raylib: wrap text for multilang (#36410)

* fix multilang dialog height

* split to file

* stash

* Revert "stash"

This reverts commit deb4239fe69f0260420fad03f2350e622e31542f.

* add updater

* add files

* stuff

* try

rev

* stash

* works!

* works!

* this should be the flow?

* cursor wrapping -- it missed entire sections, changed formatting, and didn't use trn properly!!!!!!!!!!!!!!!!!

* update translations

* learned my lesson

* this should be the one thing it's good at

* update trans

* onroad wrap

* spanish

* rename

* clean up

* load all

* Revert "load all"

This reverts commit 6f2a45861c914ffb9d40a5edd15751afd798d614.

* jp translations

* try jp

* Revert "try jp"

This reverts commit d0524b10110104baafcdc1ec385c3d57bc5ef901.

* remove languages we can't add rn

* tr

* pt and fr

* ai cannot be trusted

* ai cannot be trusted

* missing trans

* add fonts

* Revert "remove languages we can't add rn"

This reverts commit 73dc75fae2b9e347d867b6636dab6e2b5fe59da7.

* painfully slow to startup

* only load what we need

* Reapply "remove languages we can't add rn"

This reverts commit 52cb48f3b838520a421f9b90e5ea4409c27d4bd0.

* stash!

* rm

* Revert "stash!"

This reverts commit 31d7c361079a8e57039a0117c81d59bf84f191c7.

* revert this

* revert that

* make this dynamic!

