งาน SSH</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TermsPage</name>
    <message>
        <source>Terms &amp; Conditions</source>
        <translation>ข้อตกลงและเงื่อนไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decline</source>
        <translation>ปฏิเสธ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to accept</source>
        <translation>เลื่อนเพื่อตอบรับข้อตกลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation>ยอมรับ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TogglesPanel</name>
    <message>
        <source>Enable openpilot</source>
        <translation>เปิดใช้งาน openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
        <translation>ใช้ระบบ openpilot สำหรับระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ และระบบช่วยควบคุมรถให้อยู่ในเลน คุณจำเป็นต้องให้ความสนใจตลอดเวลาที่ใช้คุณสมบัตินี้ การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณดับเครื่องยนต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
        <translation>เปิดใช้งานการเตือนการออกนอกเลน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph (50 km/h).</source>
        <translation>รับการแจ้งเตือนให้เลี้ยวกลับเข้าเลนเมื่อรถของคุณตรวจพบการข้ามช่องจราจรโดยไม่เปิดสัญญาณไฟเลี้ยวในขณะขับขี่ที่ความเร็วเกิน 31 ไมล์ต่อชั่วโมง (50 กม./ชม)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Metric System</source>
        <translation>ใช้ระบบเมตริก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display speed in km/h instead of mph.</source>
        <translation>แสดงความเร็วเป็น กม./ชม. แทน ไมล์/ชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record and Upload Driver Camera</source>
        <translation>บันทึกและอัปโหลดภาพจากกล้องคนขับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm.</source>
        <translation>อัปโหลดข้อมูลจากกล้องที่หันหน้าไปทางคนขับ และช่วยปรับปรุงอัลกอริธึมการตรวจสอบผู้ขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disengage on Accelerator Pedal</source>
        <translation>ยกเลิกระบบช่วยขับเมื่อเหยียบคันเร่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot.</source>
        <translation>เมื่อเปิดใช้งาน การกดแป้นคันเร่งจะเป็นการยกเลิกระบบช่วยขับโดย openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show ETA in 24h Format</source>
        <translation>แสดงเวลา ETA ในรูปแบบ 24 ชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24h format instead of am/pm</source>
        <translation>ใช้รูปแบบเวลา 24 ชั่วโมง แทน am/pm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Map on Left Side of UI</source>
        <translation>แสดงแผนที่ที่ด้านซ้ายของหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show map on left side when in split screen view.</source>
        <translation>แสดงแผนที่ด้านซ้ายของหน้าจอเมื่ออยู่ในโหมดแบ่งหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experimental Mode</source>
        <translation>โหมดทดลอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
        <translation>โดยปกติ openpilot จะขับใน&lt;b&gt;โหมดชิล&lt;/b&gt; เปิดโหมดทดลองเพื่อใช้&lt;b&gt;ความสามารถในขั้นพัฒนา&lt;/b&gt; ซึ่งยังไม่พร้อมสำหรับโหมดชิล ความสามารถในขั้นพัฒนามีดังนี้:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides the speed to drive, the set speed will only act as an upper bound. This is an alpha quality feature; mistakes should be expected.</source>
        <translation>ให้ openpilot ควบคุมการเร่ง/เบรค โดย openpilot จะขับอย่างที่มนุษย์คิด รวมถึงการหยุดที่ไฟแดง และป้ายหยุดรถ เนื่องจาก openpilot จะกำหนดความเร็วในการขับด้วยตัวเอง การตั้งความเร็วจะเป็นเพียงการกำหนดความเร็วสูงสูดเท่านั้น ความสามารถนี้ยังอยู่ในขั้นพัฒนา อาจเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Driving Visualization</source>
        <translation>การแสดงภาพการขับขี่แบบใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control.</source>
        <translation>ขณะนี้โหมดทดลองไม่สามารถใช้งานได้ในรถคันนี้ เนื่องจากเปิดใช้ระบบควบคุมการเร่ง/เบรคของรถที่ติดตั้งจากโรงงานอยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot longitudinal control may come in a future update.</source>
        <translation>ระบบควบคุมการเร่ง/เบรคโดย openpilot อาจมาในการอัปเดตในอนาคต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
        <translation>ระบบควบคุมการเร่ง/เบรคโดย openpilot (Alpha)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
        <translation>คำเตือน: การควบคุมการเร่ง/เบรคโดย openpilot สำหรับรถคันนี้ยังอยู่ในสถานะ alpha และระบบเบรคฉุกเฉินอัตโนมัติ (AEB) จะถูกปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On this car, openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
