StarPilot/selfdrive/ui/translations/main_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AbstractAlert</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snooze Update</source>
        <translation>Update pausieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot and Update</source>
        <translation>Aktualisieren und neu starten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedNetworking</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Tethering</source>
        <translation>Tethering aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tethering Password</source>
        <translation>Tethering Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EDIT</source>
        <translation>ÄNDERN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new tethering password</source>
        <translation>Neues tethering Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>IP Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Roaming</source>
        <translation>Roaming aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APN Setting</source>
        <translation>APN Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter APN</source>
        <translation>APN eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>leave blank for automatic configuration</source>
        <translation>für automatische Konfiguration leer lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular Metered</source>
        <translation>Getaktete Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prevent large data uploads when on a metered connection</source>
        <translation>Hochladen großer Dateien über getaktete Verbindungen unterbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden Network</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verborgenes Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CONNECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">VERBINDEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter SSID</source>
        <translation type="gpt-5-generated">SSID eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for "%1"</source>
        <translation type="gpt-5-generated">für „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Immer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Onroad</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nur Onroad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Until Reboot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bis zum Neustart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow tethering with your data SIM and keep it active either while driving or continuously.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Erlaube Tethering mit deiner Daten-SIM und halte es entweder während der Fahrt oder durchgehend aktiv.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnnotatedCameraWidget</name>
    <message>
        <source>km/h</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAX</source>
        <translation>MAX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SPEED</source>
        <translation>Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LIMIT</source>
        <translation>LIMIT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmationDialog</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeclinePage</name>
    <message>
        <source>You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot.</source>
        <translation>Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um Openpilot zu benutzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decline, uninstall %1</source>
        <translation>Ablehnen, deinstallieren %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DestinationWidget</name>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Startseite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Arbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No destination set</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kein Ziel festgelegt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No %1 location set</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kein %1-Standort festgelegt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>home</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Startseite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work</source>
        <translation type="gpt-5-generated">arbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeveloperSidebar</name>
    <message>
        <source> m/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">m/s²</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ft/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ft/s²</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCEL JERK</source>
        <translation type="gpt-5-generated">BESCHL.-RUCKEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACT ACCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AKT GAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DANGER JERK</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GEFAHR RUCKEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEER DELAY</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LENKVERZÖGERUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FRICTION</source>
        <translation type="gpt-5-generated">REIBUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAT ACCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LAT-BESCHL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LATERAL %</source>
        <translation type="gpt-5-generated">SEITLICH %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LONG %</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LONG %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAX ACCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">MAX-BESCHLEUNIGUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SPEED JERK</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GESCHWINDIGKEITS-RUCKELN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEER ANGLE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LENKWINKEL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEER RATIO</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LENKÜBERSETZUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEER STIFF</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LENKUNG STEIF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TORQUE %</source>
        <translation type="gpt-5-generated">DREHMOMENT %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePanel</name>
    <message>
        <source>Dongle ID</source>
        <translation>Dongle ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>Nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation>Seriennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver Camera</source>
        <translation>Fahrerkamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PREVIEW</source>
        <translation>VORSCHAU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good visibility. (vehicle must be off)</source>
        <translation>Vorschau der auf den Fahrer gerichteten Kamera, um sicherzustellen, dass die Fahrerüberwachung eine gute Sicht hat. (Fahrzeug muss aus sein)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Calibration</source>
        <translation>Neu kalibrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation>RESET</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset calibration?</source>
        <translation>Bist du sicher, dass du die Kalibrierung zurücksetzen möchtest?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Review Training Guide</source>
        <translation>Trainingsanleitung wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REVIEW</source>
        <translation>TRAINING</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Review the rules, features, and limitations of openpilot</source>
        <translation>Wiederhole die Regeln, Fähigkeiten und Limitierungen von Openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to review the training guide?</source>
        <translation>Bist du sicher, dass du die Trainingsanleitung wiederholen möchtest?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regulatory</source>
        <translation>Rechtliche Hinweise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation>ANSEHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Language</source>
        <translation>Sprache ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHANGE</source>
        <translation>ÄNDERN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language</source>
        <translation>Sprache wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Neustart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Off</source>
        <translation>Ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down. openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required.</source>
        <translation>Damit Openpilot funktioniert, darf die Installationsposition nicht mehr als 4° nach rechts/links, 5° nach oben und 9° nach unten abweichen. Openpilot kalibriert sich durchgehend, ein Zurücksetzen ist selten notwendig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Your device is pointed %1° %2 and %3° %4.</source>
        <translation> Deine Geräteausrichtung ist %1° %2 und %3° %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>down</source>
        <translation>unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up</source>
        <translation>oben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>left</source>
        <translation>links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>right</source>
        <translation>rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reboot?</source>
        <translation>Bist du sicher, dass du das Gerät neu starten möchtest?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disengage to Reboot</source>
        <translation>Für Neustart deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to power off?</source>
        <translation>Bist du sicher, dass du das Gerät ausschalten möchtest?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disengage to Power Off</source>
        <translation>Zum Ausschalten deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Review</source>
        <translation>Überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
        <translation>Koppele dein Gerät mit Comma Connect (connect.comma.ai) und sichere dir dein Comma Prime Angebot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair Device</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gerät koppeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAIR</source>
        <translation type="gpt-5-generated">KOPPELN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device with Konik connect (stable.konik.ai).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Koppeln Sie Ihr Gerät mit Konik connect (stable.konik.ai).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DriveStats</name>
    <message>
        <source>FROGPILOT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FROGPILOT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drives</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hours</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KM</source>
        <translation type="gpt-5-generated">KM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miles</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Meilen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DriverViewWindow</name>
    <message>
        <source>camera starting</source>
        <translation>Kamera startet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExpandableMultiOptionDialog</name>
    <message>
        <source>Sort by:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date (Newest)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date (Oldest)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorites First</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (Community Fav)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExperimentalModeButton</name>
    <message>
        <source>EXPERIMENTAL MODE ON</source>
        <translation>EXPERIMENTELLER MODUS AN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHILL MODE ON</source>
        <translation>ENTSPANNTER MODUS AN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotAnnotatedCameraWidget</name>
    <message>
        <source> m/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">m/s²</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meters</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> m/s</source>
        <translation type="gpt-5-generated">m/s</translation>
    </message>
    <message>
        <source> km/h</source>
        <translation type="gpt-5-generated">km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ft/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ft/s²</translation>
    </message>
    <message>
        <source> feet</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fuß</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mph</source>
        <translation type="gpt-5-generated">mph</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vehicle in blind spot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrzeug im toten Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PENDING</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUSSTEHEND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LIMIT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LIMIT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotConfirmationDialog</name>
    <message>
        <source>Reboot required to take effect.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Neustart erforderlich, damit die Änderung wirksam wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Jetzt neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Later</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Später neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotDataPanel</name>
    <message>
        <source>Delete Driving Data</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrdaten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LÖSCHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete all stored driving footage and data&lt;/b&gt; to free up space and clear private information.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Alle gespeicherten Fahraufnahmen und Daten löschen&lt;/b&gt;, um Speicherplatz freizugeben und private Informationen zu entfernen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all driving data and footage?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Alle Fahrdaten und Aufnahmen löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Löschen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gelöscht!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Error Logs</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fehlerprotokolle löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete collected error logs&lt;/b&gt; to free up space and clear old crash records.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Gesammelte Fehlerprotokolle löschen&lt;/b&gt;, um Speicherplatz freizugeben und alte Absturzaufzeichnungen zu entfernen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all error logs?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Alle Fehlerprotokolle löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Recordings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bildschirmaufnahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete or rename screen recordings.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Bildschirmaufnahmen löschen oder umbenennen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE ALL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ALLES LÖSCHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RENAME</source>
        <translation type="gpt-5-generated">UMBENENNEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a screen recording to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie eine Bildschirmaufnahme zum Löschen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this screen recording?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Diese Bildschirmaufnahme löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all screen recordings?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Alle Bildschirmaufnahmen löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Alles löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a screen recording to rename</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie eine Bildschirmaufnahme zum Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a new name</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geben Sie einen neuen Namen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Screen Recording</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bildschirmaufnahme umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name already in use. Please choose a different name.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Name wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renaming...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Umbenennen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Umbenannt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot Backups</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot-Backups</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Create, delete, or restore FrogPilot backups.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erstellen, löschen oder wiederherstellen von FrogPilot-Backups.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BACKUP</source>
        <translation type="gpt-5-generated">SICHERUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESTORE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">WIEDERHERSTELLEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name for this backup</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geben Sie einen Namen für diese Sicherung ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compress this backup? This will save space and run in the background but take a bit longer.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Diesen Backup komprimieren? Das spart Speicherplatz und läuft im Hintergrund, dauert aber etwas länger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sicherung wird erstellt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressing...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Komprimieren…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup created!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Backup erstellt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a FrogPilot backup to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie eine FrogPilot-Sicherung zum Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this backup?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Diesen Backup löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all backups?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Alle Backups löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a backup to restore</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Backup zum Wiederherstellen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore this backup?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Dieses Backup wiederherstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wird wiederhergestellt…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Extrahiere...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restored!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wiederhergestellt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebooting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Neustart...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Backups</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Backups umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Create, delete, or restore toggle backups.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Umschalt-Backups erstellen, löschen oder wiederherstellen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a backup to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie eine Sicherungskopie zum Löschen aus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotDevicePanel</name>
    <message>
        <source>Device Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geräteeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Settings that control how the device runs, powers off, and manages driving data.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Einstellungen, die steuern, wie das Gerät läuft, sich ausschaltet und Fahrdaten verwaltet.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Shutdown Timer</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geräteabschalt-Timer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Keep the device on for the set amount of time after a drive&lt;/b&gt; before it shuts down automatically.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Halten Sie das Gerät für die festgelegte Zeit nach einer Fahrt eingeschaltet&lt;/b&gt;, bevor es sich automatisch ausschaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Logging</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Protokollierung deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: This will prevent your drives from being recorded and all data will be unobtainable!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">WARNUNG: Dadurch werden Ihre Fahrten nicht aufgezeichnet und alle Daten sind nicht mehr abrufbar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prevent the device from saving driving data.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verhindern Sie, dass das Gerät Fahrdaten speichert.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Uploads</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Uploads deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: This will prevent your drives from being uploaded to &lt;b&gt;comma connect&lt;/b&gt; which will impact debugging and official support from comma!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">WARNUNG: Dadurch werden deine Fahrten nicht zu &lt;b&gt;comma connect&lt;/b&gt; hochgeladen, was das Debugging und den offiziellen Support von comma beeinträchtigt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prevent the device from uploading driving data.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verhindern Sie, dass das Gerät Fahrtdaten hochlädt.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High-Quality Recording</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Hochwertige Aufnahme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Save drive footage in higher video quality.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fahrtaufnahmen in höherer Videoqualität speichern.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low-Voltage Cutoff</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Niederspannungsabschaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;While parked, if the battery voltage falls below the set level, the device shuts down&lt;/b&gt; to prevent excessive battery drain.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wenn das Fahrzeug geparkt ist und die Batteriespannung unter den eingestellten Wert fällt, fährt sich das Gerät herunter&lt;/b&gt;, um übermäßige Batterieentladung zu verhindern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raise Temperature Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Temperaturgrenzen erhöhen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: Running at higher temperatures may damage your device!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">WARNUNG: Betrieb bei höheren Temperaturen kann Ihr Gerät beschädigen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Allow the device to run at higher temperatures&lt;/b&gt; before throttling or shutting down. Use only if you understand the risks!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erlaube dem Gerät, bei höheren Temperaturen zu laufen&lt;/b&gt;, bevor es drosselt oder sich ausschaltet. Nur verwenden, wenn du die Risiken verstehst!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Konik Server</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Konik Server verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Upload driving data to "connect.konik.ai" instead of "connect.comma.ai".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fahrdaten auf „connect.konik.ai“ statt „connect.comma.ai“ hochladen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bildschirmeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Settings that control screen brightness, screen recording, and timeout duration.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Einstellungen für Bildschirmhelligkeit, Bildschirmaufzeichnung und Timeout-Dauer.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Brightness (Offroad)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bildschirmhelligkeit (Offroad)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The screen brightness while not driving.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Bildschirmhelligkeit, wenn nicht gefahren wird.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Brightness (Onroad)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bildschirmhelligkeit (Onroad)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The screen brightness while driving.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Bildschirmhelligkeit während der Fahrt.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Recorder</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bildschirmrekorder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add a button to the driving screen to record the display.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fügen Sie dem Fahrbildschirm eine Schaltfläche hinzu, um die Anzeige aufzuzeichnen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Timeout (Offroad)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Display-Zeitüberschreitung (Offroad)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How long the screen stays on after being tapped while not driving.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie lange der Bildschirm nach dem Tippen eingeschaltet bleibt, wenn nicht gefahren wird.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Timeout (Onroad)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bildschirm-Timeout (Onroad)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How long the screen stays on after being tapped while driving.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie lange der Bildschirm nach dem Antippen während der Fahrt eingeschaltet bleibt.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standby Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bereitschaftsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Turn the screen off while driving and automatically wake it up for alerts or engagement state changes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Schalten Sie den Bildschirm während der Fahrt aus und wecken Sie ihn automatisch bei Warnungen oder Änderungen des Engagement-Status auf.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 mins</source>
        <translation type="gpt-5-generated">5 Min.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mins</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Min.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> hour</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source> hours</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Stunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Onroad Only</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nur auf der Straße deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source> volts</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Volt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bildschirm aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Recording</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aufnahme starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aufnahme stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sekunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotLateralPanel</name>
    <message>
