diff --git a/selfdrive/ui/translations/app.pot b/selfdrive/ui/translations/app.pot index e6a0e880d..abb6940a5 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app.pot +++ b/selfdrive/ui/translations/app.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 19:09-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:51-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,488 +18,469 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " "prime offer." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " "terms at https://comma.ai/terms before continuing." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -508,7 +489,7 @@ msgid "" "better Experimental Mode." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -532,37 +513,37 @@ msgid "" "particular forks) are able to be used for training." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " "NEVER ask you to add their GitHub username." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -573,394 +554,394 @@ msgid "" "powered on." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " "Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -968,99 +949,99 @@ msgid "" "cycle through these personalities with your steering wheel distance button." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " "(50 km/h)." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1076,74 +1057,74 @@ msgid "" "corner." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " "ACC is used for longitudinal control." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " "Experimental mode, on non-release branches." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " "Experimental mode." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_ar.po b/selfdrive/ui/translations/app_ar.po index 5860c94dd..608389fc0 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_ar.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:32-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -18,48 +18,48 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0?0:n==1?1:n==2?2:(n%100>=3 && " "n%100<=10)?3:(n%100>=11 && n%100<=99)?4:5;\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " اكتملت معايرة استجابة عزم التوجيه." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " اكتملت معايرة استجابة عزم التوجيه بنسبة {}٪." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " جهازك موجه بمقدار {:.1f}° {} و {:.1f}° {}." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "سنة واحدة من تخزين القيادة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "اتصال LTE على مدار الساعة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -76,22 +76,22 @@ msgstr "" "التجربة عند تفعيل نسخة ألفا من التحكم الطولي. تغيير هذا الإعداد سيعيد تشغيل " "openpilot إذا كانت السيارة قيد التشغيل." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "

اكتملت معايرة تأخر التوجيه." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "

اكتملت معايرة تأخر التوجيه بنسبة {}٪." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "نشط" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -99,42 +99,41 @@ msgstr "" "يتيح ADB (Android Debug Bridge) الاتصال بجهازك عبر USB أو عبر الشبكة. راجع " "https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma لمزيد من المعلومات." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "إضافة" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "إعداد APN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "تأكيد التشغيل المفرط" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "متقدم" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "عدواني" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "موافقة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "مراقبة السائق دائماً" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -143,285 +142,277 @@ msgstr "" "يمكن اختبار نسخة ألفا من التحكم الطولي لـ openpilot، مع وضع التجربة، على " "الفروع غير الإصدارية." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف التشغيل؟" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة التشغيل؟" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط المعايرة؟" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التثبيت؟" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "رجوع" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "انضم إلى comma prime عبر connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "ثبّت connect.comma.ai على شاشتك الرئيسية لاستخدامه كتطبيق" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "تغيير" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "تحقق" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "وضع الهدوء مُفعل" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "CONNECT" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "CONNECTING..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "خلوي بتعرفة محدودة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "تغيير اللغة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" "سيؤدي تغيير هذا الإعداد إلى إعادة تشغيل openpilot إذا كانت السيارة قيد " "التشغيل." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "اضغط \"إضافة جهاز جديد\" ثم امسح رمز QR على اليمين" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "الإصدار الحالي" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "تنزيل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "رفض" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "رفض، وإلغاء تثبيت openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "المطور" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "الجهاز" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "فصل عند الضغط على دواسة الوقود" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "افصل لإيقاف التشغيل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "افصل لإعادة التشغيل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "افصل لإعادة ضبط المعايرة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "عرض السرعة بالكيلومتر/ساعة بدلاً من الميل/ساعة." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "معرّف الدونجل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "تنزيل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "كاميرا السائق" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "شخصية القيادة" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "تعديل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "خطأ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "وضع التجربة مُفعل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "تمكين" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "تمكين ADB" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "تمكين تحذيرات مغادرة المسار" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "تمكين التجوال" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "تمكين SSH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "تمكين الربط" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "تمكين مراقبة السائق حتى عندما لا يكون openpilot مُشغلاً." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "تمكين openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " "Experimental mode." msgstr "فعّل تبديل التحكم الطولي (ألفا) لـ openpilot للسماح بوضع التجربة." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "أدخل APN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "أدخل SSID" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "أدخل كلمة مرور الربط الجديدة" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "أدخل كلمة المرور" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "أدخل اسم مستخدم GitHub الخاص بك" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "وضع التجربة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -430,25 +421,25 @@ msgstr "" "وضع التجربة غير متاح حالياً في هذه السيارة لأن نظام ACC الأصلي يُستخدم للتحكم " "الطولي." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "جارٍ النسيان..." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "إنهاء الإعداد" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "وضع Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -490,174 +481,168 @@ msgstr "" "هل يهم أي برنامج أشغّل؟ نعم، فقط openpilot الأصلي (وبعض التفرعات المحددة) " "يمكن استخدامه للتدريب." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "نسيان" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "هل تريد نسيان شبكة Wi‑Fi \"{}\"؟" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "جيد" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "اذهب إلى https://connect.comma.ai على هاتفك" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "مرتفع" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "شبكة مخفية" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "غير نشط: اتصل بشبكة غير محدودة التعرفة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "تثبيت" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "عنوان IP" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "تثبيت التحديث" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "وضع تصحيح عصا التحكم" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "جارٍ التحميل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "وضع المناورة الطولية" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "أقصى" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." msgstr "زد من تحميل بيانات التدريب لتحسين نماذج قيادة openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "غير متوفر" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "لا" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "الشبكة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "لم يتم العثور على مفاتيح SSH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "لم يتم العثور على مفاتيح SSH للمستخدم '{}'" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "لا توجد ملاحظات إصدار متاحة." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "غير متصل" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "موافق" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "متصل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "فتح" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "إقران" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "معاينة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "ميزات PRIME:" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "إقران الجهاز" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "إقران الجهاز" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "قم بإقران جهازك بحساب comma" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -665,28 +650,28 @@ msgid "" msgstr "" "أقرِن جهازك مع comma connect (connect.comma.ai) واحصل على عرض comma prime." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "يرجى الاتصال بشبكة Wi‑Fi لإكمال الاقتران الأولي" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "إيقاف التشغيل" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "منع رفع البيانات الكبيرة عند الاتصال بشبكة Wi‑Fi محدودة التعرفة" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "منع رفع البيانات الكبيرة عند الاتصال الخلوي محدود التعرفة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -694,42 +679,42 @@ msgstr "" "عاين كاميرا مواجهة السائق للتأكد من أن مراقبة السائق تتم برؤية جيدة. (يجب أن " "تكون المركبة متوقفة)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "خطأ في رمز QR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "إزالة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "إعادة ضبط" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "مراجعة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "إعادة التشغيل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "إعادة تشغيل الجهاز" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "إعادة التشغيل والتحديث" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -738,17 +723,17 @@ msgstr "" "استقبال تنبيهات للتوجيه للعودة إلى المسار عند انحراف المركبة فوق خط المسار " "المُكتشف بدون إشارة انعطاف مفعّلة أثناء القيادة فوق 31 ميل/س (50 كم/س)." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "تسجيل ورفع فيديو كاميرا السائق" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "تسجيل ورفع صوت الميكروفون" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -756,100 +741,100 @@ msgstr "" "تسجيل وتخزين صوت الميكروفون أثناء القيادة. سيُدرج الصوت في فيديو الكاميرا " "الأمامية في comma connect." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "لوائح" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "مسترخٍ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "وصول عن بُعد" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "لقطات عن بُعد" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "انتهت مهلة الطلب" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "إعادة ضبط" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "إعادة ضبط المعايرة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "مراجعة دليل التدريب" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "مراجعة قواعد وميزات وحدود openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "اختيار" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "مفاتيح SSH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "جارٍ مسح شبكات Wi‑Fi..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "اختيار" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "اختر فرعاً" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "اختر لغة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "الرقم التسلسلي" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "تأجيل التحديث" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "البرمجيات" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "قياسي" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -861,81 +846,79 @@ msgstr "" "عن السيارات الأمامية. في السيارات المدعومة، يمكنك التنقل بين هذه الشخصيات " "بزر مسافة المقود." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "النظام لا يستجيب" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "تولَّ السيطرة فوراً" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "الحرارة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "الفرع المستهدف" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "كلمة مرور الربط" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "مفاتيح التبديل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "إلغاء التثبيت" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "تحديث" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "إلغاء التثبيت" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "غير معروف" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "يتم تنزيل التحديثات فقط عندما تكون السيارة متوقفة." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "الترقية الآن" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." msgstr "" "ارفع بيانات من كاميرا مواجهة السائق وساعد في تحسين خوارزمية مراقبة السائق." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "استخدام النظام المتري" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -943,22 +926,21 @@ msgstr "" "استخدم نظام openpilot للتحكم الذكي بالسرعة والمساعدة على البقاء داخل المسار. " "يتطلب استخدام هذه الميزة انتباهك الكامل في جميع الأوقات." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "المركبة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "عرض" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "بانتظار البدء" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -968,35 +950,35 @@ msgstr "" "بك. لا تُدخل مطلقاً اسم مستخدم GitHub غير اسمك. لن يطلب منك موظف في comma أبداً " "إضافة اسم مستخدمهم." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "مرحباً بك في openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "عند التمكين، سيؤدي الضغط على دواسة الوقود إلى فصل openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "شبكة Wi‑Fi محدودة التعرفة" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "كلمة مرور خاطئة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "يجب عليك قبول الشروط والأحكام لاستخدام openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1005,83 +987,82 @@ msgstr "" "يجب عليك قبول الشروط والأحكام لاستخدام openpilot. اقرأ أحدث الشروط على " "https://comma.ai/terms قبل المتابعة." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "بدء تشغيل الكاميرا" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "افتراضي" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "أسفل" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "فشل التحقق من وجود تحديث" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "لـ \"{}\"" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "كم/س" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "اتركه فارغاً للإعداد التلقائي" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "يسار" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "محدود التعرفة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "ميل/س" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "أبداً" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "الآن" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "التحكم الطولي لـ openpilot (ألفا)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot غير متاح" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1106,7 +1087,7 @@ msgstr "" "السرعات المنخفضة لإظهار بعض المنعطفات بشكل أفضل. كما سيظهر شعار وضع التجربة " "في الزاوية العلوية اليمنى." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1115,7 +1096,7 @@ msgstr "" "يقوم openpilot بالمعايرة بشكل مستمر، ونادراً ما تتطلب إعادة الضبط. ستؤدي " "إعادة ضبط المعايرة إلى إعادة تشغيل openpilot إذا كانت السيارة قيد التشغيل." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1128,12 +1109,12 @@ msgstr "" "يتيح وضع Firehose زيادة تحميل بيانات التدريب لتحسين نماذج قيادة openpilot. " "المزيد من البيانات يعني نماذج أكبر، مما يعني وضع تجربة أفضل." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "قد يأتي التحكم الطولي لـ openpilot في تحديث مستقبلي." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." @@ -1141,37 +1122,37 @@ msgstr "" "يتطلب openpilot تركيب الجهاز ضمن 4° يساراً أو يميناً وضمن 5° للأعلى أو 9° " "للأسفل." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "يمين" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "غير محدود" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "أعلى" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "محدّث، آخر تحقق: أبداً" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "محدّث، آخر تحقق {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "تحديث متاح" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" @@ -1182,7 +1163,7 @@ msgstr[3] "{} تنبيهات" msgstr[4] "{} تنبيهات" msgstr[5] "{} تنبيه" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" @@ -1193,7 +1174,7 @@ msgstr[3] "قبل {} أيام" msgstr[4] "قبل {} أيام" msgstr[5] "قبل {} يوم" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" @@ -1204,7 +1185,7 @@ msgstr[3] "قبل {} ساعات" msgstr[4] "قبل {} ساعات" msgstr[5] "قبل {} ساعة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" @@ -1215,7 +1196,7 @@ msgstr[3] "قبل {} دقائق" msgstr[4] "قبل {} دقائق" msgstr[5] "قبل {} دقيقة" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." @@ -1226,12 +1207,12 @@ msgstr[3] "{} مقاطع من قيادتك ضمن مجموعة بيانات ال msgstr[4] "{} مقاطع من قيادتك ضمن مجموعة بيانات التدريب حتى الآن." msgstr[5] "{} مقطع من قيادتك ضمن مجموعة بيانات التدريب حتى الآن." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ مشترك" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 وضع Firehose 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_de.po b/selfdrive/ui/translations/app_de.po index cac0faf88..f32c27a9e 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_de.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " Die Lenkmoment-Reaktionskalibrierung ist abgeschlossen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " Die Lenkmoment-Reaktionskalibrierung ist zu {}% abgeschlossen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " Ihr Gerät ist um {:.1f}° {} und {:.1f}° {} ausgerichtet." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "1 Jahr Fahrtdatenspeicherung" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "24/7 LTE‑Verbindung" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -76,22 +76,22 @@ msgstr "" "Experimentalmodus wird empfohlen, wenn Sie die openpilot-Längsregelung " "(Alpha) aktivieren." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "

Kalibrierung der Lenkverzögerung abgeschlossen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "

Kalibrierung der Lenkverzögerung zu {}% abgeschlossen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "AKTIV" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -100,42 +100,41 @@ msgstr "" "USB oder über das Netzwerk. Siehe https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-" "comma für weitere Informationen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "HINZUFÜGEN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "APN‑Einstellung" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "Übermäßige Betätigung bestätigen" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "Aggressiv" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "Zustimmen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "Immer aktive Fahrerüberwachung" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -144,243 +143,237 @@ msgstr "" "Eine Alpha-Version der openpilot-Längsregelung kann zusammen mit dem " "Experimentalmodus auf Nicht-Release-Zweigen getestet werden." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie ausschalten möchten?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie neu starten möchten?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Kalibrierung zurücksetzen möchten?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie deinstallieren möchten?" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "Werden Sie comma prime Mitglied auf connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "" "Fügen Sie connect.comma.ai Ihrem Startbildschirm hinzu, um es wie eine App " "zu verwenden" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "ÄNDERN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "PRÜFEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "CHILL‑MODUS AKTIV" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "VERBINDUNG" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "VERBINDUNG" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "Getaktete Mobilfunkverbindung" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "Sprache ändern" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" " Durch Ändern dieser Einstellung wird openpilot neu gestartet, wenn das Auto " "eingeschaltet ist." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "Klicken Sie auf \"add new device\" und scannen Sie den QR‑Code rechts" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "Aktuelle Version" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "HERUNTERLADEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "Ablehnen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "Ablehnen, openpilot deinstallieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "Entwickler" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "Gerät" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "Beim Gaspedal deaktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "Zum Ausschalten deaktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "Zum Neustart deaktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "Zum Zurücksetzen der Kalibrierung deaktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "Geschwindigkeit in km/h statt mph anzeigen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "Dongle-ID" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "Fahrerkamera" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "Fahrstil" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "BEARBEITEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "EXPERIMENTALMODUS AKTIV" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "ADB aktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "Spurverlassenswarnungen aktivieren" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "openpilot aktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "SSH aktivieren" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "Spurverlassenswarnungen aktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "Fahrerüberwachung auch aktivieren, wenn openpilot nicht aktiv ist." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "openpilot aktivieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " @@ -389,44 +382,42 @@ msgstr "" "Den Schalter für die openpilot-Längsregelung (Alpha) aktivieren, um den " "Experimentalmodus zu erlauben." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "APN eingeben" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "SSID eingeben" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "Neues Tethering‑Passwort eingeben" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "Passwort eingeben" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "Geben Sie Ihren GitHub‑Benutzernamen ein" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "Experimentalmodus" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -435,25 +426,25 @@ msgstr "" "Der Experimentalmodus ist derzeit auf diesem Fahrzeug nicht verfügbar, da " "der serienmäßige ACC für die Längsregelung verwendet wird." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "WIRD VERGESSEN..." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "Einrichtung abschließen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Firehose‑Modus" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -498,81 +489,79 @@ msgstr "" "Upstream‑openpilot (und bestimmte Forks) können für das Training verwendet " "werden." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "Vergessen" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "WLAN‑Netz „{}“ vergessen?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "GUT" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "Gehen Sie auf Ihrem Telefon zu https://connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "HOCH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "Netzwerk" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "INAKTIV: Mit einem unlimitierten Netzwerk verbinden" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "INSTALLIEREN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "IP‑Adresse" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "Update installieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "Joystick‑Debugmodus" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "LADEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "Längsmanövermodus" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "MAX" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." @@ -580,94 +569,90 @@ msgstr "" "Maximieren Sie Ihre Trainingsdaten‑Uploads, um die Fahrmodelle von openpilot " "zu verbessern." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "k. A." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "KEIN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "Netzwerk" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "Keine SSH‑Schlüssel gefunden" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "Keine SSH‑Schlüssel für Benutzer '{username}' gefunden" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "Keine Versionshinweise verfügbar." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "OFFLINE" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "ONLINE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "Öffnen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "KOPPELN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "VORSCHAU" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "PRIME‑FUNKTIONEN:" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "Gerät koppeln" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "Gerät koppeln" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "Koppeln Sie Ihr Gerät mit Ihrem comma‑Konto" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -676,28 +661,28 @@ msgstr "" "Koppeln Sie Ihr Gerät mit comma connect (connect.comma.ai) und lösen Sie Ihr " "comma‑prime‑Angebot ein." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "Bitte mit WLAN verbinden, um das erste Koppeln abzuschließen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "Ausschalten" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -705,42 +690,42 @@ msgstr "" "Vorschau der Fahrer‑Kamera, um sicherzustellen, dass die Fahrerüberwachung " "gute Sicht hat. (Fahrzeug muss ausgeschaltet sein)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "QR‑Code‑Fehler" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "ENTFERNEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "ZURÜCKSETZEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "ANSEHEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "Neustart" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "Gerät neu starten" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "Neustarten und aktualisieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -750,17 +735,17 @@ msgstr "" "ohne Blinker über eine erkannte Spurlinie driftet und über 31 mph (50 km/h) " "fährt." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "Fahrerkamera aufzeichnen und hochladen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "Mikrofonton aufzeichnen und hochladen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -768,101 +753,101 @@ msgstr "" "Mikrofonton während der Fahrt aufzeichnen und speichern. Die Audiospur wird " "im Dashcam‑Video in comma connect enthalten sein." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "Vorschriften" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "Entspannt" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "Fernzugriff" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "Remote‑Schnappschüsse" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "Zeitüberschreitung bei der Anfrage" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "Kalibrierung zurücksetzen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "Trainingsanleitung ansehen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "" "Überprüfen Sie die Regeln, Funktionen und Einschränkungen von openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH‑Schlüssel" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "WLAN‑Netzwerke werden gesucht..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "Auswählen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "Sprache auswählen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "Seriennummer" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "Update verschieben" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "Software" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -875,69 +860,67 @@ msgstr "" "unterstützten Fahrzeugen können Sie mit der Abstandstaste am Lenkrad " "zwischen diesen Profilen wechseln." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "System reagiert nicht" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "SOFORT DIE KONTROLLE ÜBERNEHMEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "TEMP" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "Tethering‑Passwort" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "Schalter" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "DEINSTALLIEREN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "UPDATE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "Deinstallieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "Updates werden nur heruntergeladen, wenn das Auto aus ist." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "Jetzt abonnieren" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." @@ -945,12 +928,12 @@ msgstr "" "Daten von der Fahrer‑Kamera hochladen und den Fahrerüberwachungs‑Algorithmus " "verbessern." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "Metersystem verwenden" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -959,22 +942,21 @@ msgstr "" "Spurhalteassistenz. Ihre Aufmerksamkeit ist jederzeit erforderlich, um diese " "Funktion zu nutzen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "FAHRZEUG" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "ANSEHEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "Warten auf Start" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -985,36 +967,36 @@ msgstr "" "als Ihren eigenen ein. Ein comma‑Mitarbeiter wird Sie NIEMALS bitten, seinen " "GitHub‑Benutzernamen hinzuzufügen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "Willkommen bei openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "Wenn aktiviert, deaktiviert das Drücken des Gaspedals openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "WLAN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "Getaktetes WLAN‑Netzwerk" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "Falsches Passwort" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "" "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um openpilot zu verwenden." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1024,83 +1006,82 @@ msgstr "" "Lesen Sie die aktuellen Bedingungen unter https://comma.ai/terms, bevor Sie " "fortfahren." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "Kamera startet" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "Standard" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "unten" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "Überprüfung auf Updates fehlgeschlagen" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "für „{}“" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "für automatische Konfiguration leer lassen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "links" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "getaktet" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "mph" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "nie" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "jetzt" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "openpilot Längsregelung (Alpha)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot nicht verfügbar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1128,7 +1109,7 @@ msgstr "" "manche Kurven besser zu zeigen. Das Experimentalmodus‑Logo wird außerdem " "oben rechts angezeigt." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1137,7 +1118,7 @@ msgstr "" " Durch Ändern dieser Einstellung wird openpilot neu gestartet, wenn das Auto " "eingeschaltet ist." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1151,12 +1132,12 @@ msgstr "" "maximieren, um die Fahrmodelle von openpilot zu verbessern. Mehr Daten " "bedeuten größere Modelle – und damit einen besseren Experimentalmodus." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "Die openpilot‑Längsregelung könnte in einem zukünftigen Update kommen." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." @@ -1164,77 +1145,77 @@ msgstr "" "openpilot erfordert, dass das Gerät innerhalb von 4° nach links oder rechts " "und innerhalb von 5° nach oben oder 9° nach unten montiert ist." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "rechts" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "unbegrenzt" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "oben" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "Aktuell, zuletzt geprüft: nie" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "Aktuell, zuletzt geprüft: {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "Update verfügbar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{} WARNUNG" msgstr[1] "{} WARNUNGEN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "vor {} Tag" msgstr[1] "vor {} Tagen" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "vor {} Stunde" msgstr[1] "vor {} Stunden" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "vor {} Minute" msgstr[1] "vor {} Minuten" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "{} Segment Ihrer Fahrten ist bisher im Trainingsdatensatz." msgstr[1] "{} Segmente Ihrer Fahrten sind bisher im Trainingsdatensatz." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ ABONNIERT" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Firehose‑Modus 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_en.po b/selfdrive/ui/translations/app_en.po index 66fecf358..6fbb537af 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_en.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-21 18:18-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " Steering torque response calibration is complete." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " Steering torque response calibration is {}% complete." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "1 year of drive storage" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "24/7 LTE connectivity" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -76,22 +76,22 @@ msgstr "" "control alpha. Changing this setting will restart openpilot if the car is " "powered on." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "

Steering lag calibration is complete." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "

Steering lag calibration is {}% complete." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "ACTIVE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -99,42 +99,41 @@ msgstr "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "ADD" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "APN Setting" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "Acknowledge Excessive Actuation" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "Aggressive" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "Agree" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "Always-On Driver Monitoring" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -143,239 +142,233 @@ msgstr "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " "Experimental mode, on non-release branches." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "Are you sure you want to power off?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "Are you sure you want to reboot?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "Are you sure you want to reset calibration?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "Are you sure you want to uninstall?" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "Back" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "Become a comma prime member at connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "CHANGE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "CHECK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "CHILL MODE ON" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "CONNECT" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "CONNECTING..