* device

* revert

* firehose

* stuff

* revert application

* back

* full revert

* clean up

* network

* more system

* fix dat

* fixy
This commit is contained in:
Shane Smiskol
2025-10-20 21:39:04 -07:00
committed by GitHub
parent 650946cd2a
commit 9b2f7341d8
26 changed files with 238 additions and 199 deletions
+10
View File
@@ -0,0 +1,10 @@
import os
import gettext
from openpilot.common.basedir import BASEDIR
UI_DIR = os.path.join(BASEDIR, "selfdrive", "ui")
TRANSLATIONS_DIR = os.path.join(UI_DIR, "translations")
LANGUAGES_FILE = os.path.join(TRANSLATIONS_DIR, "languages.json")
tr = gettext.gettext
trn = gettext.ngettext
+7 -2
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
import pyray as rl
from openpilot.system.ui.lib.application import gui_app, FontWeight
from openpilot.system.ui.lib.multilang import tr
from openpilot.system.ui.widgets import DialogResult
from openpilot.system.ui.widgets.button import ButtonStyle, Button
from openpilot.system.ui.widgets.label import Label
@@ -16,8 +17,10 @@ BACKGROUND_COLOR = rl.Color(27, 27, 27, 255)
class ConfirmDialog(Widget):
def __init__(self, text: str, confirm_text: str, cancel_text: str = "Cancel", rich: bool = False):
def __init__(self, text: str, confirm_text: str, cancel_text: str | None = None, rich: bool = False):
super().__init__()
if cancel_text is None:
cancel_text = tr("Cancel")
self._label = Label(text, 70, FontWeight.BOLD, text_color=rl.Color(201, 201, 201, 255))
self._html_renderer = HtmlRenderer(text=text, text_size={ElementType.P: 50}, center_text=True)
self._cancel_button = Button(cancel_text, self._cancel_button_callback)
@@ -85,5 +88,7 @@ class ConfirmDialog(Widget):
return self._dialog_result
def alert_dialog(message: str, button_text: str = "Ok"):
def alert_dialog(message: str, button_text: str | None = None):
if button_text is None:
button_text = tr("OK")
return ConfirmDialog(message, button_text, cancel_text="")
+2 -1
View File
@@ -4,6 +4,7 @@ from dataclasses import dataclass
from enum import Enum
from typing import Any
from openpilot.system.ui.lib.application import gui_app, FontWeight, FONT_SCALE
from openpilot.system.ui.lib.multilang import tr
from openpilot.system.ui.lib.scroll_panel import GuiScrollPanel
from openpilot.system.ui.lib.wrap_text import wrap_text
from openpilot.system.ui.widgets import Widget
@@ -243,7 +244,7 @@ class HtmlModal(Widget):
super().__init__()
self._content = HtmlRenderer(file_path=file_path, text=text)
self._scroll_panel = GuiScrollPanel()
self._ok_button = Button("OK", click_callback=lambda: gui_app.set_modal_overlay(None), button_style=ButtonStyle.PRIMARY)
self._ok_button = Button(tr("OK"), click_callback=lambda: gui_app.set_modal_overlay(None), button_style=ButtonStyle.PRIMARY)
def _render(self, rect: rl.Rectangle):
margin = 50
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@ from typing import Literal
import pyray as rl
from openpilot.system.ui.lib.application import gui_app, FontWeight
from openpilot.system.ui.lib.multilang import tr
from openpilot.system.ui.widgets import Widget
from openpilot.system.ui.widgets.button import ButtonStyle, Button
from openpilot.system.ui.widgets.inputbox import InputBox
@@ -77,7 +78,7 @@ class Keyboard(Widget):
self._backspace_last_repeat: float = 0.0
self._render_return_status = -1
self._cancel_button = Button("Cancel", self._cancel_button_callback)
self._cancel_button = Button(tr("Cancel"), self._cancel_button_callback)
self._eye_button = Button("", self._eye_button_callback, button_style=ButtonStyle.TRANSPARENT)
@@ -98,7 +99,7 @@ class Keyboard(Widget):
if key in self._key_icons:
texture = self._key_icons[key]
self._all_keys[key] = Button("", partial(self._key_callback, key), icon=texture,
button_style=ButtonStyle.PRIMARY if key == ENTER_KEY else ButtonStyle.KEYBOARD, multi_touch=True)
button_style=ButtonStyle.PRIMARY if key == ENTER_KEY else ButtonStyle.KEYBOARD, multi_touch=True)
else:
self._all_keys[key] = Button(key, partial(self._key_callback, key), button_style=ButtonStyle.KEYBOARD, font_size=85, multi_touch=True)
self._all_keys[CAPS_LOCK_KEY] = Button("", partial(self._key_callback, CAPS_LOCK_KEY), icon=self._key_icons[CAPS_LOCK_KEY],
+3 -2
View File
@@ -3,6 +3,7 @@ import pyray as rl
from collections.abc import Callable
from abc import ABC
from openpilot.system.ui.lib.application import gui_app, FontWeight, MousePos
from openpilot.system.ui.lib.multilang import tr
from openpilot.system.ui.lib.text_measure import measure_text_cached
from openpilot.system.ui.widgets import Widget
from openpilot.system.ui.widgets.button import Button, ButtonStyle
@@ -111,7 +112,7 @@ class ButtonAction(ItemAction):
@property
def text(self):
return _resolve_value(self._text_source, "Error")
return _resolve_value(self._text_source, tr("Error"))
@property
def value(self):
@@ -149,7 +150,7 @@ class TextAction(ItemAction):
@property
def text(self):
return _resolve_value(self._text_source, "Error")
return _resolve_value(self._text_source, tr("Error"))
def get_width_hint(self) -> float:
text_width = measure_text_cached(self._font, self.text, ITEM_TEXT_FONT_SIZE).x
+25 -24
View File
@@ -4,6 +4,7 @@ from typing import cast
import pyray as rl
from openpilot.system.ui.lib.application import gui_app
from openpilot.system.ui.lib.multilang import tr
from openpilot.system.ui.lib.scroll_panel import GuiScrollPanel
from openpilot.system.ui.lib.wifi_manager import WifiManager, SecurityType, Network, MeteredType
from openpilot.system.ui.widgets import Widget
@@ -70,7 +71,7 @@ class NetworkUI(Widget):
self._current_panel: PanelType = PanelType.WIFI
self._wifi_panel = WifiManagerUI(wifi_manager)
self._advanced_panel = AdvancedNetworkSettings(wifi_manager)
self._nav_button = NavButton("Advanced")
self._nav_button = NavButton(tr("Advanced"))
self._nav_button.set_click_callback(self._cycle_panel)
def show_event(self):
@@ -91,11 +92,11 @@ class NetworkUI(Widget):
content_rect = rl.Rectangle(self._rect.x, self._rect.y + self._nav_button.rect.height + 40,
self._rect.width, self._rect.height - self._nav_button.rect.height - 40)
if self._current_panel == PanelType.WIFI:
self._nav_button.text = "Advanced"
self._nav_button.text = tr("Advanced")
self._nav_button.set_position(self._rect.x + self._rect.width - self._nav_button.rect.width, self._rect.y + 20)
self._wifi_panel.render(content_rect)
else:
self._nav_button.text = "Back"
self._nav_button.text = tr("Back")
self._nav_button.set_position(self._rect.x, self._rect.y + 20)
self._advanced_panel.render(content_rect)
@@ -116,40 +117,40 @@ class AdvancedNetworkSettings(Widget):
# Tethering
self._tethering_action = ToggleAction(initial_state=False)
tethering_btn = ListItem(title="Enable Tethering", action_item=self._tethering_action, callback=self._toggle_tethering)
tethering_btn = ListItem(title=tr("Enable Tethering"), action_item=self._tethering_action, callback=self._toggle_tethering)
# Edit tethering password
self._tethering_password_action = ButtonAction(text="EDIT")
tethering_password_btn = ListItem(title="Tethering Password", action_item=self._tethering_password_action, callback=self._edit_tethering_password)
self._tethering_password_action = ButtonAction(text=tr("EDIT"))
tethering_password_btn = ListItem(title=tr("Tethering Password"), action_item=self._tethering_password_action, callback=self._edit_tethering_password)
# Roaming toggle
roaming_enabled = self._params.get_bool("GsmRoaming")
self._roaming_action = ToggleAction(initial_state=roaming_enabled)
self._roaming_btn = ListItem(title="Enable Roaming", action_item=self._roaming_action, callback=self._toggle_roaming)
self._roaming_btn = ListItem(title=tr("Enable Roaming"), action_item=self._roaming_action, callback=self._toggle_roaming)
# Cellular metered toggle
cellular_metered = self._params.get_bool("GsmMetered")
self._cellular_metered_action = ToggleAction(initial_state=cellular_metered)
self._cellular_metered_btn = ListItem(title="Cellular Metered", description="Prevent large data uploads when on a metered cellular connection",
self._cellular_metered_btn = ListItem(title=tr("Cellular Metered"), description=tr("Prevent large data uploads when on a metered cellular connection"),
action_item=self._cellular_metered_action, callback=self._toggle_cellular_metered)
# APN setting
self._apn_btn = button_item("APN Setting", "EDIT", callback=self._edit_apn)
self._apn_btn = button_item(tr("APN Setting"), tr("EDIT"), callback=self._edit_apn)
# Wi-Fi metered toggle
self._wifi_metered_action = MultipleButtonAction(["default", "metered", "unmetered"], 255, 0, callback=self._toggle_wifi_metered)
wifi_metered_btn = ListItem(title="Wi-Fi Network Metered", description="Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection",
self._wifi_metered_action = MultipleButtonAction([tr("default"), tr("metered"), tr("unmetered")], 255, 0, callback=self._toggle_wifi_metered)
wifi_metered_btn = ListItem(title=tr("Wi-Fi Network Metered"), description=tr("Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection"),
action_item=self._wifi_metered_action)
items: list[Widget] = [
tethering_btn,
tethering_password_btn,
text_item("IP Address", lambda: self._wifi_manager.ipv4_address),
text_item(tr("IP Address"), lambda: self._wifi_manager.ipv4_address),
self._roaming_btn,
self._apn_btn,
self._cellular_metered_btn,
wifi_metered_btn,
button_item("Hidden Network", "CONNECT", callback=self._connect_to_hidden_network),
button_item(tr("Hidden Network"), tr("CONNECT"), callback=self._connect_to_hidden_network),
]
self._scroller = Scroller(items, line_separator=True, spacing=0)
@@ -198,7 +199,7 @@ class AdvancedNetworkSettings(Widget):
current_apn = self._params.get("GsmApn") or ""
self._keyboard.reset(min_text_size=0)
self._keyboard.set_title("Enter APN", "leave blank for automatic configuration")
self._keyboard.set_title(tr("Enter APN"), tr("leave blank for automatic configuration"))
self._keyboard.set_text(current_apn)
gui_app.set_modal_overlay(self._keyboard, update_apn)
@@ -231,11 +232,11 @@ class AdvancedNetworkSettings(Widget):
self._wifi_manager.connect_to_network(ssid, password, hidden=True)
self._keyboard.reset(min_text_size=0)
self._keyboard.set_title("Enter password", f"for \"{ssid}\"")
self._keyboard.set_title(tr("Enter password"), tr("for \"{}\"").format(ssid))
gui_app.set_modal_overlay(self._keyboard, enter_password)
self._keyboard.reset(min_text_size=1)
self._keyboard.set_title("Enter SSID", "")
self._keyboard.set_title(tr("Enter SSID"), "")
gui_app.set_modal_overlay(self._keyboard, connect_hidden)
def _edit_tethering_password(self):
@@ -248,7 +249,7 @@ class AdvancedNetworkSettings(Widget):
self._tethering_password_action.set_enabled(False)
self._keyboard.reset(min_text_size=MIN_PASSWORD_LENGTH)
self._keyboard.set_title("Enter new tethering password", "")
self._keyboard.set_title(tr("Enter new tethering password"), "")
self._keyboard.set_text(self._wifi_manager.tethering_password)
gui_app.set_modal_overlay(self._keyboard, update_password)
@@ -281,7 +282,7 @@ class WifiManagerUI(Widget):
self._networks: list[Network] = []
self._networks_buttons: dict[str, Button] = {}
self._forget_networks_buttons: dict[str, Button] = {}
self._confirm_dialog = ConfirmDialog("", "Forget", "Cancel")
self._confirm_dialog = ConfirmDialog("", tr("Forget"), tr("Cancel"))
self._wifi_manager.set_callbacks(need_auth=self._on_need_auth,
activated=self._on_activated,
@@ -305,15 +306,15 @@ class WifiManagerUI(Widget):
def _render(self, rect: rl.Rectangle):
if not self._networks:
gui_label(rect, "Scanning Wi-Fi networks...", 72, alignment=rl.GuiTextAlignment.TEXT_ALIGN_CENTER)
gui_label(rect, tr("Scanning Wi-Fi networks..."), 72, alignment=rl.GuiTextAlignment.TEXT_ALIGN_CENTER)
return
if self.state == UIState.NEEDS_AUTH and self._state_network:
self.keyboard.set_title("Wrong password" if self._password_retry else "Enter password", f"for {self._state_network.ssid}")
self.keyboard.set_title(tr("Wrong password") if self._password_retry else tr("Enter password"), tr("for \"{}\"").format(self._state_network.ssid))
self.keyboard.reset(min_text_size=MIN_PASSWORD_LENGTH)
gui_app.set_modal_overlay(self.keyboard, lambda result: self._on_password_entered(cast(Network, self._state_network), result))
elif self.state == UIState.SHOW_FORGET_CONFIRM and self._state_network:
self._confirm_dialog.set_text(f'Forget Wi-Fi Network "{self._state_network.ssid}"?')
self._confirm_dialog.set_text(tr("Forget Wi-Fi Network \"{}\"?").format(self._state_network.ssid))
self._confirm_dialog.reset()
gui_app.set_modal_overlay(self._confirm_dialog, callback=lambda result: self.on_forgot_confirm_finished(self._state_network, result))
else:
@@ -363,11 +364,11 @@ class WifiManagerUI(Widget):
if self.state == UIState.CONNECTING and self._state_network:
if self._state_network.ssid == network.ssid:
self._networks_buttons[network.ssid].set_enabled(False)
status_text = "CONNECTING..."
status_text = tr("CONNECTING...")
elif self.state == UIState.FORGETTING and self._state_network:
if self._state_network.ssid == network.ssid:
self._networks_buttons[network.ssid].set_enabled(False)
status_text = "FORGETTING..."
status_text = tr("FORGETTING...")
elif network.security_type == SecurityType.UNSUPPORTED:
self._networks_buttons[network.ssid].set_enabled(False)
else:
@@ -445,7 +446,7 @@ class WifiManagerUI(Widget):
self._networks_buttons[n.ssid] = Button(n.ssid, partial(self._networks_buttons_callback, n), font_size=55,
text_alignment=rl.GuiTextAlignment.TEXT_ALIGN_LEFT, button_style=ButtonStyle.TRANSPARENT_WHITE_TEXT)
self._networks_buttons[n.ssid].set_touch_valid_callback(lambda: self.scroll_panel.is_touch_valid())
self._forget_networks_buttons[n.ssid] = Button("Forget", partial(self._forget_networks_buttons_callback, n), button_style=ButtonStyle.FORGET_WIFI,
self._forget_networks_buttons[n.ssid] = Button(tr("Forget"), partial(self._forget_networks_buttons_callback, n), button_style=ButtonStyle.FORGET_WIFI,
font_size=45)
self._forget_networks_buttons[n.ssid].set_touch_valid_callback(lambda: self.scroll_panel.is_touch_valid())
+3 -2
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
import pyray as rl
from openpilot.system.ui.lib.application import FontWeight
from openpilot.system.ui.lib.multilang import tr
from openpilot.system.ui.widgets import Widget, DialogResult
from openpilot.system.ui.widgets.button import Button, ButtonStyle
from openpilot.system.ui.widgets.label import gui_label
@@ -30,8 +31,8 @@ class MultiOptionDialog(Widget):
text_padding=50) for option in options]
self.scroller = Scroller(self.option_buttons, spacing=LIST_ITEM_SPACING)
self.cancel_button = Button("Cancel", click_callback=lambda: self._set_result(DialogResult.CANCEL))
self.select_button = Button("Select", click_callback=lambda: self._set_result(DialogResult.CONFIRM), button_style=ButtonStyle.PRIMARY)
self.cancel_button = Button(tr("Cancel"), click_callback=lambda: self._set_result(DialogResult.CANCEL))
self.select_button = Button(tr("Select"), click_callback=lambda: self._set_result(DialogResult.CONFIRM), button_style=ButtonStyle.PRIMARY)
def _set_result(self, result: DialogResult):
self._result = result