        <source>Advanced Lateral Tuning</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Erweitertes laterales Tuning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Advanced steering control changes to fine-tune how openpilot drives.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erweiterte Lenkungssteuerungsänderungen zur Feinabstimmung, wie openpilot fährt.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actuator Delay (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aktuatorverzögerung (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actuator Delay</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aktuatorverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The time between openpilot's steering command and the vehicle's response.&lt;/b&gt; Increase if the vehicle reacts late; decrease if it feels jumpy. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Zeit zwischen dem Lenkbefehl von openpilot und der Reaktion des Fahrzeugs.&lt;/b&gt; Erhöhen, wenn das Fahrzeug spät reagiert; verringern, wenn es nervös wirkt. Standardmäßig automatisch erlernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friction (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Reibung (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friction</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Reibung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Compensates for steering friction.&lt;/b&gt; Increase if the wheel sticks near center; decrease if it jitters. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Kompensiert Lenkungsreibung.&lt;/b&gt; Erhöhen, wenn das Lenkrad nahe der Mitte klemmt; verringern, wenn es ruckelt. Standardmäßig automatisch erlernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kp Factor (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kp-Faktor (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kp Factor</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kp-Faktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How strongly openpilot corrects lane position.&lt;/b&gt; Higher is tighter but twitchier; lower is smoother but slower. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark openpilot die Spurposition korrigiert.&lt;/b&gt; Höher ist straffer, aber nervöser; niedriger ist sanfter, aber langsamer. Standardmäßig automatisch erlernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Acceleration (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Querbeschleunigung (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Querbeschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Maps steering torque to turning response.&lt;/b&gt; Increase for sharper turns; decrease for gentler steering. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Ordnet Lenkmoment der Lenkradreaktion zu.&lt;/b&gt; Erhöhen für schärfere Kurven; verringern für sanfteres Lenken. Standardmäßig automatisch erlernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steer Ratio (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lenkübersetzung (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steer Ratio</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lenkübersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The relationship between steering wheel rotation and road wheel angle.&lt;/b&gt; Increase if steering feels too quick or twitchy; decrease if it feels too slow or weak. Auto-learned by default.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Das Verhältnis zwischen Lenkraddrehung und Straßenradwinkel.&lt;/b&gt; Erhöhen, wenn die Lenkung zu schnell oder nervös wirkt; verringern, wenn sie zu langsam oder schwach wirkt. Standardmäßig automatisch erlernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Auto-Tune On</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Automatische Kalibrierung erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force-enable openpilot's live auto-tuning for "Friction" and "Lateral Acceleration".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erzwinge die Aktivierung von openpilots Live-Autotuning für „Reibung“ und „Querbeschleunigung“.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Auto-Tune Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auto-Tune erzwingen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force-disable openpilot's live auto-tuning for "Friction" and "Lateral Acceleration" and use the set value instead.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erzwinge die Deaktivierung von openpilots Live-Autotuning für „Reibung“ und „Querbeschleunigung“ und verwende stattdessen den gesetzten Wert.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Torque Controller</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kraft-Drehmoment-Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use torque-based steering control instead of angle-based control for smoother lane keeping, especially in curves.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verwenden Sie drehmomentbasierte statt winkelbasierter Lenkregelung für sanfteres Spurhalten, insbesondere in Kurven.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On Lateral</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Immer eingeschaltete Querführung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;openpilot's steering remains active even when the accelerator or brake pedals are pressed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Lenkung von openpilot bleibt aktiv, auch wenn Gas- oder Bremspedal betätigt werden.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable With Cruise Control</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mit Tempomat aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enable "Always On Lateral" whenever "Cruise Control" is on, even when openpilot is not engaged.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;„Always On Lateral“ aktivieren, sobald „Cruise Control“ eingeschaltet ist, auch wenn openpilot nicht aktiviert ist.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable With LKAS</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mit LKAS aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enable "Always On Lateral" whenever "LKAS" is on, even when openpilot is not engaged.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;„Always On Lateral“ immer aktivieren, wenn „LKAS“ eingeschaltet ist, auch wenn openpilot nicht aktiviert ist.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause on Brake Press Below</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Pause bei Bremspedalbetätigung unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pause "Always On Lateral" below the set speed while the brake pedal is pressed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;„Always On Lateral“ unterhalb der eingestellten Geschwindigkeit pausieren, solange das Bremspedal gedrückt wird.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lane Changes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Spurwechsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Allow openpilot to change lanes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erlauben Sie openpilot, die Spur zu wechseln.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Lane Changes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Automatische Spurwechsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;When the turn signal is on, openpilot will automatically change lanes.&lt;/b&gt; No steering-wheel nudge required!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wenn der Blinker eingeschaltet ist, wechselt openpilot automatisch die Spur.&lt;/b&gt; Kein Antippen des Lenkrads erforderlich!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lane Change Delay</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Spurwechselverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delay between turn signal activation and the start of an automatic lane change.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verzögerung zwischen dem Setzen des Blinkers und dem Beginn eines automatischen Spurwechsels.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Lane Change Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mindestgeschwindigkeit für Spurwechsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lowest speed at which openpilot will change lanes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Niedrigste Geschwindigkeit, bei der openpilot die Spur wechselt.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Lane Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mindestfahrspurbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prevent automatic lane changes into lanes narrower than the set width.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Automatische Spurwechsel in schmalere Spuren als die eingestellte Breite verhindern.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One Lane Change Per Signal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Ein Spurwechsel pro Signal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Limit automatic lane changes to one per turn-signal activation.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Automatische Spurwechsel auf einen pro Blinkeraktivierung begrenzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Tuning</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Laterale Abstimmung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Miscellaneous steering control changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verschiedene Lenksteuerungsänderungen&lt;/b&gt;, um das Fahrverhalten von openpilot fein abzustimmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Turn Desires Below Lane Change Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Erzwinge Abbiegewunsch unterhalb der Spurwechselgeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;While driving below the minimum lane change speed with an active turn signal, instruct openpilot to turn left/right.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Beim Fahren unterhalb der minimalen Spurwechselgeschwindigkeit mit aktivem Blinker openpilot anweisen, nach links/rechts abzubiegen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality of Life</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lebensqualität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Steering control changes to fine-tune how openpilot drives.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Lenkungssteuerung ändert sich, um die Fahrweise von openpilot feinabzustimmen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Steering Below</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lenkung pausieren unterhalb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pause steering below the set speed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Lenkung unterhalb der eingestellten Geschwindigkeit pausieren.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instant</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sofort</translation>
    </message>
    <message>
        <source> second</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Sekunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Signal Only</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nur Blinker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Actuator Delay&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Aktuatorverzögerung&lt;/b&gt; auf den Standardwert zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Friction&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Friction&lt;/b&gt; auf den Standardwert zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Kp Factor&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Kp-Faktor&lt;/b&gt; auf den Standardwert zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Lateral Accel&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Seitliche Beschleunigung&lt;/b&gt; auf den Standardwert zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Steer Ratio&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Lenkübersetzung&lt;/b&gt; auf den Standardwert zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Accel (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Querbeschleunigung (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source> foot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fuß</translation>
    </message>
    <message>
        <source> feet</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fuß</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mph</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> mph</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meter</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meters</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> km/h</source>
        <translation type="gpt-5-generated">km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neural Network Feedforward (NNFF)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Neurales Netz Vorwärtsausbreitung (NNFF)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Twilsonco's "Neural Network FeedForward" model controller for smoother, model-based steering trained on your vehicle's data.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Twilsoncos „Neural Network FeedForward“-Modellregler für sanfteres, modellbasiertes Lenken, trainiert mit den Daten Ihres Fahrzeugs.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth Curve Handling</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sanfte Kurvenhandhabung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Twilsonco's torque-based adjustments to smoothen out steering in curves.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Twilsoncos drehmomentbasierte Anpassungen zur Glättung der Lenkung in Kurven.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steer Offset (Default: %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steer Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Offsets steering torque to help compensate for alignment or tire issues.&lt;/b&gt; More negative pulls the car right; more positive pulls it left. Most users should not need to touch this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &lt;b&gt;Steer Offset&lt;/b&gt; to its default value?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotLongitudinalPanel</name>
    <message>
        <source>Advanced Longitudinal Tuning</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Erweiterte Längsregelungsabstimmung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Advanced acceleration and braking control changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erweiterte Beschleunigungs- und Bremssteuerungsänderungen&lt;/b&gt;, um das Fahrverhalten von openpilot fein abzustimmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actuator Delay (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stellgliedverzögerung (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actuator Delay</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stellgliedverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The time between openpilot's throttle or brake command and the vehicle's response.&lt;/b&gt; Increase if the vehicle feels slow to react; decrease if it feels too eager or overshoots.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Zeit zwischen dem Gas- oder Bremsbefehl von openpilot und der Reaktion des Fahrzeugs.&lt;/b&gt; Erhöhen, wenn das Fahrzeug träge reagiert; verringern, wenn es zu eifrig wirkt oder überschießt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Acceleration (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Startbeschleunigung (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Startbeschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Extra acceleration applied when starting from a stop.&lt;/b&gt; Increase for quicker takeoffs; decrease for smoother, gentler starts.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zusätzliche Beschleunigung beim Anfahren aus dem Stand.&lt;/b&gt; Erhöhen für schnellere Starts; verringern für sanftere, gleichmäßigere Anfahrten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Speed (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Startgeschwindigkeit (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Startgeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed at which openpilot exits the stopped state.&lt;/b&gt; Increase to reduce creeping; decrease to move sooner after stopping.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Geschwindigkeit, bei der openpilot den Stillstand beendet.&lt;/b&gt; Erhöhen, um das Vorkriechen zu verringern; verringern, um nach dem Anhalten früher loszufahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Acceleration (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigung stoppen (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigung stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Brake force applied to hold the vehicle at a standstill.&lt;/b&gt; Increase to prevent rolling on hills; decrease for smoother, softer stops.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Bremskraft angewendet, um das Fahrzeug im Stillstand zu halten.&lt;/b&gt; Erhöhen, um ein Wegrollen am Berg zu verhindern; verringern für sanftere, weichere Stopps.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping Rate (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abbremsrate (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping Rate</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bremsverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How quickly braking ramps up when stopping.&lt;/b&gt; Increase for shorter, firmer stops; decrease for smoother, longer stops.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie schnell die Bremsung beim Anhalten ansteigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für kürzere, festere Stopps; verringern für sanftere, längere Stopps.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Speed (Default: %1)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stop-Geschwindigkeit (Standard: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stoppgeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed at which openpilot considers the vehicle stopped.&lt;/b&gt; Increase to brake earlier and stop smoothly; decrease to wait longer but risk overshooting.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Geschwindigkeit, bei der openpilot das Fahrzeug als angehalten betrachtet.&lt;/b&gt; Erhöhen, um früher zu bremsen und sanft zu stoppen; verringern, um länger zu warten, jedoch mit Risiko des Überschießens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditional Experimental Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bedingter Experimenteller Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically switch to "Experimental Mode" when set conditions are met.&lt;/b&gt; Allows the model to handle challenging situations with smarter decision making.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Automatisch in den „Experimental Mode“ wechseln, wenn die festgelegten Bedingungen erfüllt sind.&lt;/b&gt; Ermöglicht dem Modell, schwierige Situationen mit smarterer Entscheidungsfindung zu bewältigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when driving below this speed without a lead&lt;/b&gt; to help openpilot handle low-speed situations more smoothly.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Schalten Sie bei Fahrt unter dieser Geschwindigkeit ohne Vorausfahrer in den „Experimental Mode“&lt;/b&gt;, damit openpilot niedrige Geschwindigkeiten reibungsloser bewältigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve Detected Ahead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kurve voraus erkannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when a curve is detected&lt;/b&gt; to allow the model to set an appropriate speed for the curve.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Bei erkannter Kurve in den „Experimental Mode“ wechseln&lt;/b&gt;, damit das Modell eine passende Geschwindigkeit für die Kurve festlegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead Detected Ahead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrzeug voraus erkannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when a slower or stopped vehicle is detected.&lt;/b&gt; Can make braking smoother and more reliable on some vehicles.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Bei Erkennen eines langsameren oder stehenden Fahrzeugs in den „Experimental Mode“ wechseln.&lt;/b&gt; Kann das Bremsen bei einigen Fahrzeugen sanfter und zuverlässiger machen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation-Based</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Navigationsbasiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when approaching intersections or turns on the active route&lt;/b&gt; while using "Navigate on openpilot" (NOO) to allow the model to set an appropriate speed for upcoming maneuvers.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wechseln Sie in den „Experimental Mode“, wenn Sie sich Kreuzungen oder Abbiegepunkten auf der aktiven Route nähern&lt;/b&gt;, während Sie „Navigate on openpilot“ (NOO) verwenden, damit das Modell eine angemessene Geschwindigkeit für bevorstehende Manöver festlegen kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predicted Stop In</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Voraussichtlicher Halt in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when openpilot predicts a stop within the set time.&lt;/b&gt; This is usually triggered when the model "sees" a red light or stop sign ahead.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Disclaimer&lt;/b&gt;: openpilot does not explicitly detect traffic lights or stop signs. In "Experimental Mode", openpilot makes end-to-end driving decisions from camera input, which means it may stop even when there's no clear reason.&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wechsle in den „Experimental Mode“, wenn openpilot innerhalb der eingestellten Zeit ein Anhalten vorhersagt.&lt;/b&gt; Dies wird normalerweise ausgelöst, wenn das Modell voraus eine rote Ampel oder ein Stoppschild „sieht“.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Haftungsausschluss&lt;/b&gt;: openpilot erkennt Verkehrsampeln oder Stoppschilder nicht ausdrücklich. Im „Experimental Mode“ trifft openpilot End-to-End-Fahrentscheidungen aus Kameraeingaben, was bedeutet, dass es auch anhalten kann, wenn es dafür keinen klaren Grund gibt.&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Signal Below</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Blinker unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when using a turn signal below the set speed&lt;/b&gt; to allow the model to choose an appropriate speed for smoother left and right turns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wechseln Sie in den „Experimental Mode“, wenn Sie unter der eingestellten Geschwindigkeit blinken&lt;/b&gt;, damit das Modell eine geeignete Geschwindigkeit für sanftere Links- und Rechtskurven wählen kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status Widget</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Status-Widget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show which condition triggered "Experimental Mode"&lt;/b&gt; on the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Anzeigen, welche Bedingung den „Experimental Mode“ ausgelöst hat&lt;/b&gt; auf dem Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve Speed Controller</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kurven-Geschwindigkeitsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically slow down for upcoming curves&lt;/b&gt; using data learned from your driving style, adapting to curves as you would.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Automatisch für bevorstehende Kurven verlangsamen&lt;/b&gt; anhand von aus Ihrem Fahrstil gelernten Daten, sodass sich das System an Kurven anpasst, wie Sie es tun würden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibrated Lateral Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kalibrierte Querbeschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The learned lateral acceleration from collected driving data.&lt;/b&gt; This sets how fast openpilot will take curves. Higher values allow faster cornering; lower values slow the vehicle for gentler turns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die aus gesammelten Fahrdaten erlernte Querbeschleunigung.&lt;/b&gt; Dies legt fest, wie schnell openpilot Kurven fährt. Höhere Werte ermöglichen schnelleres Kurvenfahren; niedrigere Werte verlangsamen das Fahrzeug für sanftere Kurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibration Progress</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kalibrierungsfortschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much curve data has been collected.&lt;/b&gt; This is a progress meter; it is normal for the value to stay low and rarely reach 100%.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viele Kurvendaten gesammelt wurden.&lt;/b&gt; Dies ist ein Fortschrittsmesser; es ist normal, dass der Wert niedrig bleibt und selten 100% erreicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Curve Data</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kurvendaten zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset collected user data for "Curve Speed Controller".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Gesammelte Nutzerdaten für „Curve Speed Controller“ zurücksetzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the "Curve Speed Controller" target speed on the driving screen.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeige die Zielgeschwindigkeit des „Curve Speed Controller“ auf dem Fahrbildschirm.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Personalities</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrprofile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Driving Personalities"&lt;/b&gt; to better match your driving style.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Passen Sie die „Fahrpersönlichkeiten“ an&lt;/b&gt;, um Ihren Fahrstil besser widerzuspiegeln.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traffic Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verkehrsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Traffic Mode" personality profile.&lt;/b&gt; Designed for stop-and-go driving.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Passen Sie das Persönlichkeitsprofil „Verkehrsmodus“ an.&lt;/b&gt; Ausgelegt für Stop-and-Go-Verkehr.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Following Distance</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The minimum following distance to the lead vehicle in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; openpilot blends between this value and the "Aggressive" profile as speed increases. Increase for more space; decrease for tighter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Der minimale Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug im „Verkehrsmodus“.&lt;/b&gt; openpilot mischt zwischen diesem Wert und dem Profil „Aggressiv“, wenn die Geschwindigkeit steigt. Erhöhen für mehr Abstand; verringern für kleinere Lücken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration Smoothness</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigungsglätte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot accelerates in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for gentler starts; decrease for faster but more abrupt takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie gleichmäßig openpilot im „Traffic Mode“ beschleunigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für sanftere Starts; verringern für schnellere, aber ruckartigere Anfahrten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Braking Smoothness</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bremskomfort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot brakes in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for gentler stops; decrease for quicker but sharper braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot im „Verkehrsmodus“ bremst.&lt;/b&gt; Erhöhen für sanfteres Anhalten; verringern für schnelleres, aber schärferes Bremsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safety Gap Bias</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sicherheitsabstands-Bias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much extra space openpilot keeps from the vehicle ahead in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for larger gaps and more cautious following; decrease for tighter gaps and closer following.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viel zusätzlichen Abstand openpilot im „Verkehrsmodus“ zum vorausfahrenden Fahrzeug einhält.&lt;/b&gt; Erhöhen für größere Abstände und vorsichtigeres Folgen; verringern für engere Abstände und dichteres Folgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slowdown Response</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verzögerungsreaktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot slows down in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for more gradual deceleration; decrease for faster but sharper slowdowns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot im „Verkehrsmodus“ abbremst.&lt;/b&gt; Erhöhen für eine gleichmäßigeres Verzögern; verringern für schnellere, aber abruptere Abbremsungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed-Up Response</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Reaktionsbeschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot speeds up in "Traffic Mode".&lt;/b&gt; Increase for more gradual acceleration; decrease for quicker but more jolting acceleration.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot im „Verkehrsmodus“ beschleunigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für allmählichere Beschleunigung; verringern für schnellere, aber ruckartigere Beschleunigung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset "Traffic Mode" settings to defaults.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;"Traffic Mode"-Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aggressiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Aggressive" personality profile.&lt;/b&gt; Designed for assertive driving with tighter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Passen Sie das Profil „Aggressiv“ an.&lt;/b&gt; Ausgelegt für bestimmtes Fahren mit geringeren Abständen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.25 seconds.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viele Sekunden openpilot dem vorausfahrenden Fahrzeug mit dem Profil „Aggressiv“ folgt.&lt;/b&gt; Erhöhen für mehr Abstand; verringern für kleinere Lücken.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard: 1,25 Sekunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot accelerates with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler starts; decrease for faster but more abrupt takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem Profil „Aggressiv“ beschleunigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für sanftere Starts; verringern für schnellere, aber abruptere Anfahrten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot brakes with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler stops; decrease for quicker but sharper braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem „Aggressiv“-Profil bremst.