Render tool menus from the catalog and update navigation, guides, and tests
Expose Sentry events and notification presentation through Galaxy. Co-authored-by: Prabhaav Pillai <prabhaav@msu.edu> Co-authored-by: dirwin31 <83434411+dirwin31@users.noreply.github.com>