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "Cellular Metered" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "Change Language" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "Close" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "Current Version" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "DOWNLOAD" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "Decline" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "Decline, uninstall openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "Developer" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "Device" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "Disengage on Accelerator Pedal" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "Disengage to Power Off" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "Disengage to Reboot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "Disengage to Reset Calibration" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "Display speed in km/h instead of mph." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "Dongle ID" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "Download" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "Driver Camera" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "Driving Personality" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "EDIT" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "ERROR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "EXPERIMENTAL MODE ON" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "Enable" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "Enable ADB" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "Enable Lane Departure Warnings" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "Enable Roaming" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "Enable SSH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "Enable Tethering" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "Enable openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " @@ -384,44 +377,42 @@ msgstr "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " "Experimental mode." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "Enter APN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "Enter SSID" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "Enter new tethering password" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "Enter password" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "Enter your GitHub username" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "Experimental Mode" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -430,25 +421,25 @@ msgstr "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " "ACC is used for longitudinal control." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "FORGETTING..." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "Finish Setup" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Firehose Mode" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -492,175 +483,169 @@ msgstr "" "Does it matter which software I run? Yes, only upstream openpilot (and " "particular forks) are able to be used for training." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "Forget" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "GOOD" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "Go to https://connect.comma.ai on your phone" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "HIGH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "Hidden Network" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "INACTIVE: connect to an unmetered network" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "INSTALL" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "IP Address" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "Install Update" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "Joystick Debug Mode" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "LOADING" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "Longitudinal Maneuver Mode" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "MAX" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." msgstr "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "NO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "Network" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "No SSH keys found" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "No SSH keys found for user '{}'" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "No release notes available." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "OFFLINE" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "ONLINE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "Open" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "PAIR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "PREVIEW" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "PRIME FEATURES:" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "Pair Device" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "Pair device" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "Pair your device to your comma account" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -669,28 +654,28 @@ msgstr "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " "prime offer." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "Power Off" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -698,42 +683,42 @@ msgstr "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "QR Code Error" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "REMOVE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "RESET" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "REVIEW" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "Reboot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "Reboot Device" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "Reboot and Update" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -743,17 +728,17 @@ msgstr "" "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " "(50 km/h)." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "Record and Upload Driver Camera" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "Record and Upload Microphone Audio" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -761,100 +746,100 @@ msgstr "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "Regulatory" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "Relaxed" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "Remote access" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "Remote snapshots" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "Request timed out" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "Reset Calibration" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "Review Training Guide" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "Review the rules, features, and limitations of openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH Keys" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "Scanning Wi-Fi networks..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "Select" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "Select a language" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "Serial" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "Snooze Update" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "Software" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -866,69 +851,67 @@ msgstr "" "openpilot will stay further away from lead cars. On supported cars, you can " "cycle through these personalities with your steering wheel distance button." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "System Unresponsive" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "TEMP" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "Tethering Password" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "Toggles" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "UNINSTALL" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "UPDATE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "Uninstall" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "Updates are only downloaded while the car is off." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade Now" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." @@ -936,12 +919,12 @@ msgstr "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "Use Metric System" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -949,22 +932,21 @@ msgstr "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "VEHICLE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "VIEW" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "Waiting to start" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -974,35 +956,35 @@ msgstr "" "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " "NEVER ask you to add their GitHub username." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "Welcome to openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "Wi-Fi Network Metered" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "Wrong password" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1011,83 +993,82 @@ msgstr "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " "terms at https://comma.ai/terms before continuing." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "camera starting" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "default" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "down" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "failed to check for update" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "for \"{}\"" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "leave blank for automatic configuration" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "left" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "metered" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "mph" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "never" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "now" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot Unavailable" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1114,7 +1095,7 @@ msgstr "" "some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right " "corner." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1123,7 +1104,7 @@ msgstr "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " "Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1137,12 +1118,12 @@ msgstr "" "openpilot's driving models. More data means bigger models, which means " "better Experimental Mode." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "openpilot longitudinal control may come in a future update." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." @@ -1150,77 +1131,77 @@ msgstr "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "right" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "unmetered" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "up" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "up to date, last checked never" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "up to date, last checked {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "update available" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{} ALERT" msgstr[1] "{} ALERTS" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "{} day ago" msgstr[1] "{} days ago" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "{} hour ago" msgstr[1] "{} hours ago" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "{} minute ago" msgstr[1] "{} minutes ago" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgstr[1] "{} segments of your driving is in the training dataset so far." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ SUBSCRIBED" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Firehose Mode 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_es.po b/selfdrive/ui/translations/app_es.po index 04dffbf3e..59b9e6dfd 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_es.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " La calibración de respuesta de par de dirección está completa." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " La calibración de respuesta de par de dirección está {}% completa." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " Tu dispositivo está orientado {:.1f}° {} y {:.1f}° {}." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "1 año de almacenamiento de conducción" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "Conectividad LTE 24/7" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -75,22 +75,22 @@ msgstr "" "cambiar al control longitudinal de openpilot. Se recomienda activar el modo " "Experimental al habilitar el control longitudinal de openpilot (alpha)." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "ACTIVO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -99,42 +99,41 @@ msgstr "" "red. Consulta https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma para más " "información." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "AÑADIR" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "Reconocer actuación excesiva" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "Agresivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "Aceptar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "Supervisión del conductor siempre activa" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -143,244 +142,238 @@ msgstr "" "Se puede probar una versión alpha del control longitudinal de openpilot, " "junto con el modo Experimental, en ramas que no son de lanzamiento." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "¿Seguro que quieres apagar?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "¿Seguro que quieres reiniciar?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "¿Seguro que quieres restablecer la calibración?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "¿Seguro que quieres desinstalar?" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "Atrás" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "Hazte miembro de comma prime en connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "" "Añade connect.comma.ai a tu pantalla de inicio para usarlo como una app" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "CAMBIAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "COMPROBAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "MODO CHILL ACTIVADO" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "CONECTAR" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "CONECTAR" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "Cambiar idioma" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" " Cambiar esta configuración reiniciará openpilot si el coche está encendido." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "" "Haz clic en \"añadir nuevo dispositivo\" y escanea el código QR de la derecha" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "Versión actual" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "DESCARGAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "Rechazar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "Rechazar, desinstalar openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "Desarrollador" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "Desactivar con el pedal del acelerador" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "Desactivar para apagar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "Desactivar para reiniciar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "Desactivar para restablecer la calibración" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "Mostrar la velocidad en km/h en lugar de mph." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "ID del dongle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "Cámara del conductor" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "Estilo de conducción" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "ERROR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "MODO EXPERIMENTAL ACTIVADO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "Activar ADB" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "Activar advertencias de salida de carril" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "Activar openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "Activar SSH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "Activar advertencias de salida de carril" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "" "Activar la supervisión del conductor incluso cuando openpilot no esté " "activado." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "Activar openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " @@ -389,44 +382,42 @@ msgstr "" "Activa el interruptor de control longitudinal de openpilot (alpha) para " "permitir el modo Experimental." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "Introduce tu nombre de usuario de GitHub" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "Modo experimental" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -435,25 +426,25 @@ msgstr "" "El modo experimental no está disponible actualmente en este coche, ya que se " "usa el ACC de fábrica para el control longitudinal." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "Finalizar configuración" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Modo Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -496,81 +487,79 @@ msgstr "" "¿Importa qué software ejecuto? Sí, solo openpilot upstream (y forks " "particulares) pueden usarse para entrenamiento." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "BUENO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "Ve a https://connect.comma.ai en tu teléfono" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "ALTO" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "Red" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "INACTIVO: conéctate a una red sin límites" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "INSTALAR" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "Instalar actualización" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "Modo de depuración de joystick" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "CARGANDO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "Modo de maniobra longitudinal" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "MÁX" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." @@ -578,94 +567,90 @@ msgstr "" "Maximiza tus cargas de datos de entrenamiento para mejorar los modelos de " "conducción de openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "NO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "Red" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "No se encontraron claves SSH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "No se encontraron claves SSH para el usuario '{username}'" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "No hay notas de versión disponibles." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "SIN CONEXIÓN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "EN LÍNEA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "EMPAREJAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "VISTA PREVIA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "FUNCIONES PRIME:" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "Emparejar dispositivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "Emparejar dispositivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "Empareja tu dispositivo con tu cuenta de comma" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -674,28 +659,28 @@ msgstr "" "Empareja tu dispositivo con comma connect (connect.comma.ai) y reclama tu " "oferta de comma prime." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "Conéctate a Wi‑Fi para completar el emparejamiento inicial" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "Apagar" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -704,42 +689,42 @@ msgstr "" "supervisión del conductor tenga buena visibilidad. (el vehículo debe estar " "apagado)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "Error de código QR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "ELIMINAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "RESTABLECER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "REVISAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "Reiniciar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "Reiniciar dispositivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "Reiniciar y actualizar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -749,17 +734,17 @@ msgstr "" "línea de carril detectada sin la direccional activada mientras conduces a " "más de 31 mph (50 km/h)." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "Grabar y subir cámara del conductor" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "Grabar y subir audio del micrófono" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -767,100 +752,100 @@ msgstr "" "Grabar y almacenar audio del micrófono mientras conduces. El audio se " "incluirá en el video de la dashcam en comma connect." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "Reglamentario" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "Relajado" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "Acceso remoto" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "Capturas remotas" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "Se agotó el tiempo de espera de la solicitud" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "Restablecer" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "Restablecer calibración" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "Revisar guía de entrenamiento" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "Revisa las reglas, funciones y limitaciones de openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "Selecciona un idioma" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "Número de serie" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "Posponer actualización" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "Software" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "Estándar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -873,69 +858,67 @@ msgstr "" "coches compatibles, puedes cambiar entre estas personalidades con el botón " "de distancia del volante." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "Sistema sin respuesta" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "TOME EL CONTROL INMEDIATAMENTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "TEMP" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "Interruptores" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "DESINSTALAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "ACTUALIZAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "Las actualizaciones solo se descargan cuando el coche está apagado." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "Mejorar ahora" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." @@ -943,12 +926,12 @@ msgstr "" "Sube datos de la cámara orientada al conductor y ayuda a mejorar el " "algoritmo de supervisión del conductor." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "Usar sistema métrico" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -957,22 +940,21 @@ msgstr "" "mantenimiento de carril. Tu atención se requiere en todo momento para usar " "esta función." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "VEHÍCULO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "VER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "Esperando para iniciar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -983,37 +965,37 @@ msgstr "" "que no sea el tuyo. Un empleado de comma NUNCA te pedirá que agregues su " "nombre de usuario de GitHub." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "