fix all codespell issues (#33194)

* bring back

* remove 2020 dictionary
old-commit-hash: 44c7144e1c5f5aa66596c8d240b64827148b960d

tools/cabana/binaryview.cc

@@ -436,7 +436,7 @@ void BinaryItemDelegate::drawSignalCell(QPainter *painter, const QStyleOptionVie
   auto item = (const BinaryViewModel::Item *)index.internalPointer();
   QColor color = sig->color;
   color.setAlpha(item->bg_color.alpha());
-  // Mixing the signal colour with the Base background color to fade it
+  // Mixing the signal color with the Base background color to fade it
   painter->fillRect(rc, option.palette.color(QPalette::Base));
   painter->fillRect(rc, color);
 

tools/replay/can_replay.py

@@ -44,10 +44,10 @@ def send_thread(j: PandaJungle, flock):
       i = (rk.frame*DT_CTRL) % (IGN_ON + IGN_OFF) < IGN_ON
       j.set_ignition(i)
 
-    snd = CAN_MSGS[rk.frame % len(CAN_MSGS)]
-    snd = list(filter(lambda x: x[-1] <= 2, snd))
+    send = CAN_MSGS[rk.frame % len(CAN_MSGS)]
+    send = list(filter(lambda x: x[-1] <= 2, send))
     try:
-      j.can_send_many(snd)
+      j.can_send_many(send)
     except usb1.USBErrorTimeout:
       # timeout is fine, just means the CAN TX buffer is full
       pass

tools/replay/tests/test_replay.cc

@@ -163,7 +163,7 @@ TEST_CASE("seek_to") {
   Replay replay(DEMO_ROUTE, {}, {}, nullptr, REPLAY_FLAG_NO_VIPC);
 
   QObject::connect(&replay, &Replay::seekedTo, [&](double sec) {
-    INFO("seek to " << seek_to << "s seeked to" << sec);
+    INFO("seek to " << seek_to << "s sought to" << sec);
     REQUIRE(sec >= seek_to);
     loop.quit();
   });