        <translation>โดยปกติสำหรับรถคันนี้ openpilot จะควบคุมการเร่ง/เบรคด้วยระบบ ACC จากโรงงาน แทนการควยคุมโดย openpilot เปิดสวิตซ์นี้เพื่อให้ openpilot ควบคุมการเร่ง/เบรค แนะนำให้เปิดโหมดทดลองเมื่อต้องการให้ openpilot ควบคุมการเร่ง/เบรค ซึ่งอยู่ในสถานะ alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive</source>
        <translation>ดุดัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>มาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relaxed</source>
        <translation>ผ่อนคลาย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Personality</source>
        <translation>บุคลิกการขับขี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End-to-End Longitudinal Control</source>
        <translation>ควบคุมเร่ง/เบรคแบบ End-to-End</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode.</source>
        <translation>เปิดระบบควบคุมการเร่ง/เบรคโดย openpilot (alpha) เพื่อเปิดใช้งานโหมดทดลอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode openpilot will stay further away from lead cars. On supported cars, you can cycle through these personalities with your steering wheel distance button.</source>
        <translation>แนะนำให้ใช้แบบมาตรฐาน ในโหมดดุดัน openpilot จะตามรถคันหน้าใกล้ขึ้นและเร่งและเบรคแบบดุดันมากขึ้น ในโหมดผ่อนคลาย openpilot จะอยู่ห่างจากรถคันหน้ามากขึ้น ในรถรุ่นที่รองรับคุณสามารถเปลี่ยนบุคลิกไปแบบต่าง ๆ โดยใช้ปุ่มปรับระยะห่างบนพวงมาลัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.</source>
        <translation>การแสดงภาพการขับขี่จะเปลี่ยนไปใช้กล้องมุมกว้างที่หันหน้าไปทางถนนเมื่ออยู่ในความเร็วต่ำ เพื่อแสดงภาพการเลี้ยวที่ดีขึ้น โลโก้โหมดการทดลองจะแสดงที่มุมบนขวาด้วย</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Updater</name>
    <message>
        <source>Update Required</source>
        <translation>จำเป็นต้องอัปเดต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An operating system update is required. Connect your device to Wi-Fi for the fastest update experience. The download size is approximately 1GB.</source>
        <translation>จำเป็นต้องมีการอัปเดตระบบปฏิบัติการ เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับ Wi-Fi เพื่อประสบการณ์การอัปเดตที่เร็วที่สุด ขนาดดาวน์โหลดประมาณ 1GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Wi-Fi</source>
        <translation>เชื่อมต่อกับ Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>ติดตั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>ย้อนกลับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation>กำลังโหลด...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>รีบูต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>การอัปเดตล้มเหลว</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WiFiPromptWidget</name>
    <message>
        <source>Setup Wi-Fi</source>
        <translation>ตั้งค่า Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Wi-Fi to upload driving data and help improve openpilot</source>
        <translation>เชื่อมต่อกับ Wi-Fi เพื่ออัปโหลดข้อมูลการขับขี่และช่วยปรับปรุง openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Settings</source>
        <translation>เปิดการตั้งค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to upload</source>
        <translation>พร้อมจะอัปโหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
        <translation>ข้อมูลการฝึกฝนจะถูกดึงเป็นระยะระหว่างที่อุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading disabled</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ปิดการอัปโหลด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle off the "Turn Off Data Uploads" toggle to re-enable uploads.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">สลับปิดสวิตช์ "ปิดการอัปโหลดข้อมูล" เพื่อเปิดใช้งานการอัปโหลดอีกครั้ง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WifiUI</name>
    <message>
        <source>Scanning for networks...</source>
        <translation>กำลังสแกนหาเครือข่าย...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CONNECTING...</source>
        <translation>กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FORGET</source>
        <translation>เลิกใช้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget Wi-Fi Network "%1"?</source>
        <translation>เลิกใช้เครือข่าย Wi-Fi "%1"?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget</source>
        <translation>เลิกใช้</translation>
    </message>
</context>
</TS>