&lt;/b&gt; Erhöhen für sanftere Stopps; verringern für schnellere, aber schärfere Bremsungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much extra space openpilot keeps from the vehicle ahead with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for larger gaps and more cautious following; decrease for tighter gaps and closer following.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viel zusätzlichen Abstand openpilot mit dem Profil „Aggressiv“ zum vorausfahrenden Fahrzeug hält.&lt;/b&gt; Erhöhen für größere Abstände und vorsichtigeres Folgen; verringern für engere Abstände und näheres Folgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot slows down with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual deceleration; decrease for faster but sharper slowdowns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem Profil „Aggressiv“ verzögert.&lt;/b&gt; Erhöhen für allmählichere Verzögerung; verringern für schnellere, aber stärkere Abbremsungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot speeds up with the "Aggressive" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual acceleration; decrease for quicker but more jolting acceleration.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem „Aggressiv“-Profil beschleunigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für allmählichere Beschleunigung; verringern für schnellere, aber ruckartigere Beschleunigung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset the "Aggressive" profile to defaults.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Setzen Sie das Profil „Aggressiv“ auf die Standardeinstellungen zurück.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Standard" personality profile.&lt;/b&gt; Designed for balanced driving with moderate gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Passen Sie das Profil „Standard“ an.&lt;/b&gt; Ausgelegt für ausgewogenes Fahren mit moderaten Abständen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.45 seconds.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viele Sekunden openpilot dem vorausfahrenden Fahrzeug im Profil „Standard“ folgt.&lt;/b&gt; Erhöhen für mehr Abstand; verringern für geringere Lücken.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard: 1,45 Sekunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot accelerates with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler starts; decrease for faster but more abrupt takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem „Standard“-Profil beschleunigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für sanftere Starts; verringern für schnellere, aber abruptere Anfahrten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot brakes with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler stops; decrease for quicker but sharper braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem Profil „Standard“ bremst.&lt;/b&gt; Erhöhen für sanftere Stopps; verringern für schnelleres, aber schärferes Bremsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much extra space openpilot keeps from the vehicle ahead with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for larger gaps and more cautious following; decrease for tighter gaps and closer following.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viel zusätzlichen Abstand openpilot mit dem Profil „Standard“ zum vorausfahrenden Fahrzeug hält.&lt;/b&gt; Erhöhen für größere Abstände und vorsichtigeres Folgen; verringern für kleinere Abstände und engeres Folgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot slows down with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual deceleration; decrease for faster but sharper slowdowns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem „Standard“-Profil abbremst.&lt;/b&gt; Erhöhen für gleichmäßigere Verzögerung; verringern für schnellere, aber schärfere Abbremsungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot speeds up with the "Standard" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual acceleration; decrease for quicker but more jolting acceleration.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem „Standard“-Profil beschleunigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für allmählichere Beschleunigung; verringern für schnellere, aber ruckartigere Beschleunigung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset the "Standard" profile to defaults.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Das Profil „Standard“ auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relaxed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entspannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Relaxed" personality profile.&lt;/b&gt; Designed for smoother, more comfortable driving with larger gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Das Persönlichkeitsprofil „Entspannt“ anpassen.&lt;/b&gt; Entwickelt für gleichmäßigeres, komfortableres Fahren mit größeren Abständen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.75 seconds.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viele Sekunden openpilot hinter vorausfahrenden Fahrzeugen im Profil „Entspannt“ folgt.&lt;/b&gt; Erhöhen für mehr Abstand; verringern für kleinere Lücken.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard: 1,75 Sekunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot accelerates with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler starts; decrease for faster but more abrupt takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem „Relaxed“-Profil beschleunigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für sanftere Starts; verringern für schnellere, aber abruptere Anfahrten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot brakes with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for gentler stops; decrease for quicker but sharper braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem Profil „Relaxed“ bremst.&lt;/b&gt; Erhöhen für sanftere Stopps; verringern für schnellere, aber schärfere Bremsungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much extra space openpilot keeps from the vehicle ahead with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for larger gaps and more cautious following; decrease for tighter gaps and closer following.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viel zusätzlichen Abstand openpilot mit dem Profil „Entspannt“ zum vorausfahrenden Fahrzeug hält.&lt;/b&gt; Erhöhen für größere Abstände und vorsichtigeres Folgen; verringern für engere Abstände und dichteres Folgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot slows down with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual deceleration; decrease for faster but sharper slowdowns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem Profil „Relaxed“ abbremst.&lt;/b&gt; Erhöhen für allmählichere Verzögerung; verringern für schnellere, aber stärkere Abbremsungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How smoothly openpilot speeds up with the "Relaxed" profile.&lt;/b&gt; Increase for more gradual acceleration; decrease for quicker but more jolting acceleration.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie sanft openpilot mit dem „Entspannt“-Profil beschleunigt.&lt;/b&gt; Erhöhen für gleichmäßigere Beschleunigung; verringern für schnellere, aber ruckigere Beschleunigung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset the "Relaxed" profile to defaults.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Das Profil „Entspannt“ auf die Standardwerte zurücksetzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal Tuning</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Längsregelung Tuning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Acceleration and braking control changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Änderungen an Beschleunigungs- und Bremssteuerung&lt;/b&gt;, um die Fahrweise von openpilot feinzujustieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration Profile</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigungsprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How quickly openpilot speeds up.&lt;/b&gt; "Eco" is gentle and efficient, "Sport" is firmer and more responsive, and "Sport+" accelerates at the maximum rate allowed.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie schnell openpilot beschleunigt.&lt;/b&gt; „Eco“ ist sanft und effizient, „Sport“ ist straffer und reaktionsschneller, und „Sport+“ beschleunigt mit der maximal zulässigen Rate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deceleration Profile</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verzögerungsprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How firmly openpilot slows down.&lt;/b&gt; "Eco" favors coasting, "Sport" applies stronger braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark openpilot verzögert.&lt;/b&gt; „Eco“ begünstigt Segeln, „Sport“ bremst stärker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human-Like Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Menschliches Beschleunigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Acceleration that mimics human behavior&lt;/b&gt; by easing the throttle at low speeds and adding extra power when taking off from a stop.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Beschleunigung, die menschliches Verhalten imitiert&lt;/b&gt;, indem sie bei niedrigen Geschwindigkeiten das Gas sanft reduziert und beim Anfahren zusätzliche Leistung bereitstellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human-Like Following</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Menschenähnliches Folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead Detection Sensitivity</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Empfindlichkeit der Vorausfahrzeugerkennung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How sensitive openpilot is to detecting vehicles.&lt;/b&gt; Higher sensitivity allows quicker detection at longer distances but may react to non-vehicle objects; lower sensitivity is more conservative and reduces false detections.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie empfindlich openpilot Fahrzeuge erkennt.&lt;/b&gt; Höhere Empfindlichkeit ermöglicht eine schnellere Erkennung auf größere Entfernungen, kann jedoch auf Nicht-Fahrzeugobjekte reagieren; niedrigere Empfindlichkeit ist konservativer und reduziert Fehl­erkennungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Maximale Beschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Limit the strongest acceleration&lt;/b&gt; openpilot can command.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Begrenzen Sie die stärkste Beschleunigung&lt;/b&gt;, die openpilot anfordern kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Taco Bell Run" Turn Speed Hack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„Taco Bell Run“-Kurvengeschwindigkeits-Hack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The turn-speed hack from comma's 2022 "Taco Bell Run".&lt;/b&gt; Designed to slow down for left and right turns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Der Kurvengeschwindigkeits-Hack aus commas „Taco Bell Run“ von 2022.&lt;/b&gt; Entwickelt, um bei Links- und Rechtskurven zu verlangsamen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality of Life</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lebensqualität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Miscellaneous acceleration and braking control changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verschiedene Änderungen an Beschleunigungs- und Bremssteuerung&lt;/b&gt;, um das Fahrverhalten von openpilot feinzujustieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cruise Interval</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abstandsregelung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much the set speed increases or decreases&lt;/b&gt; for each + or – cruise control button press.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark die eingestellte Geschwindigkeit&lt;/b&gt; bei jedem + oder – Tempomat-Tastendruck erhöht oder verringert wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cruise Interval (Hold)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abstandstempomat (Halten)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much the set speed increases or decreases while holding the + or – cruise control buttons.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark sich die eingestellte Geschwindigkeit erhöht oder verringert, während die +- oder –-Tempomat-Tasten gedrückt gehalten werden.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Stop at "Detected" Stop Lights/Signs</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Erzwinge Stopp an „Erkannten“ Ampeln/Stoppschildern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force openpilot to stop whenever the driving model "detects" a red light or stop sign.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Disclaimer&lt;/b&gt;: openpilot does not explicitly detect traffic lights or stop signs. In "Experimental Mode", openpilot makes end-to-end driving decisions from camera input, which means it may stop even when there's no clear reason.&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erzwinge, dass openpilot anhält, wenn das Fahrmodell eine rote Ampel oder ein Stoppschild „erkennt“.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Haftungsausschluss&lt;/b&gt;: openpilot erkennt Ampeln oder Stoppschilder nicht explizit. Im „Experimental Mode“ trifft openpilot Ende-zu-Ende-Fahrentscheidungen anhand der Kameraeingaben, was bedeutet, dass es auch ohne klaren Grund anhalten kann.&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase Stopped Distance by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Erhöhe den Haltabstand um:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add extra space when stopped behind vehicles.&lt;/b&gt; Increase for more room; decrease for shorter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fügen Sie im Stillstand hinter Fahrzeugen zusätzlichen Abstand hinzu.&lt;/b&gt; Erhöhen für mehr Platz; verringern für kürzere Abstände.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Accel/Decel to Gears</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigen/Verzögern auf Gänge abbilden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Map the Acceleration or Deceleration profiles to the vehicle's "Eco" and "Sport" gear modes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Ordnen Sie die Beschleunigungs- oder Verzögerungsprofile den „Eco“- und „Sport“-Fahrmodi des Fahrzeugs zu.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset Set Speed by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeit versetzen um:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Increase the set speed by the chosen offset.&lt;/b&gt; For example, set +5 if you usually drive 5 over the limit.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erhöhe die eingestellte Geschwindigkeit um den gewählten Offset.&lt;/b&gt; Zum Beispiel: +5 einstellen, wenn du normalerweise 5 über dem Limit fährst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse Cruise Increase</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Rückwärts-Tempomat erhöhen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reverse the cruise control button behavior&lt;/b&gt; so a short press increases the set speed by 5 instead of 1.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Kehrt das Verhalten der Tempomat-Taste um&lt;/b&gt;, sodass ein kurzes Drücken die Sollgeschwindigkeit um 5 statt um 1 erhöht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase Following Distance by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Folgeabstand erhöhen um:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce Acceleration by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigung verringern um:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce Speed in Curves by:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeit in Kurven reduzieren um:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Schnee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Driving adjustments for snowy conditions.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fahranpassungen für Schneebedingungen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add extra space behind lead vehicles in snow.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zusätzlichen Abstand hinter vorausfahrenden Fahrzeugen im Schnee hinzufügen.&lt;/b&gt; Erhöhen für mehr Abstand; verringern für geringere Lücken."</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add extra buffer when stopped behind vehicles in snow.&lt;/b&gt; Increase for more room; decrease for shorter gaps.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fügen Sie bei Schnee zusätzlichen Abstand ein, wenn Sie hinter Fahrzeugen anhalten.&lt;/b&gt; Erhöhen für mehr Abstand; verringern für kürzere Lücken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lower the maximum acceleration in snow.&lt;/b&gt; Increase for softer takeoffs; decrease for quicker but less stable takeoffs.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verringern Sie die maximale Beschleunigung im Schnee.&lt;/b&gt; Erhöhen für weichere Anfahrten; verringern für schnellere, aber weniger stabile Anfahrten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lower the desired speed while driving through curves in snow.&lt;/b&gt; Increase for safer, gentler turns; decrease for more aggressive driving in curves.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Reduzieren Sie die gewünschte Geschwindigkeit beim Fahren durch Kurven im Schnee.&lt;/b&gt; Erhöhen für sicherere, sanftere Kurven; verringern für aggressiveres Fahren in Kurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Controller</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsbegrenzungsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Limit openpilot's maximum driving speed to the current speed limit&lt;/b&gt; obtained from downloaded maps, Mapbox, Navigate on openpilot, or the dashboard for supported vehicles (Ford, Genesis, Hyundai, Kia, Lexus, Toyota).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Begrenze openpilots maximale Fahrgeschwindigkeit auf die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung&lt;/b&gt;, ermittelt aus heruntergeladenen Karten, Mapbox, Navigate on openpilot oder dem Armaturenbrett für unterstützte Fahrzeuge (Ford, Genesis, Hyundai, Kia, Lexus, Toyota).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fallback Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fallback-Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed used by "Speed Limit Controller" when no speed limit is found.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Set Speed&lt;/b&gt;: Use the cruise set speed&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Experimental Mode&lt;/b&gt;: Estimate the limit using the driving model&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Previous Limit&lt;/b&gt;: Keep using the last confirmed limit</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die von „Speed Limit Controller“ verwendete Geschwindigkeit, wenn kein Tempolimit gefunden wird.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Set Speed&lt;/b&gt;: Verwende die eingestellte Tempomatgeschwindigkeit&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Experimental Mode&lt;/b&gt;: Schätze das Limit mit dem Fahrmodell&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Previous Limit&lt;/b&gt;: Verwende weiterhin das zuletzt bestätigte Limit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeit überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed used by "Speed Limit Controller" after you manually drive faster than the posted limit.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Set with Gas Pedal&lt;/b&gt;: Use the highest speed reached while pressing the gas&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Max Set Speed&lt;/b&gt;: Use the cruise set speed&lt;br&gt;&lt;br&gt;Overrides clear when openpilot disengages.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die von „Speed Limit Controller“ verwendete Geschwindigkeit, nachdem Sie manuell schneller als das ausgeschriebene Limit gefahren sind.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Mit Gaspedal setzen&lt;/b&gt;: Verwendet die höchste Geschwindigkeit, die beim Betätigen des Gaspedals erreicht wurde&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Max. gesetzte Geschwindigkeit&lt;/b&gt;: Verwendet die mit dem Tempomat gesetzte Geschwindigkeit&lt;br&gt;&lt;br&gt;Überschreibungen werden gelöscht, wenn openpilot deaktiviert wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Miscellaneous "Speed Limit Controller" changes&lt;/b&gt; to fine-tune how openpilot drives.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verschiedene „Speed Limit Controller“-Änderungen&lt;/b&gt;, um das Fahrverhalten von openpilot feinzujustieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm New Speed Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Neue Geschwindigkeitsbegrenzungen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ask before changing to a new speed limit.&lt;/b&gt; To accept, tap the flashing on-screen widget or press the Cruise Increase button. To deny, press the Cruise Decrease button or ignore the prompt for 30 seconds.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Vor dem Wechsel zu einer neuen Geschwindigkeitsbegrenzung nachfragen.&lt;/b&gt; Zum Bestätigen das blinkende On‑Screen‑Widget antippen oder die Taste „Cruise Increase“ drücken. Zum Ablehnen die Taste „Cruise Decrease“ drücken oder die Aufforderung 30 Sekunden lang ignorieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force MPH from Dashboard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">MPH vom Dashboard erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Always read dashboard speed limit signs in mph.&lt;/b&gt; Turn this on if the cluster shows mph but the limit is interpreted as km/h.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Lies Geschwindigkeitsbegrenzungen auf dem Armaturenbrett immer in mph.&lt;/b&gt; Aktiviere dies, wenn das Kombiinstrument mph anzeigt, die Begrenzung aber als km/h interpretiert wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Higher Limit Lookahead Time</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Höheres Limit-Vorausschauzeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How far ahead openpilot anticipates upcoming higher speed limits&lt;/b&gt; from downloaded map data.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie weit im Voraus openpilot kommende höhere Tempolimits&lt;/b&gt; aus heruntergeladenen Kartendaten antizipiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower Limit Lookahead Time</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Niedrigere Vorausblickzeit Grenzwert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How far ahead openpilot anticipates upcoming lower speed limits&lt;/b&gt; from downloaded map data.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie weit im Voraus openpilot kommende niedrigere Geschwindigkeitsbegrenzungen&lt;/b&gt; aus heruntergeladenen Kartendaten antizipiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match Speed Limit on Engage</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeit beim Aktivieren an Tempolimit anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;When openpilot is first enabled, automatically set the max speed to the current posted limit.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wenn openpilot erstmals aktiviert wird, die Höchstgeschwindigkeit automatisch auf das aktuell ausgeschriebene Limit setzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Mapbox as Fallback</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox als Fallback verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use Mapbox speed-limit data when no other source is available.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Mapbox-Geschwindigkeitsdaten verwenden, wenn keine andere Quelle verfügbar ist.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Source Priority</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Priorität der Geschwindigkeitslimit-Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The source order for speed limits&lt;/b&gt; when more than one is available.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Quellenreihenfolge für Tempolimits&lt;/b&gt;, wenn mehrere verfügbar sind.&lt;/b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Offsets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitslimit-Offsets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add an offset to the posted speed limit&lt;/b&gt; to better match your driving style.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fügen Sie einen Offset zum ausgeschilderten Tempolimit hinzu&lt;/b&gt;, um Ihren Fahrstil besser abzubilden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (0–24 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsoffset (0–24 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 0 and 24 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark die angegebenen Tempolimits&lt;/b&gt; zwischen 0 und 24 mph versetzen.&lt;/b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (25–34 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsoffset (25–34 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 25 and 34 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark die ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen&lt;/b&gt; zwischen 25 und 34 mph versetzt werden sollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (35–44 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsabstand (35–44 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 35 and 44 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark ausgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzungen&lt;/b&gt; zwischen 35 und 44 mph versetzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (45–54 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsoffset (45–54 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 45 and 54 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark die ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen&lt;/b&gt; zwischen 45 und 54 mph versetzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (55–64 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsversatz (55–64 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 55 and 64 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viel die ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen&lt;/b&gt; zwischen 55 und 64 mph ausgleichen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (65–74 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsabweichung (65–74 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 65 and 74 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie stark die angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen&lt;/b&gt; zwischen 65 und 74 mph versetzt werden sollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (75–99 mph)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeits-Offset (75–99 mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How much to offset posted speed-limits&lt;/b&gt; between 75 and 99 mph.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie viel die ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen versetzen&lt;/b&gt; zwischen 75 und 99 mph.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Anzeigeeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Visual "Speed Limit Controller" changes&lt;/b&gt; to fine-tune how the driving screen looks.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Visuelle Änderungen des „Speed Limit Controller“&lt;/b&gt;, um das Aussehen des Fahrbildschirms fein abzustimmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Speed Limit Offset</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitslimitabweichung anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the current offset from the posted limit&lt;/b&gt; on the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeige den aktuellen Offset vom ausgeschilderten Limit&lt;/b&gt; auf dem Fahrbildschirm an.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Speed Limit Sources</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsbegrenzungsquellen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display the speed-limit sources and their current values&lt;/b&gt; on the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeige die Geschwindigkeitslimit-Quellen und ihre aktuellen Werte an&lt;/b&gt; auf dem Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source> m/s²</source>
        <translation type="gpt-5-generated">m/s²</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mph</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> mph</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With Lead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mit Vordermann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Switch to "Experimental Mode" when driving below this speed with a lead&lt;/b&gt; to help openpilot handle low-speed situations more smoothly.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Bei Fahrten unter dieser Geschwindigkeit mit einem vorausfahrenden Fahrzeug auf „Experimental Mode“ wechseln&lt;/b&gt;, damit openpilot niedrige Geschwindigkeiten reibungsloser bewältigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slower Lead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Langsameres vorausfahrendes Fahrzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped Lead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Angehaltenes vorausfahrendes Fahrzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersections</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kreuzungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turns</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abbiegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source> second</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Sekunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not For Detected Lanes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nicht für erkannte Fahrspuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ZURÜCKSETZEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your curvature data?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Krümmungsdaten vollständig zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eco</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Eco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport+</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sport+</translation>
