Add navigation and map matching providers with the vendored map service sources.
Keep official openpilot ancestry and dependency licenses. Store resources directly in Git, remove LFS setup requirements, and leave the downloadable big model outside the source tree.