add script to automatically format fingerprints file (#30792)

* Add script

* fix script

* fix script

* fix for subaddr

* run the script

* old style can fingerprints

* cleanup

* sort imports, make executable, fix path

* newline w/o newline

* match og can formatting

* match og formatting

* generate template once

* standard name

* less nested

* can fingerprints comments

* fix spacing

* no need for PLATFORM_TO_ENUM_NAME!

* prep for PRs

* comments for all, add honda comments

* Auto-generated fingerprint PR from fuzzy fingerprinting cars

* Revert "Auto-generated fingerprint PR from fuzzy fingerprinting cars"

This reverts commit 97bc9e3bdb9d819dcbe684ceba92ea702d40eaf0.

* even closer to original

* readd this comment

* and run script

* add to precommit

* add comments

* add comments

* add to release

* use for auto fingerprint

* disable precommit for now

---------

Co-authored-by: Shane Smiskol <shane@smiskol.com>
old-commit-hash: 3713e4d5eaed783738ea8ecdbd3b7e6abaa974c0

release/files_common

@@ -115,6 +115,7 @@ selfdrive/debug/can_printer.py
 selfdrive/debug/check_freq.py
 selfdrive/debug/dump.py
 selfdrive/debug/filter_log_message.py
+selfdrive/debug/format_fingerprints.py
 selfdrive/debug/get_fingerprint.py
 selfdrive/debug/uiview.py