    </message>
    <message>
        <source> feet</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fuß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MANAGE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">VERWALTEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeit einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experimental Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Experimenteller Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Limit</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Vorherige Begrenzung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set With Gas Pedal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mit Gaspedal setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Set Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Max. Sollgeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUSWÄHLEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashboard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Armaturenbrett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Data</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kartendaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Navigation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highest</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Höchste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lowest</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Niedrigste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your primary priority</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie Ihre Hauptpriorität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your secondary priority</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie Ihre sekundäre Priorität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your tertiary priority</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie Ihre tertiäre Priorität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Untere Grenzwerte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Higher Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Höhere Limits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your settings for &lt;b&gt;Traffic Mode&lt;/b&gt;?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Einstellungen für &lt;b&gt;Traffic Mode&lt;/b&gt; vollständig zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your settings for the &lt;b&gt;Aggressive&lt;/b&gt; personality?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Möchten Sie Ihre Einstellungen für die Persönlichkeit &lt;b&gt;Aggressiv&lt;/b&gt; wirklich vollständig zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your settings for the &lt;b&gt;Standard&lt;/b&gt; personality?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Einstellungen für die Persönlichkeit &lt;b&gt;Standard&lt;/b&gt; vollständig zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your settings for the &lt;b&gt;Relaxed&lt;/b&gt; personality?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Einstellungen für die Persönlichkeit &lt;b&gt;Relaxed&lt;/b&gt; vollständig zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> foot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fuß</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meter</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meters</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> km/h</source>
        <translation type="gpt-5-generated">km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (0–29 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsversatz (0–29 km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (30–49 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsabweichung (30–49 km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (50–59 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsversatz (50–59 km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (60–79 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeits-Offset (60–79 km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (80–99 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeits-Offset (80–99 km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (100–119 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsversatz (100–119 km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Offset (120–140 km/h)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsoffset (120–140 km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Following behavior that mimics human drivers&lt;/b&gt; by closing gaps behind faster vehicles for quicker takeoffs and dynamically adjusting the desired following distance for gentler, more efficient braking.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Dem Fahrverhalten menschlicher Fahrer nachempfunden&lt;/b&gt;, indem Lücken hinter schnelleren Fahrzeugen geschlossen werden, um schneller anzufahren, und der gewünschte Folgeabstand dynamisch angepasst wird, um sanfteres und effizienteres Bremsen zu ermöglichen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EV Tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use acceleration profiles tuned for EVs.&lt;/b&gt; Defaults to the vehicle's detected powertrain type but can be overridden if the automatic choice doesn't match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Speed Following Distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Aggressive" profile at high speeds.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.25 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Standard" profile at high speeds.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.45 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How many seconds openpilot follows behind lead vehicles when using the "Relaxed" profile at high speeds.&lt;/b&gt; Increase for more space; decrease for tighter gaps.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default: 1.75 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trailer Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Increase the vehicle mass to account for towing.&lt;/b&gt; Adjust in 500 lb steps up to 15,000 lbs to fine-tune gas and brake behavior when pulling a trailer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> lbs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotManageControl</name>
    <message>
        <source>MANAGE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">VERWALTEN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotMapsPanel</name>
    <message>
        <source>Manually</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Manuell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wöchentlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Monatlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Update Maps</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Karten automatisch aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;How often maps update&lt;/b&gt; from "OpenStreetMap (OSM)" with the latest speed limit information. Weekly updates run every Sunday; monthly updates run on the 1st.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wie oft Karten aktualisiert werden&lt;/b&gt; von „OpenStreetMap (OSM)“ mit den neuesten Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen. Wöchentliche Aktualisierungen laufen jeden Sonntag; monatliche Aktualisierungen laufen am 1. des Monats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Maps</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Karten herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">HERUNTERLADEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manually update your selected map sources&lt;/b&gt; so "Speed Limit Controller" has the latest speed limit information.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Aktualisieren Sie Ihre ausgewählten Kartenquellen manuell&lt;/b&gt;, damit „Speed Limit Controller“ über die neuesten Geschwindigkeitsinformationen verfügt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ABBRECHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the download?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Download abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Updated</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zuletzt aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Sources</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kartenquellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the countries or U.S. states to use with "Speed Limit Controller".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die Länder oder US-Bundesstaaten für die Verwendung mit „Speed Limit Controller“ aus.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>COUNTRIES</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LÄNDER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STATES</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ZUSTÄNDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fortschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Elapsed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verstrichene Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Remaining</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verbleibende Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Maps</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Karten entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ENTFERNEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete downloaded map data&lt;/b&gt; to free up storage space.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Heruntergeladene Kartendaten löschen&lt;/b&gt;, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all downloaded maps?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Alle heruntergeladenen Karten löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Downloader</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Downloader zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ZURÜCKSETZEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset the map downloader.&lt;/b&gt; Use this if downloads are stuck or failing.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Setze den Karten-Downloader zurück.&lt;/b&gt; Verwenden Sie dies, wenn Downloads hängen bleiben oder fehlschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the map downloader? Your device will reboot afterward.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Karten-Downloader zurücksetzen? Ihr Gerät wird anschließend neu gestartet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wird zurückgesetzt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zurücksetzen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebooting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Neustart wird durchgeführt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Used</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verwendeter Speicher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Africa</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antarctica</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Antarktis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asia</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Asien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Europe</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Europa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>North America</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nordamerika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oceania</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Ozeanien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South America</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Südamerika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - Midwest</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Vereinigte Staaten – Mittlerer Westen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - Northeast</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Vereinigte Staaten – Nordosten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - South</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Vereinigte Staaten – Süden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - West</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Vereinigte Staaten – West</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States - Territories</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Vereinigte Staaten – Territorien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Offline…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCELLED</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ABGEBROCHEN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotModelPanel</name>
    <message>
        <source>Automatically Download New Models</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Neue Modelle automatisch herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically download new driving models&lt;/b&gt; as they become available.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Neue Fahrmodelle automatisch herunterladen&lt;/b&gt;, sobald sie verfügbar sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Driving Models</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrmodelle löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Delete downloaded driving models&lt;/b&gt; to free up storage space.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Heruntergeladene Fahrmodelle löschen&lt;/b&gt;, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Driving Models</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrmodelle herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manually download driving models&lt;/b&gt; to the device.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fahrmodelle manuell herunterladen&lt;/b&gt; auf das Gerät.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Randomizer</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modell-Zufallsgenerator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select a random driving model each drive&lt;/b&gt; and use feedback prompts at the end of the drive to help find the model that best suits you!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wähle bei jeder Fahrt ein zufälliges Fahrmodell&lt;/b&gt; und nutze Feedback-Aufforderungen am Ende der Fahrt, um das Modell zu finden, das am besten zu dir passt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Model Blacklist</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modellsperrliste verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Add or remove driving models from the "Model Randomizer" blacklist.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fahrmodelle zur „Model Randomizer“-Blacklist hinzufügen oder entfernen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Model Ratings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modellbewertungen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;View or reset saved model ratings&lt;/b&gt; used by the "Model Randomizer".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Gespeicherte Modellbewertungen anzeigen oder zurücksetzen&lt;/b&gt;, die vom „Model Randomizer“ verwendet werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Driving Model</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrmodell auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Choose which driving model openpilot uses.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie, welches Fahrmodell openpilot verwendet.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Model Manager</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modellmanager aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Update the "Model Manager"&lt;/b&gt; to support the latest models.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Aktualisieren Sie den „Model Manager“&lt;/b&gt;, um die neuesten Modelle zu unterstützen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LÖSCHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE ALL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ALLES LÖSCHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a driving model to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle ein Fahrmodell zum Löschen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the "%1" model?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie das Modell „%1“ löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all of your downloaded driving models?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Möchten Sie wirklich alle Ihre heruntergeladenen Fahrmodelle löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">HERUNTERLADEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD ALL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ALLES HERUNTERLADEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tinygrad is out of date and must be updated before you can download new models. Update now?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Tinygrad ist veraltet und muss aktualisiert werden, bevor du neue Modelle herunterladen kannst. Jetzt aktualisieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Tinygrad will delete all existing Tinygrad-based models which will need to be re-downloaded. Proceed?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Das Aktualisieren von Tinygrad löscht alle vorhandenen Tinygrad-basierten Modelle, die erneut heruntergeladen werden müssen. Fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ABBRECHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aktualisierung läuft…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a driving model to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Fahrmodell zum Herunterladen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">HINZUFÜGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ENTFERNEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE ALL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ALLE ENTFERNEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no more driving models to blacklist. The only available model is "%1"!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Es gibt keine weiteren Fahrmodelle zum Blacklisten. Das einzige verfügbare Modell ist „%1“!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a driving model to add to the blacklist</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Fahrmodell aus, um es zur Blacklist hinzuzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to add the "%1" model to the blacklist?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie das Modell „%1“ zur Blacklist hinzufügen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a driving model to remove from the blacklist</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Fahrmodell aus, das von der Blacklist entfernt werden soll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the "%1" model from the blacklist?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie das Modell „%1“ von der Blacklist entfernen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all of your blacklisted driving models?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre blockierten Fahrmodelle entfernen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ZURÜCKSETZEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ANSEHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all model drives and ratings? This clears your drive history and collected feedback!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Alle Modell-Fahrten und Bewertungen zurücksetzen? Dadurch werden Ihr Fahrtenverlauf und gesammeltes Feedback gelöscht!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUSWÄHLEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UPDATE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AKTUALISIEREN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelling...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abbrechen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Tinygrad will delete existing Tinygrad-based driving models and need to be re-downloaded. Proceed?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Durch das Aktualisieren von Tinygrad werden vorhandene Tinygrad-basierte Fahrmodelle gelöscht und müssen erneut heruntergeladen werden. Fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The "Model Randomizer" works only with downloaded models. Download all models now?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Der „Model Randomizer“ funktioniert nur mit heruntergeladenen Modellen. Jetzt alle Modelle herunterladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Offline…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update available!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Update verfügbar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to date!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auf dem neuesten Stand!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a Model — 🗺️ = Navigation | 📡 = Radar | 👀 = VOACC</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modell auswählen — 🗺️ = Navigation | 📡 = Radar | 👀 = VOACC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically download new driving models as they become available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete driving models from the device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download driving models to the device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving models are chosen at random each drive and feedback prompts are used to find the model that best suits your needs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recovery Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the strength of planplus lane recovery corrections (0.5 to 2.0).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the model's stopping distance in meters (minimum 4 for safety). Most users prefer 6.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add or remove models from the &lt;b&gt;Model Randomizer&lt;/b&gt;'s blacklist list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset or view the saved ratings for the driving models.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the active driving model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no more models to blacklist! The only available model is "%1"!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a model to add to the blacklist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a model to remove from the blacklist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all of your blacklisted models?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all of your model drives and scores?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a model - 🗺️ = Navigation | 📡 = Radar | 👀 = VOACC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The "Model Randomizer" only works with downloaded models. Do you want to download all the driving models?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset your &lt;b&gt;Recovery Power&lt;/b&gt; to the default of 1.0?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset your &lt;b&gt;Stop Distance&lt;/b&gt; to the default of 6 meters?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotModelReview</name>
    <message>
        <source>How would you rate that drive?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wie würdest du diese Fahrt bewerten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model successfully blacklisted!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modell erfolgreich auf die Blacklist gesetzt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive Rating Selection</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auswahl der Fahrbewertung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blacklist this model to remove it from rotation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Setze dieses Modell auf die Blacklist, um es aus der Rotation zu entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blacklist Model</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modell auf die schwarze Liste setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model used during that drive:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Während dieser Fahrt verwendetes Modell:"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Rank</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modellrang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Rating</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modellbewertung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Drives</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modellfahrten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Drives</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gesamtfahrten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#%1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">#%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1%</source>
        <translation type="gpt-5-generated">%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drives</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Total %2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">%1 Gesamt %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotNavigationPanel</name>
    <message>
        <source>Manage Your Settings At</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verwalten Sie Ihre Einstellungen unter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Offline...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amap</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Amap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination Search Provider</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zielsuche-Anbieter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The search provider used for destination queries&lt;/b&gt; in "Navigate on Openpilot". Options include Mapbox (recommended) and Amap.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Der für Zielabfragen verwendete Suchanbieter&lt;/b&gt; in „Navigate on Openpilot“. Optionen umfassen Mapbox (empfohlen) und Amap.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amap Key #1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Amap Schlüssel #1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amap Key #2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Amap-Schlüssel Nr. 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Mapbox Key</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Öffentlicher Mapbox-Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secret Mapbox Key</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geheimer Mapbox-Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Setup Instructions</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Anweisungen zur Einrichtung von Mapbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ANSICHT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Instructions on how to set up Mapbox&lt;/b&gt; for "Primeless Navigation".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Anleitung zur Einrichtung von Mapbox&lt;/b&gt; für „Primeless Navigation“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ABBRECHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually Update Speed Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsbegrenzungen manuell aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Filler</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsbegrenzungsfüller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically collect missing or incorrect speed limits while you drive&lt;/b&gt; using speeds limits sourced from your dashboard (if supported), Mapbox, and "Navigate on openpilot".&lt;br&gt;&lt;br&gt;When you're parked and connected to Wi-Fi, FrogPilot will automatically processes this data into a file to be used with the tool located at "SpeedLimitFiller.frogpilot.download".&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can download this file from "The Pond" in the "Download Speed Limits" menu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Need a step-by-step guide? Visit &lt;b&gt;#speed-limit-filler&lt;/b&gt; in the FrogPilot Discord!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Sammle während der Fahrt automatisch fehlende oder falsche Geschwindigkeitsbegrenzungen&lt;/b&gt;, basierend auf Geschwindigkeitsbegrenzungen von deinem Armaturenbrett (falls unterstützt), Mapbox und „Navigate on openpilot“.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wenn du geparkt bist und mit WLAN verbunden bist, verarbeitet FrogPilot diese Daten automatisch zu einer Datei, die mit dem Tool unter „SpeedLimitFiller.frogpilot.download“ verwendet wird.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du kannst diese Datei aus „The Pond“ im Menü „Download Speed Limits“ herunterladen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Brauchst du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? Besuche &lt;b&gt;#speed-limit-filler&lt;/b&gt; im FrogPilot-Discord!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the speed-limit update?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsbegrenzungs-Update abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abgebrochen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You've hit today's request limit.

It will reset in %1 hours and %2 minutes.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Du hast das heutige Anfrage-Limit erreicht.

Es wird in %1 Stunden und %2 Minuten zurückgesetzt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This process takes a while. It's recommended to start when you're done driving and connected to stable Wi-Fi. Continue?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Dieser Vorgang dauert eine Weile. Es wird empfohlen, erst zu starten, wenn Sie mit dem Fahren fertig sind und mit stabilem WLAN verbunden sind. Fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manage your "%1".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verwalte dein „%1“.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">HINZUFÜGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your %1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geben Sie Ihr %1 ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputted key is invalid or too short!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Eingegebener Schlüssel ist ungültig oder zu kurz!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove your %1?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entfernen Sie Ihr %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ENTFERNEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abgeschlossen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotSettingsWindow</name>
    <message>
        <source>MANAGE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">VERWALTEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DRIVING MODEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FAHRMODELL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GAS / BRAKE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GAS / BRAKE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STEERING</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LENKUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAP DATA</source>
        <translation type="gpt-5-generated">KARTENDATEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAVIGATION</source>
        <translation type="gpt-5-generated">NAVIGATION</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DATA</source>
        <translation type="gpt-5-generated">DATEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEVICE CONTROLS</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GERÄTESTEUERUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTILITIES</source>
        <translation type="gpt-5-generated">DIENSTPROGRAMME</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APPEARANCE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ANSICHT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>THEME</source>
        <translation type="gpt-5-generated">THEMA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VEHICLE SETTINGS</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FAHRZEUGEINSTELLUNGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WHEEL CONTROLS</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LENKRADSTEUERUNGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alerts and Sounds</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Warnungen und Töne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Adjust alert volumes and enable custom notifications.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Passen Sie Alarmtöne an und aktivieren Sie benutzerdefinierte Benachrichtigungen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Controls</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrsteuerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fine-tune custom FrogPilot acceleration, braking, and steering controls.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Passen Sie individuelle FrogPilot-Beschleunigungs-, Brems- und Lenkeinstellungen fein an.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Navigation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download map data for the "Speed Limit Controller" and configure "Navigate on openpilot" (NOO).&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Laden Sie Kartendaten für den „Speed Limit Controller“ herunter und konfigurieren Sie „Navigate on openpilot“ (NOO).&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Systemeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manage backups, device settings, screen options, storage, and tools to keep FrogPilot running smoothly.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verwalten Sie Backups, Geräteeinstellungen, Bildschirmoptionen, Speicher und Tools, um FrogPilot reibungslos am Laufen zu halten.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme and Appearance</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Design und Erscheinungsbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the look of the driving screen and interface, including themes!&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Passen Sie das Aussehen des Fahrbildschirms und der Oberfläche an, einschließlich Themes!&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vehicle Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrzeugeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Configure car-specific options and steering wheel button mappings.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Fahrzeugspezifische Optionen und Lenkradtastenbelegungen konfigurieren.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Minimal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entwickler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning Level</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Tuning-Stufe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your tuning level. Lower levels keep it simple; higher levels unlock more toggles for finer control.

Minimal - Ideal for those who prefer simplicity or ease of use
Standard - Recommended for most users for a balanced experience
Advanced - Fine-tuning for experienced users
Developer - Highly customizable settings for seasoned enthusiasts</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle dein Tuning‑Level. Niedrigere Stufen halten es einfach; höhere Stufen schalten mehr Optionen für feinere Kontrolle frei.

Minimal – Ideal für alle, die Einfachheit oder leichte Bedienung bevorzugen
Standard – Für die meisten Nutzer empfohlen für ein ausgewogenes Erlebnis
Fortgeschritten – Feintuning für erfahrene Nutzer
Entwickler – Hochgradig anpassbare Einstellungen für versierte Enthusiasten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: These settings are risky and can drastically change how openpilot drives. Only change if you fully understand what they do!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">WARNUNG: Diese Einstellungen sind riskant und können das Fahrverhalten von openpilot drastisch verändern. Nur ändern, wenn Sie vollständig verstehen, was sie bewirken!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All toggle descriptions are currently expanded. You can tap a toggle's name to open or close its description at any time!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Alle Umschaltbeschreibungen sind derzeit erweitert. Du kannst jederzeit auf den Namen eines Schalters tippen, um seine Beschreibung zu öffnen oder zu schließen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotSoundsPanel</name>
    <message>
        <source>Alert Volume Controller</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Warnlautstärke-Steuerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set how loud each type of openpilot alert is&lt;/b&gt; to keep routine prompts from becoming distracting.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie ein, wie laut die einzelnen openpilot-Warnungen sind&lt;/b&gt;, damit Routinehinweise nicht ablenken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disengage Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lautstärke beim Deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for alerts when openpilot disengages.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "Cruise Fault: Restart the Car", "Parking Brake Engaged", "Pedal Pressed".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Lautstärke für Warnungen ein, wenn openpilot deaktiviert.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beispiele sind: „Cruise-Fehler: Fahrzeug neu starten“, „Feststellbremse aktiviert“, „Pedal betätigt“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engage Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lautstärke einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for the chime when openpilot engages&lt;/b&gt;, such as after pressing the "RESUME" or "SET" steering wheel buttons.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Lautstärke des Signals ein, wenn openpilot aktiviert wird&lt;/b&gt;, z. B. nach dem Drücken der Lenkradtasten „RESUME“ oder „SET“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Eingabeaufforderungslautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for prompts that need attention.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "Car Detected in Blindspot", "Steering Temporarily Unavailable", "Turn Exceeds Steering Limit".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Legen Sie die Lautstärke für Hinweise fest, die Aufmerksamkeit erfordern.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beispiele sind: „Fahrzeug im toten Winkel erkannt“, „Lenkung vorübergehend nicht verfügbar“, „Kurve überschreitet Lenkbegrenzung“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt Distracted Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aufforderungslautstärke für Ablenkung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for prompts when openpilot detects driver distraction or unresponsiveness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "Pay Attention", "Touch Steering Wheel".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Lautstärke für Hinweise ein, wenn openpilot Fahrerablenkung oder Nichtreaktion erkennt.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beispiele: „Aufmerksam bleiben“, „Lenkrad berühren“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refuse Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lautstärke ablehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for alerts when openpilot refuses to engage.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "Brake Hold Active", "Door Open", "Seatbelt Unlatched".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Lautstärke für Warnungen ein, wenn openpilot die Aktivierung verweigert.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beispiele sind: „Bremshaltefunktion aktiv“, „Tür offen“, „Sicherheitsgurt nicht eingerastet“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning Soft Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Warnung Soft Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for softer warnings about potential risks.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "BRAKE! Risk of Collision", "Steering Temporarily Unavailable".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Lautstärke für leisere Warnungen zu potenziellen Risiken ein.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beispiele sind: „BREMSEN! Kollisionsgefahr“, „Lenkung vorübergehend nicht verfügbar“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning Immediate Volume</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Warnung Sofortige Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the volume for the loudest warnings that require urgent attention.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Examples include: "DISENGAGE IMMEDIATELY — Driver Distracted", "DISENGAGE IMMEDIATELY — Driver Unresponsive".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Legen Sie die Lautstärke für die lautesten Warnungen fest, die sofortige Aufmerksamkeit erfordern.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beispiele: „SOFORT DEAKTIVIEREN — Fahrer abgelenkt“, „SOFORT DEAKTIVIEREN — Fahrer reagiert nicht“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot Alerts</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot-Warnungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Optional FrogPilot alerts&lt;/b&gt; that highlight driving events in a more noticeable way.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Optionale FrogPilot-Warnungen&lt;/b&gt;, die Fahrereignisse auffälliger hervorheben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goat Scream</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Ziegenschrei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play the infamous "Goat Scream" when the steering controller reaches its limit.&lt;/b&gt; Based on the "Turn Exceeds Steering Limit" event.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Das berüchtigte „Ziegenschrei“-Geräusch abspielen, wenn der Lenkcontroller sein Limit erreicht.&lt;/b&gt; Basierend auf dem Ereignis „Turn Exceeds Steering Limit“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green Light Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Grünlichtwarnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play an alert when the model predicts a red light has turned green.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Disclaimer&lt;/b&gt;: openpilot does not explicitly detect traffic lights. This alert is based on end-to-end model predictions from camera input and may trigger even when the light has not changed.&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Ein Alarm abspielen, wenn das Modell vorhersagt, dass eine rote Ampel auf Grün umgeschaltet hat.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Haftungsausschluss&lt;/b&gt;: openpilot erkennt Ampeln nicht ausdrücklich. Dieser Alarm basiert auf End-to-End-Modellvorhersagen aus Kameraeingaben und kann auch auslösen, wenn die Ampel nicht umgeschaltet hat.&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead Departing Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Vorausfahrendes Fahrzeug fährt weg-Alarm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play an alert when the lead vehicle departs from a stop.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Spiele eine Warnung ab, wenn das vorausfahrende Fahrzeug aus dem Stillstand losfährt.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loud "Car Detected in Blindspot" Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Laute „Fahrzeug im toten Winkel“‑Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play a louder alert if a vehicle is in the blind spot when attempting to change lanes.&lt;/b&gt; Based on the "Car Detected in Blindspot" event.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Spiele einen lauteren Alarm ab, wenn sich beim Spurwechsel ein Fahrzeug im toten Winkel befindet.&lt;/b&gt; Basierend auf dem Ereignis „Fahrzeug im toten Winkel erkannt“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed Limit Changed Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Warnung: Tempolimit geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Play an alert when the posted speed limit changes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Spiele einen Alarm ab, wenn sich die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung ändert.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muted</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stumm geschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Test</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotThemesPanel</name>
    <message>
        <source>Custom Themes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Benutzerdefinierte Themes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The overall look and feel of openpilot.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Der allgemeine Look and Feel von openpilot.&lt;/b&gt; Verwenden Sie den „Theme Maker“ in „The Pond“, um eigene Themes zu erstellen und zu teilen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Scheme</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Farbschema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The color scheme used throughout openpilot.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Das in openpilot verwendete Farbschema.&lt;/b&gt; Verwenden Sie den „Theme Maker“ in „The Pond“, um eigene Themes zu erstellen und zu teilen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abstandstaste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The distance button icons shown on the driving screen.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die auf dem Fahrbildschirm angezeigten Abstands-Button-Symbole.&lt;/b&gt; Verwende den „Theme Maker“ in „The Pond“, um eigene Themes zu erstellen und zu teilen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Symbolpaket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The icon style used across openpilot.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Der in openpilot verwendete Symbolstil.&lt;/b&gt; Verwende den „Theme Maker“ in „The Pond“, um eigene Themes zu erstellen und zu teilen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sound-Paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The sound pack used by openpilot.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Das von openpilot verwendete Soundpaket.&lt;/b&gt; Verwenden Sie den „Theme Maker“ in „The Pond“, um eigene Themes zu erstellen und zu teilen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steering Wheel</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lenkrad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The steering-wheel icon&lt;/b&gt; shown at the top-right of the driving screen. Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Das Lenkradsymbol&lt;/b&gt; wird oben rechts auf dem Fahrbildschirm angezeigt. Verwende den „Theme Maker“ in „The Pond“, um eigene Themes zu erstellen und zu teilen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Signal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Blinker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Themed turn-signal animations.&lt;/b&gt; Use the "Theme Maker" in "The Pond" to create and share your own themes!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Thematische Blinker-Animationen.&lt;/b&gt; Verwende den „Theme Maker“ in „The Pond“, um eigene Themes zu erstellen und zu teilen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Status</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Download-Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holiday Themes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Feiertagsthemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Themes based on U.S. holidays.&lt;/b&gt; Minor holidays last one day; major holidays (Christmas, Easter, Halloween) run for a full week.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Designs basierend auf US-Feiertagen.&lt;/b&gt; Kleine Feiertage dauern einen Tag; große Feiertage (Weihnachten, Ostern, Halloween) laufen eine ganze Woche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rainbow Path</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Regenbogenpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Color the driving path like a Mario Kart–style "Rainbow Road".&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Färbe den Fahrweg wie eine Mario-Kart-artige „Regenbogenstraße“.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Events</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zufällige Ereignisse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Occasional on-screen effects triggered by driving conditions.&lt;/b&gt; These are purely a visual and don't impact how openpilot drives!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Gelegentliche Bildschirm­effekte, ausgelöst durch Fahrbedingungen.&lt;/b&gt; Diese sind rein visuell und beeinflussen nicht, wie openpilot fährt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Themes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zufällige Themes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pick a random theme between each drive&lt;/b&gt; from the themes you have downloaded. Great for variety without changing settings while driving.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wähle zwischen jeder Fahrt ein zufälliges Thema&lt;/b&gt; aus den heruntergeladenen Themes. Ideal für Abwechslung, ohne während der Fahrt Einstellungen zu ändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Alert</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Startwarnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Customize the "Startup Alert" message&lt;/b&gt; shown at the start of each drive.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Passen Sie die Meldung „Startwarnung“ an&lt;/b&gt;, die zu Beginn jeder Fahrt angezeigt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DELETE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LÖSCHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">HERUNTERLADEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUSWÄHLEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color scheme to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Farbschema zum Löschen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" color scheme?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Farbschema „%1“ löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color scheme to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Farbschema zum Herunterladen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color scheme</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Farbschema auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a distance icon pack to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Abstands-Icon-Pack zum Löschen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" distance icon pack?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„%1“-Abstand-Icon-Paket löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a distance icon pack to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle ein Abstandssymbolpaket zum Herunterladen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a distance icon pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle ein Abstands-Icon-Paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an icon pack to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle ein Symbolpaket zum Löschen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" icon pack?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Das „%1“-Icon-Pack löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an icon pack to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Icon-Pack zum Herunterladen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an icon pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle ein Symbolpaket aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a signal animation to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie eine Signalanimation zum Löschen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" signal animation?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„%1“-Signalanimation löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a signal animation to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie eine Signalanimation zum Herunterladen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a signal animation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle eine Signalanimation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a sound pack to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Soundpaket zum Löschen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" sound pack?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Das Soundpaket „%1“ löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a sound pack to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Soundpaket zum Herunterladen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a sound pack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle ein Soundpaket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a steering wheel to delete</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Lenkrad zum Löschen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the "%1" steering wheel?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„%1“-Lenkrad löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a steering wheel to download</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie ein Lenkrad zum Herunterladen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a steering wheel</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lenkrad auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STOCK</source>
        <translation type="gpt-5-generated">STANDARD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FROGPILOT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FROGPILOT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CUSTOM</source>
        <translation type="gpt-5-generated">BENUTZERDEFINIERT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CLEAR</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LÖSCHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the text for the top half</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geben Sie den Text für die obere Hälfte ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Characters: 0/%1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zeichen: 0/%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the text for the bottom half</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geben Sie den Text für die untere Hälfte ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely reset your startup message?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Möchten Sie Ihre Startnachricht wirklich vollständig zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Random Themes" only works with downloaded themes, so make sure you download the themes you want it to use!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„Zufällige Themen“ funktioniert nur mit heruntergeladenen Themes. Stelle daher sicher, dass du die Themes herunterlädst, die es verwenden soll!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ABBRECHEN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotUtilitiesPanel</name>
    <message>
        <source>Debug Mode</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Debugmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use FrogPilot's developer metrics on your next drive&lt;/b&gt; to diagnose issues and improve bug reports.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verwenden Sie bei Ihrer nächsten Fahrt die Entwicklermetriken von FrogPilot&lt;/b&gt;, um Probleme zu diagnostizieren und Bugreports zu verbessern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash Panda</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Panda flashen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FLASH</source>
        <translation type="gpt-5-generated">BLITZ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reinstall the Panda firmware&lt;/b&gt; to fix connection or reliability issues.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Panda-Firmware neu installieren&lt;/b&gt;, um Verbindungs- oder Zuverlässigkeitsprobleme zu beheben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to flash the Panda firmware?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie die Panda-Firmware flashen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Blitz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flashing...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wird geflasht...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flashed!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geflasht!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebooting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Neustart...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Drive State</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrzustand erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Manually set openpilot to be offroad or onroad.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;openpilot manuell auf Offroad oder Onroad setzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFFROAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">OFFROAD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ONROAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUF DER STRASSE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFF</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report a Bug or an Issue</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Einen Fehler oder ein Problem melden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REPORT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">BERICHT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Send a bug report&lt;/b&gt; so we can help fix the problem!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Sende einen Fehlerbericht&lt;/b&gt;, damit wir das Problem beheben können!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please connect to the internet before sending a report!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bitte verbinden Sie sich mit dem Internet, bevor Sie einen Bericht senden!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I saw an alert that said "openpilot crashed"</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Ich habe eine Warnung gesehen, auf der stand „openpilot ist abgestürzt“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration feels harsh or jerky</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigung fühlt sich hart oder ruckartig an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An alert was unclear and I didn't know what it meant</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Eine Warnung war unklar und ich wusste nicht, was sie bedeutete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Braking is too sudden or uncomfortable</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Das Bremsen ist zu abrupt oder unangenehm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I'm not sure if this is normal or a bug:</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Ich bin mir nicht sicher, ob das normal ist oder ein Bug:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My screen froze or is stuck loading something</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mein Bildschirm ist eingefroren oder lädt etwas festhängend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My steering wheel buttons aren't working</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Meine Lenkradtasten funktionieren nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot disengages when I don't expect it</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot deaktiviert sich, wenn ich es nicht erwarte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot doesn't react to stopped vehicles ahead</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot reagiert nicht auf stehende Fahrzeuge voraus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot doesn't resume from a stop</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot setzt nach einem Halt nicht fort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot feels sluggish or slow to respond</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot fühlt sich träge an oder reagiert langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steering feels twitchy or unnatural</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Die Lenkung wirkt nervös oder unnatürlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The car doesn't follow curves well</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Das Auto folgt Kurven nicht gut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The car isn't staying centered in its lane</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Das Auto bleibt nicht zentriert in seiner Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Something else (please describe)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Etwas anderes (bitte beschreiben)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What's going on?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Was ist los?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please describe what's happening</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bitte beschreiben Sie, was passiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Report</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bericht senden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What's your Discord username?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wie lautet dein Discord-Benutzername?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report Sent! Thanks for letting us know!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bericht gesendet! Danke, dass Sie es uns mitgeteilt haben!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Toggles to Default</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Schalter auf Standard zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RESET</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ZURÜCKSETZEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset all toggles to their default values.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Alle Schalter auf ihre Standardwerte zurücksetzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all toggles to their default values?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Möchten Sie wirklich alle Schalter auf ihre Standardwerte zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting...</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wird zurückgesetzt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zurücksetzen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Toggles to Stock openpilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Schalter auf Standard-openpilot zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Reset all toggles to match stock openpilot.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Alle Schalter auf den Standardzustand von openpilot zurücksetzen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all toggles to match stock openpilot?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie alle Schalter zurücksetzen möchten, um dem Standard-openpilot zu entsprechen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotVehiclesPanel</name>
    <message>
        <source>Car Make</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Automarke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUSWÄHLEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your car make</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle deinen Automobilhersteller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Car Model</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Automodell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your car model</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie Ihr Automodell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Automatic Fingerprint Detection</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Automatische Fingerabdruckerkennung deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force the selected fingerprint&lt;/b&gt; and prevent it from ever changing.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erzwinge den ausgewählten Fingerprint&lt;/b&gt; und verhindere, dass er sich jemals ändert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable openpilot Longitudinal Control</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot-Längsregelung deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Disable openpilot longitudinal&lt;/b&gt; and use the car's stock ACC instead.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Deaktiviere die Längsregelung von openpilot&lt;/b&gt; und verwende stattdessen den serienmäßigen ACC des Fahrzeugs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to completely disable openpilot longitudinal control?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sind Sie sicher, dass Sie die längsseitige Steuerung von openpilot vollständig deaktivieren möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Motors Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">General Motors-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;FrogPilot features for General Motors vehicles.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;FrogPilot-Funktionen für Fahrzeuge von General Motors.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogsGoMoo's Experimental Tune</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogsGoMoo’s Experimentelles Tuning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Experimental GM tune by FrogsGoMoo&lt;/b&gt; that attempts to smoothen stopping and takeoff control. Use at your own risk!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Experimentelles GM-Tuning von FrogsGoMoo&lt;/b&gt;, das versucht, das Anhalten und Anfahren zu glätten. Nutzung auf eigenes Risiko!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth Pedal Response on Hills</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sanfte Pedalreaktion an Steigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Smoothen acceleration and braking&lt;/b&gt; when driving downhill/uphill.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Beschleunigung und Bremsen glätten&lt;/b&gt; beim Fahren bergab/bergauf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop-and-Go Hack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stop-and-Go-Hack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force stop-and-go&lt;/b&gt; on the 2017 Chevy Volt.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erzwinge Stop-and-Go&lt;/b&gt; beim Chevy Volt 2017.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hyundai/Kia/Genesis Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Hyundai/Kia/Genesis-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;FrogPilot features for Genesis, Hyundai, and Kia vehicles.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;FrogPilot-Funktionen für Fahrzeuge von Genesis, Hyundai und Kia.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>comma's New Longitudinal API</source>
        <translation type="gpt-5-generated">commas neue Longitudinal-API</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;comma's new gas and brake control system&lt;/b&gt; that improves acceleration and braking but may cause issues on some Genesis/Hyundai/Kia vehicles.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;commas neues Gas- und Bremssystem&lt;/b&gt;, das Beschleunigung und Bremsen verbessert, aber bei einigen Genesis-/Hyundai-/Kia-Fahrzeugen Probleme verursachen kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Taco Bell Run" Torque Hack</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„Taco Bell Run“ Drehmoment-Hack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The steering torque hack from comma's 2022 "Taco Bell Run".&lt;/b&gt; Designed to increase steering torque at low speeds for left and right turns.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Der Lenkmoment-Hack aus commas „Taco Bell Run“ von 2022.&lt;/b&gt; Entwickelt, um das Lenkmoment bei niedrigen Geschwindigkeiten für Links- und Rechtskurven zu erhöhen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toyota/Lexus Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Toyota/Lexus-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;FrogPilot features for Lexus and Toyota vehicles.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;FrogPilot-Funktionen für Lexus- und Toyota-Fahrzeuge.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Lock/Unlock Doors</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Türen automatisch verriegeln/entriegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically lock/unlock doors&lt;/b&gt; when shifting in and out of drive.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Türen automatisch ver- und entriegeln&lt;/b&gt; beim Ein- und Auslegen des Fahrgangs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashboard Speed Offset</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Tachometer-Geschwindigkeitsoffset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The speed offset openpilot uses to match the speed on the dashboard display.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Der Geschwindigkeitsversatz, den openpilot verwendet, um die Geschwindigkeit auf der Armaturentafelanzeige anzugleichen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogsGoMoo's Personal Tweaks</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogsGoMoo’s persönliche Anpassungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Personal tweaks by FrogsGoMoo for quicker acceleration and smoother braking.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Persönliche Anpassungen von FrogsGoMoo für schnelleres Beschleunigen und sanfteres Bremsen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Doors On Ignition Off After</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Türen verriegeln nach Zündung aus nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Automatically lock the doors on ignition off&lt;/b&gt; when no one is detected in the front seats.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Türen bei Zündung aus automatisch verriegeln&lt;/b&gt;, wenn niemand auf den Vordersitzen erkannt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Force stop-and-go&lt;/b&gt; on Lexus/Toyota vehicles without stock stop-and-go functionality.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stop-and-Go erzwingen&lt;/b&gt; bei Lexus/Toyota Fahrzeugen ohne serienmäßige Stop-and-Go-Funktion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MANAGE</source>
        <translation type="gpt-5-generated">VERWALTEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="gpt-5-generated"> Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vehicle Info</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrzeuginformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Information about your vehicle in regards to openpilot support and functionality.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Informationen zu Ihrem Fahrzeug in Bezug auf openpilot-Unterstützung und -Funktionalität.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Detected 3rd party hardware.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Dritthersteller-Hardware erkannt.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot Longitudinal Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot Längsunterstützung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Can openpilot control the vehicle's acceleration and braking?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Kann openpilot die Beschleunigung und das Bremsen des Fahrzeugs steuern?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does your vehicle support the "comma pedal"?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Unterstützt Ihr Fahrzeug das „comma pedal“?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radar Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Radar-Unterstützung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does openpilot use the vehicle's radar data&lt;/b&gt; alongside the device's camera for tracking lead vehicles?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verwendet openpilot die Radardaten des Fahrzeugs&lt;/b&gt; zusammen mit der Kamera des Geräts, um vorausfahrende Fahrzeuge zu verfolgen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDSU Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">SDSU-Support</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does your vehicle support "SDSUs"?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Unterstützt Ihr Fahrzeug „SDSUs“?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop-and-Go Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stop-and-Go-Unterstützung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does your vehicle support stop-and-go driving?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Unterstützt Ihr Fahrzeug Stop-and-Go-Fahren?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ANSICHT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3rd Party Hardware Detected</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Hardware von Drittanbietern erkannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blind Spot Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Toter-Winkel-Unterstützung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does openpilot use the vehicle's blind spot data?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verwendet openpilot die Totwinkel-Daten des Fahrzeugs?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>comma Pedal Support</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Unterstützung für comma Pedal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Pedal for Longitudinal Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use the pedal interceptor for longitudinal control&lt;/b&gt; instead of camera ACC/Redneck when available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SASCM Support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Does your vehicle support "SASCMs"?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotVisualsPanel</name>
    <message>
        <source>Advanced UI Controls</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Erweiterte UI-Steuerungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Advanced visual changes&lt;/b&gt; to fine-tune how the driving screen looks.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Erweiterte visuelle Änderungen&lt;/b&gt;, um das Aussehen des Fahrbildschirms fein abzustimmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Current Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aktuelle Geschwindigkeit ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide the current speed&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die aktuelle Geschwindigkeit ausblenden&lt;/b&gt; vom Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Lead Marker</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Leitmarkierung ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide the lead-vehicle marker&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Blenden Sie die Vorausfahrzeug-Markierung aus&lt;/b&gt; auf dem Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Map Settings Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Schaltfläche „Karteneinstellungen“ ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide the map settings button or map&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Blenden Sie die Karteneinstellungen-Schaltfläche oder die Karte&lt;/b&gt; aus dem Fahrbildschirm aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Max Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Maximalgeschwindigkeit ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide the max speed&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Höchstgeschwindigkeit&lt;/b&gt; vom Fahrbildschirm ausblenden.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Non-Critical Alerts</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nicht-kritische Warnungen ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide non-critical alerts&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Nicht kritische Warnungen ausblenden&lt;/b&gt; vom Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Speed Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsbegrenzungen ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hide posted speed limits&lt;/b&gt; from the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Ausgeschilderte Tempolimits ausblenden&lt;/b&gt; vom Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Wheel Speed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Raddrehzahl verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use the vehicle's wheel speed&lt;/b&gt; instead of the cluster speed. This is purely a visual change and doesn't impact how openpilot drives!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verwende die Raddrehzahl des Fahrzeugs&lt;/b&gt; statt der Tacho-Geschwindigkeit. Dies ist nur eine visuelle Änderung und beeinflusst nicht, wie openpilot fährt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer UI</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entwickler-UI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Detailed information about openpilot's internal operations.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Detaillierte Informationen über die internen Abläufe von openpilot.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjacent Path Metrics</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Metriken benachbarter Pfade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the width of the adjacent lanes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Breite der benachbarten Fahrspuren anzeigen.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Metrics</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entwickler-Metriken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Performance data, sensor readings, and system metrics&lt;/b&gt; for debugging and optimizing openpilot.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Leistungsdaten, Sensormessungen und Systemmetriken&lt;/b&gt; zur Fehlersuche und Optimierung von openpilot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Metrics</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Randmetriken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show statuses along the border of the driving screen.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Blind Spot&lt;/b&gt;: The border turns red when a vehicle is in a blind spot&lt;br&gt;&lt;b&gt;Steering Torque&lt;/b&gt;: The border goes from green to red according to how much steering torque is being used&lt;br&gt;&lt;b&gt;Turn Signal&lt;/b&gt;: The border flashes yellow when a turn signal is on</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Status entlang des Randes des Fahrbildschirms anzeigen.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Toter Winkel&lt;/b&gt;: Der Rand wird rot, wenn sich ein Fahrzeug im toten Winkel befindet&lt;br&gt;&lt;b&gt;Lenkmoment&lt;/b&gt;: Der Rand wechselt von grün zu rot je nach verwendetem Lenkmoment&lt;br&gt;&lt;b&gt;Blinker&lt;/b&gt;: Der Rand blinkt gelb, wenn ein Blinker eingeschaltet ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead Info</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Führungsinformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show each tracked vehicle's distance and speed&lt;/b&gt; below its marker.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeigen Sie die Entfernung und Geschwindigkeit jedes verfolgten Fahrzeugs&lt;/b&gt; unter dessen Markierung an.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FPS Display</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FPS-Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the frames per second (FPS)&lt;/b&gt; at the bottom of the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Die Bilder pro Sekunde (FPS) anzeigen&lt;/b&gt; am unteren Rand des Fahrbildschirms.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numerical Temperature Gauge</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Numerische Temperaturanzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show a numerical temperature in the sidebar&lt;/b&gt; instead of the status labels.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeige eine numerische Temperatur in der Seitenleiste&lt;/b&gt; statt der Statuslabels.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sidebar Metrics</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Seitenleistenmetriken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display system information&lt;/b&gt; (CPU, GPU, RAM usage, IP address, device storage) in the sidebar.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Systeminformationen anzeigen&lt;/b&gt; (CPU-, GPU-, RAM-Auslastung, IP-Adresse, Gerätespeicher) in der Seitenleiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use International System of Units</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verwenden Sie das Internationale Einheitensystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display measurements using the "International System of Units" (SI)&lt;/b&gt; standard.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Messungen nach dem Standard „Internationales Einheitensystem“ (SI) anzeigen&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Sidebar</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entwickler-Seitenleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display debugging info and metrics&lt;/b&gt; in a dedicated sidebar on the right side of the screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Debug-Infos und Metriken anzeigen&lt;/b&gt; in einer eigenen Seitenleiste auf der rechten Seite des Bildschirms.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Metrisch Nr. 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the first "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die Metrik aus, die im ersten „Developer Sidebar“-Widget angezeigt wird.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Metrisch Nr. 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the second "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die im zweiten „Developer Sidebar“-Widget angezeigte Metrik aus.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #3</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Metrik #3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the third "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die im dritten „Developer Sidebar“-Widget angezeigte Metrik aus.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #4</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Metrisch Nr. 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the fourth "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die im vierten „Developer Sidebar“-Widget angezeigte Metrik aus.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #5</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Metrisch Nr. 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the fifth "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die im fünften „Developer Sidebar“-Widget angezeigte Metrik aus.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #6</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Metrik Nr. 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the sixth "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die im sechsten „Developer Sidebar“-Widget angezeigte Metrik aus.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric #7</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Metrik Nr. 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the metric shown in the seventh "Developer Sidebar" widget.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die Metrik aus, die im siebten „Developer Sidebar“-Widget angezeigt wird.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Widgets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entwickler-Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Overlays for debugging visuals, internal states, and model predictions&lt;/b&gt; on the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Overlays für Debugging-Visualisierungen, interne Zustände und Modellvorhersagen&lt;/b&gt; auf dem Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjacent Leads Tracking</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verfolgung benachbarter Vorausfahrender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display adjacent leads detected by the car's radar&lt;/b&gt; to the left and right of the current driving path.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeigen Sie vom Radar des Fahrzeugs erkannte benachbarte Vorausfahrzeuge&lt;/b&gt; links und rechts des aktuellen Fahrwegs an.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model Stopping Point</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modell-Stoppunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show a stop-sign marker where the model intends to stop.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Einen Stoppschild-Marker anzeigen, wo das Modell anzuhalten beabsichtigt.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radar Tracks</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Radarmessungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display all radar points&lt;/b&gt; produced by the car's radar.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Alle Radarpunkte anzeigen&lt;/b&gt;, die vom Radar des Fahrzeugs erzeugt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Screen Widgets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrbildschirm-Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Custom FrogPilot widgets&lt;/b&gt; for the driving screen.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Benutzerdefinierte FrogPilot-Widgets&lt;/b&gt; für den Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration Path</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigungspfad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Color the driving path by planned acceleration and braking.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Färbe den Fahrpfad nach geplanter Beschleunigung und Bremsung.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjacent Lanes</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Benachbarte Fahrspuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the driving paths for the left and right lanes.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeige die Fahrwege für die linken und rechten Fahrspuren.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blind Spot Path</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Toter-Winkel-Fahrspur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show a red path when a vehicle is in that lane's blind spot.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeige einen roten Pfad an, wenn sich ein Fahrzeug im toten Winkel dieser Spur befindet.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compass</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kompass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the current driving direction&lt;/b&gt; with a simple on-screen compass.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeigen Sie die aktuelle Fahrtrichtung&lt;/b&gt; mit einem einfachen Kompass auf dem Bildschirm an.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Personality Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrpersönlichkeit-Schaltfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Control and view the current driving personality&lt;/b&gt; via a driving screen widget.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Steuern und anzeigen der aktuellen Fahrpersönlichkeit&lt;/b&gt; über ein Widget auf dem Fahrbildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gas / Brake Pedal Indicators</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gas-/Bremspedal-Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;On-screen gas and brake indicators.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Dynamic&lt;/b&gt;: Opacity changes according to how much openpilot is accelerating or braking&lt;br&gt;&lt;b&gt;Static&lt;/b&gt;: Full when active, dim when not</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Anzeige von Gas- und Bremsstatus auf dem Bildschirm.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Dynamisch&lt;/b&gt;: Die Deckkraft ändert sich je nach Stärke der openpilot-Beschleunigung oder -Bremsung&lt;br&gt;&lt;b&gt;Statisch&lt;/b&gt;: Voll bei aktiv, abgedimmt bei inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotating Steering Wheel</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lenkrad drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rotate the driving screen wheel&lt;/b&gt; with the physical steering wheel.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Drehen Sie das Fahrbildschirmrad&lt;/b&gt; mit dem physischen Lenkrad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model UI</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Modell-UI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Model visualizations&lt;/b&gt; for the driving path, lane lines, path edges, and road edges.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Modellvisualisierungen&lt;/b&gt; für den Fahrweg, die Fahrspurlinien, die Rand des Fahrwegs und die Straßenränder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic Path Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Dynamische Pfadbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Change the path width based on engagement.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Fully Engaged&lt;/b&gt;: 100%&lt;br&gt;&lt;b&gt;Always On Lateral&lt;/b&gt;: 75%&lt;br&gt;&lt;b&gt;Disengaged&lt;/b&gt;: 50%</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Ändere die Pfadbreite basierend auf der Aktivierung.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Vollständig aktiviert&lt;/b&gt;: 100%&lt;br&gt;&lt;b&gt;Immer aktive Querführung&lt;/b&gt;: 75%&lt;br&gt;&lt;b&gt;Deaktiviert&lt;/b&gt;: 50%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lane Lines Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Spurlinienbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the lane-line thickness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default matches the MUTCD lane-line width standard of 4 inches.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Fahrspurlinien-Dicke ein.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard entspricht dem MUTCD-Standard für Fahrspurlinienbreite von 4 Zoll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path Edges Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Breite der Pfadkanten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the driving-path edge width&lt;/b&gt; that represents different driving modes and statuses.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default is 20% of the total path width.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Color Guide:&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Blue&lt;/b&gt;: Navigation&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Light Blue&lt;/b&gt;: Always On Lateral&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Green&lt;/b&gt;: Default&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Orange&lt;/b&gt;: Experimental Mode&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Red&lt;/b&gt;: Traffic Mode&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Yellow&lt;/b&gt;: Conditional Experimental Mode overridden</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Breite der Fahrspur-Randlinie ein&lt;/b&gt;, die verschiedene Fahrmodi und -zustände darstellt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard ist 20% der gesamten Spurbreite.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Farbleitfaden:&lt;br&gt;&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Blau&lt;/b&gt;: Navigation&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Hellblau&lt;/b&gt;: Always On Lateral&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Grün&lt;/b&gt;: Standard&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Orange&lt;/b&gt;: Experimentalmodus&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Rot&lt;/b&gt;: Verkehrsmodus&lt;br&gt;- &lt;b&gt;Gelb&lt;/b&gt;: Bedingter Experimentalmodus überschrieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Spurbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the driving-path width.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default (6.1 feet) matches the width of a 2019 Lexus ES 350.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Breite der Fahrspur ein.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard (6,1 Fuß) entspricht der Breite eines Lexus ES 350 von 2019.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Road Edges Width</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Straßenkantenbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the road-edge thickness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default matches half of the MUTCD lane-line width standard of 4 inches.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Straßenrand-Dicke ein.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard entspricht der Hälfte der MUTCD-Fahrstreifenlinienbreite von 4 inches.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Unlimited" Road UI</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„Unbegrenzte“ Straßen-UI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Extend the length of the driving path, lane lines, and road edges&lt;/b&gt; for as far as the model can see.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verlängert die Länge des Fahrwegs, der Fahrspurlinien und der Fahrbahnränder&lt;/b&gt;, so weit wie das Modell sehen kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation Widgets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Navigations-Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Map style, speed limits, and other navigation widgets.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Kartenstil, Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Navigations-Widgets.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Larger Map Display</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Größere Kartenanzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Increase the map size&lt;/b&gt; for easier navigation readings.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Vergrößern Sie die Kartengröße&lt;/b&gt; für leichteres Ablesen der Navigation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Style</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kartenstil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the map style&lt;/b&gt; for "Navigate on openpilot" (NOO):&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Stock openpilot&lt;/b&gt;: Default comma.ai style&lt;br&gt;&lt;b&gt;FrogPilot&lt;/b&gt;: Official FrogPilot map style&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Streets&lt;/b&gt;: Standard street-focused view&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Outdoors&lt;/b&gt;: Emphasizes outdoor and terrain features&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Light&lt;/b&gt;: Minimalist, bright theme&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Dark&lt;/b&gt;: Minimalist, dark theme&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Navigation Day&lt;/b&gt;: Optimized for daytime navigation&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Navigation Night&lt;/b&gt;: Optimized for nighttime navigation&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Satellite&lt;/b&gt;: Satellite imagery only&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Satellite Streets&lt;/b&gt;: Hybrid satellite imagery with street labels&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Traffic Night&lt;/b&gt;: Dark theme emphasizing traffic conditions&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mike's Personalized Style&lt;/b&gt;: Customized hybrid satellite view</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie den Kartenstil&lt;/b&gt; für „Navigate on openpilot“ (NOO):&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Stock openpilot&lt;/b&gt;: Standardstil von comma.ai&lt;br&gt;&lt;b&gt;FrogPilot&lt;/b&gt;: Offizieller FrogPilot-Kartenstil&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Streets&lt;/b&gt;: Standardansicht mit Fokus auf Straßen&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Outdoors&lt;/b&gt;: Betont Outdoor- und Gelände­merkmale&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Light&lt;/b&gt;: Minimalistisches, helles Thema&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Dark&lt;/b&gt;: Minimalistisches, dunkles Thema&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Navigation Day&lt;/b&gt;: Für Navigation am Tag optimiert&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Navigation Night&lt;/b&gt;: Für Navigation in der Nacht optimiert&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Satellite&lt;/b&gt;: Nur Satellitenbilder&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Satellite Streets&lt;/b&gt;: Hybrid-Satellitenbilder mit Straßenbeschriftungen&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mapbox Traffic Night&lt;/b&gt;: Dunkles Thema mit Fokus auf Verkehrslage&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mike's Personalized Style&lt;/b&gt;: Anpasste hybride Satellitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Road Name</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Straßenname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Display the road name at the bottom of the driving screen&lt;/b&gt; using data from "OpenStreetMap (OSM)".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeige den Straßennamen am unteren Rand des Fahrbildschirms an&lt;/b&gt; unter Verwendung von Daten aus „OpenStreetMap (OSM)“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Speed Limits</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsbegrenzungen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show speed limits&lt;/b&gt; in the top-left corner of the driving screen. Uses data from the car's dashboard (if supported) and "OpenStreetMap (OSM)".</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Geschwindigkeitsbegrenzungen anzeigen&lt;/b&gt; in der linken oberen Ecke des Fahrbildschirms. Verwendet Daten vom Armaturenbrett des Fahrzeugs (falls unterstützt) und „OpenStreetMap (OSM)“.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Speed Limits from Mapbox</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Geschwindigkeitsbegrenzungen von Mapbox anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Use Mapbox speed-limit data when no other source is available.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Mapbox-Geschwindigkeitsdaten verwenden, wenn keine andere Quelle verfügbar ist.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Vienna-Style Speed Signs</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wiener-Style-Geschwindigkeitsschilder verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show Vienna-style (EU) speed-limit signs&lt;/b&gt; instead of MUTCD (US).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wiener (EU) Tempolimitschilder anzeigen&lt;/b&gt; statt MUTCD (US).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality of Life</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lebensqualität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Miscellaneous visual changes&lt;/b&gt; to fine-tune how the driving screen looks.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Verschiedene visuelle Änderungen&lt;/b&gt;, um das Erscheinungsbild des Fahrbildschirms fein abzustimmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera View</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kameransicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Select the active camera view.&lt;/b&gt; This is purely a visual change and doesn't impact how openpilot drives!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Wählen Sie die aktive Kameraansicht.&lt;/b&gt; Dies ist ausschließlich eine visuelle Änderung und beeinflusst nicht, wie openpilot fährt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Driver Camera When In Reverse</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrerkamera beim Rückwärtsfahren anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show the driver camera feed&lt;/b&gt; when the vehicle is in reverse.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Zeige den Fahrer-Kamerafeed&lt;/b&gt;, wenn das Fahrzeug im Rückwärtsgang ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped Timer</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gestoppter Timer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Show a timer when stopped&lt;/b&gt; in place of the current speed to indicate how long the vehicle has been stopped.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Beim Anhalten einen Timer anzeigen&lt;/b&gt; anstelle der aktuellen Geschwindigkeit, um anzuzeigen, wie lange das Fahrzeug steht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Map</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Karte ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blind Spot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Toter Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steering Torque</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lenkdrehmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Signal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Blinker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrenheit</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrenheit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation type="gpt-5-generated">CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPU</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="gpt-5-generated">IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAM</source>
        <translation type="gpt-5-generated">RAM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSD Left</source>
        <translation type="gpt-5-generated">SSD links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSD Used</source>
        <translation type="gpt-5-generated">SSD verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration: Current</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigung: Aktuell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acceleration: Max</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigung: Max</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Actuator Delay</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Automatische Abstimmung: Aktuatorverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Friction</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auto-Tuning: Reibung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Lateral Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Automatisches Tuning: Querbeschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Steer Ratio</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auto-Tuning: Lenkübersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Tune: Stiffness Factor</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auto-Tuning: Steifigkeitsfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engagement %: Lateral</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Engagement %: Lateral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engagement %: Longitudinal</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Engagement %: Longitudinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Control: Steering Angle</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Querführung: Lenkwinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral Control: Torque % Used</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Querregelung: Drehmoment % verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal Control: Actuator Acceleration Output</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Längsregelung: Aktuator-Beschleunigungsausgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal MPC Jerk: Acceleration</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Längs-MPC Ruck: Beschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal MPC Jerk: Danger Zone</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Längs-MPC-Ruck: Gefahrenzone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudinal MPC Jerk: Speed Control</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Längs-MPC-Ruck: Geschwindigkeitsregelung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUSWÄHLEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a metric to display</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie eine Metrik zur Anzeige aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Distance</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entfernung anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Dynamisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Statisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source> inches</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source> feet</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fuß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Map</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Vollständige Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stock openpilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Standard-openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Streets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Streets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Outdoors</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Outdoors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Light</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Light</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Dark</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Dunkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Navigation Day</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox-Navigation Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Navigation Night</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Navigation Nacht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Satellite</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Satellit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Satellite Streets</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Satellitenstraßen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapbox Traffic Night</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mapbox Verkehr Nacht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mike's Personalized Style</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mikes personalisierter Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a map style</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wähle einen Kartenstil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wide</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Breit</translation>
    </message>
    <message>
        <source> foot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fuß</translation>
    </message>
    <message>
        <source> inch</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meter</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> meters</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> centimeter</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zentimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> centimeters</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zentimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the lane-line thickness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default matches the MUTCD lane-line width standard of 10 centimeters.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Fahrstreifenlinien-Dicke ein.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard entspricht der MUTCD-Norm für Fahrstreifenlinienbreite von 10 Zentimetern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the driving-path width.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default (1.9 meters) matches the width of a 2019 Lexus ES 350.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Fahrpfadbreite ein.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard (1,9 Meter) entspricht der Breite eines 2019 Lexus ES 350.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Set the road-edge thickness.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Default matches half of the MUTCD lane-line width standard of 10 centimeters.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Stellen Sie die Randstreifendicke ein.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Standard entspricht der Hälfte des MUTCD-Standards für Fahrbahnmarkierungsbreite von 10 Zentimetern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Model: Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrogPilotWheelPanel</name>
    <message>
        <source>Distance Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abstandstaste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Action performed when the "Distance" button is pressed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Aktion bei Betätigung der Taste „Abstand“.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Button (Long Press)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abstandstaste (lange drücken)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Action performed when the "Distance" button is pressed for more than 0.5 seconds.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Aktion, die ausgeführt wird, wenn die Taste „Abstand“ länger als 0,5 Sekunden gedrückt wird.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Button (Very Long Press)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abstands-Taste (sehr langes Drücken)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Action performed when the "Distance" button is pressed for more than 2.5 seconds.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Aktion, die ausgeführt wird, wenn die Taste „Distance“ länger als 2,5 Sekunden gedrückt wird.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LKAS Button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LKAS-Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Action performed when the "LKAS" button is pressed.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="gpt-5-generated">&lt;b&gt;Aktion, die ausgeführt wird, wenn die Taste „LKAS“ gedrückt wird.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Action</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Keine Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Steering</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Lenkung pausieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change "Personality Profile"</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„Persönlichkeitsprofil“ ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force openpilot to Coast</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot zum Gleiten zwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Acceleration/Braking</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Beschleunigung/Bremsen pausieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle "Experimental Mode" On/Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„Experimental Mode“ Ein/Aus umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle "Traffic Mode" On/Off</source>
        <translation type="gpt-5-generated">„Verkehrsmodus“ Ein/Aus umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUSWÄHLEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a function to assign to this button</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wählen Sie eine Funktion aus, die dieser Taste zugewiesen werden soll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Need at least %n character(s)!</source>
        <translation>
            <numerusform>Mindestens %n Buchstabe benötigt!</numerusform>
            <numerusform>Mindestens %n Buchstaben benötigt!</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Characters: %1/%2</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zeichen: %1/%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Installer</name>
    <message>
        <source>Installing...</source>
        <translation>Installiere...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapETA</name>
    <message>
        <source>eta</source>
        <translation>Ankunft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hr</source>
        <translation>std</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapSettings</name>
    <message>
        <source>NAVIGATION</source>
        <translation type="gpt-5-generated">NAVIGATION</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage at %1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Verwalten bei %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapWindow</name>
    <message>
        <source>Map Loading</source>
        <translation>Karte wird geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for GPS</source>
        <translation>Warten auf GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for route</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Warte auf Route</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiOptionDialog</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Networking</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password</source>
        <translation>Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for "%1"</source>
        <translation>für "%1"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffroadAlert</name>
    <message>
        <source>Immediately connect to the internet to check for updates. If you do not connect to the internet, openpilot won't engage in %1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stellen Sie sofort eine Internetverbindung her, um nach Updates zu suchen. Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen, wird openpilot in %1 nicht aktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to internet to check for updates. openpilot won't automatically start until it connects to internet to check for updates.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um nach Updates zu suchen. openpilot startet nicht automatisch, bis es eine Internetverbindung hat, um nach Updates zu suchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to download updates
%1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Updates können nicht heruntergeladen werden
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taking camera snapshots. System won't start until finished.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Kamera-Schnappschüsse werden aufgenommen. System startet erst nach Abschluss.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An update to your device's operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it's ready to install.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Ein Update für das Betriebssystem Ihres Geräts wird im Hintergrund heruntergeladen. Sie werden zum Aktualisieren aufgefordert, sobald es zur Installation bereit ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gerät konnte nicht registriert werden. Es verbindet sich nicht mit den Servern von comma.ai, lädt nichts zu comma.ai hoch und erhält keinen Support von comma.ai. Handelt es sich um ein offizielles Gerät, besuchen Sie https://comma.ai/support.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">NVMe-Laufwerk nicht eingehängt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported NVMe drive detected. Device may draw significantly more power and overheat due to the unsupported NVMe.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Nicht unterstütztes NVMe-Laufwerk erkannt. Das Gerät kann aufgrund des nicht unterstützten NVMe deutlich mehr Strom ziehen und überhitzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot was unable to identify your car. Your car is either unsupported or its ECUs are not recognized. Please submit a pull request to add the firmware versions to the proper vehicle. Need help? Join discord.comma.ai.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot konnte Ihr Auto nicht identifizieren. Ihr Auto wird entweder nicht unterstützt oder seine ECUs werden nicht erkannt. Bitte senden Sie eine Pull-Request, um die Firmware-Versionen dem richtigen Fahrzeug hinzuzufügen. Hilfe nötig? Treten Sie discord.comma.ai bei.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot was unable to identify your car. Check integrity of cables and ensure all connections are secure, particularly that the comma power is fully inserted in the OBD-II port of the vehicle. Need help? Join discord.comma.ai.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot konnte Ihr Fahrzeug nicht identifizieren. Überprüfen Sie die Unversehrtheit der Kabel und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sitzen, insbesondere dass die comma power vollständig im OBD-II-Anschluss des Fahrzeugs steckt. Brauchen Sie Hilfe? Treten Sie discord.comma.ai bei.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot detected a change in the device's mounting position. Ensure the device is fully seated in the mount and the mount is firmly secured to the windshield.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot hat eine Änderung der Montageposition des Geräts erkannt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig in der Halterung sitzt und die Halterung fest an der Windschutzscheibe befestigt ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gerätetemperatur zu hoch. System kühlt vor dem Start ab. Aktuelle interne Bauteiltemperatur: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffroadHome</name>
    <message>
        <source>UPDATE</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ALERTS</source>
        <translation> HINWEISE</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ALERT</source>
        <translation> HINWEIS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnroadAlerts</name>
    <message>
        <source>openpilot Unavailable</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for controls to start</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Warten auf Start der Steuerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TAKE CONTROL IMMEDIATELY</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ÜBERNEHMEN SIE SOFORT DIE KONTROLLE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls Unresponsive</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bedienelemente reagieren nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Device</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gerät neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot crashed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot ist abgestürzt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please post the "Error Log" in the FrogPilot Discord!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bitte poste den „Error Log“ im FrogPilot-Discord!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot crashed 💩</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot ist abgestürzt 💩</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PairingPopup</name>
    <message>
        <source>Click "add new device" and scan the QR code on the right</source>
        <translation>Klicke auf "neues Gerät hinzufügen" und scanne den QR code rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device to your %1 account</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Koppeln Sie Ihr Gerät mit Ihrem %1-Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to https://%1 on your phone</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gehe auf https://%1 auf deinem Handy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark %1 to your home screen to use it like an app</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Füge %1 zu deinem Startbildschirm hinzu, um es wie eine App zu verwenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParamControl</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>Aktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrimeAdWidget</name>
    <message>
        <source>Upgrade Now</source>
        <translation>Jetzt abonieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
        <translation>Werde Comma Prime Mitglied auf connect.comma.ai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PRIME FEATURES:</source>
        <translation>PRIME FUNKTIONEN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Fernzugriff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24/7 LTE connectivity</source>
        <translation type="gpt-5-generated">24/7 LTE-Konnektivität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn-by-turn navigation</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Abbiege-Navigation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 year of drive storage</source>
        <translation type="gpt-5-generated">1 Jahr Fahrtspeicher</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrimeUserWidget</name>
    <message>
        <source>✓ SUBSCRIBED</source>
        <translation>✓ ABBONIERT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>comma prime</source>
        <translation>comma prime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Verlassen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n minute(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>vor %n Minute</numerusform>
            <numerusform>vor %n Minuten</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n hour(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>vor %n Stunde</numerusform>
            <numerusform>vor %n Stunden</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n day(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>vor %n Tag</numerusform>
            <numerusform>vor %n Tagen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <translation>mi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ft</source>
        <translation>fuß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>now</source>
        <translation type="gpt-5-generated">jetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reset</name>
    <message>
        <source>Reset failed. Reboot to try again.</source>
        <translation>Zurücksetzen fehlgeschlagen. Starte das Gerät neu und versuche es wieder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset your device?</source>
        <translation>Bist du sicher, dass du das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen möchtest?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Reset</source>
        <translation>System auf Werkseinstellungen zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Neustart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Datenpartition kann nicht eingehängt werden. Partition ist möglicherweise beschädigt. Drücken Sie Bestätigen, um Ihr Gerät zu löschen und zurückzusetzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting device...
This may take up to a minute.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Gerät wird zurückgesetzt...
Dies kann bis zu einer Minute dauern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Systemreset ausgelöst. Drücken Sie Bestätigen, um alle Inhalte und Einstellungen zu löschen. Drücken Sie Abbrechen, um den Startvorgang fortzusetzen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenRecorder</name>
    <message>
        <source>RECORDING</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUFZEICHNUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RECORD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">AUFZEICHNEN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWindow</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles</source>
        <translation>Schalter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software</source>
        <translation>Software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>← Back</source>
        <translation type="gpt-5-generated">← Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to FrogPilot! Since you're new to openpilot, the "Minimal" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Willkommen bei FrogPilot! Da Sie neu bei openpilot sind, wurde die Voreinstellung „Minimal“ angewendet, aber Sie können dies jederzeit über die Schaltfläche „Tuning Level“ ändern!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to FrogPilot! Since you're new to FrogPilot, the "Minimal" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Willkommen bei FrogPilot! Da Sie neu bei FrogPilot sind, wurde die Voreinstellung „Minimal“ aktiviert, aber Sie können dies jederzeit über die Schaltfläche „Tuning-Level“ ändern!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since you're fairly new to FrogPilot, the "Minimal" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Da du relativ neu bei FrogPilot bist, wurde die Voreinstellung „Minimal“ aktiviert, aber du kannst das jederzeit über die Schaltfläche „Tuning Level“ ändern!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since you're experienced with openpilot, the "Standard" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Da du Erfahrung mit openpilot hast, wurde die Voreinstellung „Standard“ angewendet, aber du kannst dies jederzeit über die Schaltfläche „Tuning-Stufe“ ändern!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since you're experienced with FrogPilot, the "Standard" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Da du Erfahrung mit FrogPilot hast, wurde die Voreinstellung „Standard“ angewendet, aber du kannst dies jederzeit über die Schaltfläche „Tuning-Stufe“ ändern!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since you're very experienced with FrogPilot, the "Advanced" toggle preset has been applied, but you can change this at any time via the "Tuning Level" button!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Da du sehr erfahren mit FrogPilot bist, wurde die Voreinstellung „Erweitert“ angewendet, aber du kannst dies jederzeit über die Schaltfläche „Tuning-Level“ ändern!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Setup</name>
    <message>
        <source>WARNING: Low Voltage</source>
        <translation>Warnung: Batteriespannung niedrig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk.</source>
        <translation>Versorge dein Gerät über einen Kabelbaum im Auto mit Strom, oder fahre auf eigene Gefahr fort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power off</source>
        <translation>Ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting Started</source>
        <translation>Loslegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details.</source>
        <translation>Bevor wir uns auf die Straße begeben, lass uns die Installation fertigstellen und einige Details prüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Wi-Fi</source>
        <translation>Mit WLAN verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue without Wi-Fi</source>
        <translation>Ohne WLAN fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for internet</source>
        <translation>Auf Internet warten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter URL</source>
        <translation>URL eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for Custom Software</source>
        <translation>für spezifische Software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>Herunterladen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Failed</source>
        <translation>Herunterladen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good.</source>
        <translation>Stelle sicher, dass die eingegebene URL korrekt ist und dein Gerät eine stabile Internetverbindung hat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot device</source>
        <translation>Gerät neustarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start over</source>
        <translation>Von neuem beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No custom software found at this URL.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Keine benutzerdefinierte Software unter dieser URL gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Something went wrong. Reboot the device.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Etwas ist schiefgelaufen. Starten Sie das Gerät neu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language</source>
        <translation>Sprache wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Software to Install</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Software zum Installieren auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Software</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Benutzerdefinierte Software</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupWidget</name>
    <message>
        <source>Finish Setup</source>
        <translation>Einrichtung beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
        <translation>Koppele dein Gerät mit Comma Connect (connect.comma.ai) und sichere dir dein Comma Prime Angebot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair device</source>
        <translation>Gerät koppeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair your device with Konik connect (stable.konik.ai).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Koppeln Sie Ihr Gerät mit Konik connect (stable.konik.ai).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sidebar</name>
    <message>
        <source>CONNECT</source>
        <translatorcomment>This is a brand/service name for comma connect, don't translate</translatorcomment>
        <translation>CONNECT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFFLINE</source>
        <translation>OFFLINE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ONLINE</source>
        <translation>ONLINE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>FEHLER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TEMP</source>
        <translation>TEMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HIGH</source>
        <translation>HOCH</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GOOD</source>
        <translation>GUT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VEHICLE</source>
        <translation>FAHRZEUG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NO</source>
        <translation>KEIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PANDA</source>
        <translation>PANDA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS</source>
        <translation>GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SEARCH</source>
        <translation>SUCHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>--</source>
        <translation>--</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ETH</source>
        <translation>LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2G</source>
        <translation>2G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3G</source>
        <translation>3G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LTE</source>
        <translation>LTE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5G</source>
        <translation>5G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPU</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation type="gpt-5-generated">CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source> GB</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MEMORY</source>
        <translation type="gpt-5-generated">SPEICHER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LEFT</source>
        <translation type="gpt-5-generated">LINKS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USED</source>
        <translation type="gpt-5-generated">GEBRAUCHT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwarePanel</name>
    <message>
        <source>UNINSTALL</source>
        <translatorcomment>Too long for UI</translatorcomment>
        <translation>DEINSTALL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall %1</source>
        <translation>Deinstalliere %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall?</source>
        <translation>Bist du sicher, dass du Openpilot entfernen möchtest?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHECK</source>
        <translation>ÜBERPRÜFEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Version</source>
        <translation>Aktuelle Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install Update</source>
        <translation>Update installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INSTALL</source>
        <translation>INSTALLIEREN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target Branch</source>
        <translation>Ziel Branch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SELECT</source>
        <translation>AUSWÄHLEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a branch</source>
        <translation>Wähle einen Branch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Deinstallieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to check for update</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Überprüfung auf Update fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up to date, last checked %1</source>
        <translation type="gpt-5-generated">auf dem neuesten Stand, zuletzt geprüft %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation type="gpt-5-generated">HERUNTERLADEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update available</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Update verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation type="gpt-5-generated">nie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates are only downloaded while the car is off or in park.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Updates werden nur heruntergeladen, wenn das Auto aus ist oder in Park steht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Update FrogPilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot automatisch aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrogPilot will automatically update itself and it's assets when you're offroad and have an active internet connection.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">FrogPilot aktualisiert sich und seine Assets automatisch, wenn du offroad bist und eine aktive Internetverbindung hast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This branch must be downloaded before switching. Would you like to download it now?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Dieser Branch muss vor dem Wechsel heruntergeladen werden. Möchten Sie ihn jetzt herunterladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Log</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fehlerprotokoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VIEW</source>
        <translation type="gpt-5-generated">ANSICHT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the error log for openpilot crashes.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Zeige das Fehlerprotokoll für openpilot-Abstürze an.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to perform a full factory reset? All saved assets and settings will be permanently deleted!</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Möchten Sie eine vollständige Werkszurücksetzung durchführen? Alle gespeicherten Inhalte und Einstellungen werden dauerhaft gelöscht!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a complete factory reset and cannot be undone. Are you absolutely sure you want to continue?</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Dies ist ein vollständiger Werksreset und kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie absolut sicher, dass Sie fortfahren möchten?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SshControl</name>
    <message>
        <source>SSH Keys</source>
        <translation>SSH Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will NEVER ask you to add their GitHub username.</source>
        <translation>Warnung: Dies ermöglicht SSH zugriff für alle öffentlichen Schlüssel in deinen Github Einstellungen. Gib niemals einen anderen Benutzernamen, als deinen Eigenen an. Comma Angestellte fragen dich niemals danach ihren Github Benutzernamen hinzuzufügen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADD</source>
        <translation>HINZUFÜGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your GitHub username</source>
        <translation>Gib deinen GitHub Benutzernamen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOADING</source>
        <translation>LADEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REMOVE</source>
        <translation>LÖSCHEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username '%1' has no keys on GitHub</source>
        <translation>Benutzername '%1' hat keine Schlüssel auf GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request timed out</source>
        <translation>Zeitüberschreitung der Anforderung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username '%1' doesn't exist on GitHub</source>
        <translation>Benutzername '%1' existiert nicht auf GitHub</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SshToggle</name>
    <message>
        <source>Enable SSH</source>
        <translation>SSH aktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TermsPage</name>
    <message>
        <source>Terms &amp; Conditions</source>
        <translation>Benutzungsbedingungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decline</source>
        <translation>Ablehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to accept</source>
        <translation>Scrolle herunter um zu akzeptieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation>Zustimmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TogglesPanel</name>
    <message>
        <source>Enable openpilot</source>
        <translation>Openpilot aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
        <translation>Benutze das Openpilot System als adaptiven Tempomaten und Spurhalteassistenten. Deine Aufmerksamkeit ist jederzeit erforderlich, um diese Funktion zu nutzen. Diese Einstellung wird übernommen, wenn das Auto aus ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
        <translation>Spurverlassenswarnungen aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph (50 km/h).</source>
        <translation>Erhalte Warnungen, zurück in die Spur zu lenken, wenn dein Auto über eine erkannte Fahrstreifenmarkierung ohne aktivierten Blinker mit mehr als 50 km/h fährt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Metric System</source>
        <translation>Benutze das metrische System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display speed in km/h instead of mph.</source>
        <translation>Zeige die Geschwindigkeit in km/h anstatt von mph.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record and Upload Driver Camera</source>
        <translation>Fahrerkamera aufnehmen und hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm.</source>
        <translation>Lade Daten der Fahreraufmerksamkeitsüberwachungskamera hoch, um die Fahreraufmerksamkeitsüberwachungsalgorithmen zu verbessern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot.</source>
        <translation>Wenn aktiviert, deaktiviert sich Openpilot sobald das Gaspedal betätigt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24h format instead of am/pm</source>
        <translation>Benutze das 24Stunden Format anstatt am/pm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Map on Left Side of UI</source>
        <translatorcomment>Too long for UI</translatorcomment>
        <translation>Zeige die Karte auf der linken Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show map on left side when in split screen view.</source>
        <translation>Zeige die Karte auf der linken Seite der Benutzeroberfläche bei geteilten Bildschirm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show ETA in 24h Format</source>
        <translatorcomment>Too long for UI</translatorcomment>
        <translation>Zeige die Ankunftszeit im 24 Stunden Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experimental Mode</source>
        <translation>Experimenteller Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disengage on Accelerator Pedal</source>
        <translation>Bei Gasbetätigung ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
        <translation>Openpilot fährt standardmäßig im &lt;b&gt;entspannten Modus&lt;/b&gt;. Der Experimentelle Modus aktiviert&lt;b&gt;Alpha-level Funktionen&lt;/b&gt;, die noch nicht für den entspannten Modus bereit sind. Die experimentellen Funktionen sind die Folgenden:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides the speed to drive, the set speed will only act as an upper bound. This is an alpha quality feature; mistakes should be expected.</source>
        <translation>Lass das Fahrmodell Gas und Bremse kontrollieren. Openpilot wird so fahren, wie es dies von einem Menschen erwarten würde; inklusive des Anhaltens für Ampeln und Stoppschildern. Da das Fahrmodell entscheidet wie schnell es fährt stellt die gesetzte Geschwindigkeit lediglich das obere Limit dar. Dies ist ein Alpha-level Funktion. Fehler sind zu erwarten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Driving Visualization</source>
        <translation>Neue Fahrvisualisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock ACC is used for longitudinal control.</source>
        <translation>Der experimentelle Modus ist momentan für dieses Auto nicht verfügbar da es den eingebauten adaptiven Tempomaten des Autos benutzt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
        <translation type="gpt-5-generated">openpilot Längsregelung (Alpha)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
        <translation type="gpt-5-generated">WARNUNG: Die Längsregelung von openpilot ist für dieses Fahrzeug im Alpha-Stadium und deaktiviert Automatic Emergency Braking (AEB).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aggressiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relaxed</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Entspannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driving Personality</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Fahrstil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On this car, openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bei diesem Fahrzeug verwendet openpilot standardmäßig das im Fahrzeug integrierte ACC anstelle der longitudinalen Regelung von openpilot. Aktivieren Sie dies, um auf die longitudinale Regelung von openpilot umzuschalten. Das Aktivieren des Experimentellen Modus wird empfohlen, wenn die alpha-Version der longitudinalen Regelung von openpilot aktiviert wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End-to-End Longitudinal Control</source>
        <translation type="gpt-5-generated">End-to-End-Längsregelung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>openpilot longitudinal control may come in a future update.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Die Längsregelung von openpilot könnte in einem zukünftigen Update verfügbar sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Aktiviere den openpilot-Längsregelungs-(Alpha)-Schalter, um den Experimentalmodus zu erlauben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode openpilot will stay further away from lead cars. On supported cars, you can cycle through these personalities with your steering wheel distance button.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Standard wird empfohlen. Im aggressiven Modus folgt openpilot vorausfahrenden Fahrzeugen enger und nutzt Gas und Bremse aggressiver. Im entspannten Modus hält openpilot mehr Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen. Bei unterstützten Fahrzeugen können Sie mit der Lenkradtaste für den Abstand zwischen diesen Persönlichkeiten wechseln.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Die Fahrvisualisierung wechselt bei niedrigen Geschwindigkeiten zur straßenseitigen Weitwinkelkamera, um einige Abbiegevorgänge besser darzustellen. Das Experimentalmodus-Logo wird außerdem oben rechts angezeigt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Updater</name>
    <message>
        <source>Update Required</source>
        <translation>Aktualisierung notwendig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An operating system update is required. Connect your device to Wi-Fi for the fastest update experience. The download size is approximately 1GB.</source>
        <translation>Eine Aktualisierung des Betriebssystems ist notwendig. Verbinde dein Gerät mit WLAN für ein schnelleres Update. Die Download Größe ist ungefähr 1GB.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Wi-Fi</source>
        <translation>Mit WLAN verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Laden...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Neustart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>Aktualisierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WiFiPromptWidget</name>
    <message>
        <source>Setup Wi-Fi</source>
        <translation type="gpt-5-generated">WLAN einrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Wi-Fi to upload driving data and help improve openpilot</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Mit WLAN verbinden, um Fahrdaten hochzuladen und openpilot zu verbessern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Settings</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Einstellungen öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to upload</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Bereit zum Hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Trainingsdaten werden regelmäßig abgerufen, während Ihr Gerät mit WLAN verbunden ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading disabled</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Hochladen deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle off the "Turn Off Data Uploads" toggle to re-enable uploads.</source>
        <translation type="gpt-5-generated">Schalten Sie den Schalter „Daten-Uploads deaktivieren“ aus, um Uploads wieder zu aktivieren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WifiUI</name>
    <message>
        <source>Scanning for networks...</source>
        <translation>Suche nach Netzwerken...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CONNECTING...</source>
        <translation>VERBINDEN...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FORGET</source>
        <translation>VERGESSEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget Wi-Fi Network "%1"?</source>
        <translation>WLAN Netzwerk "%1" vergessen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget</source>
        <translation>Vergessen</translation>
    </message>
</context>
</TS>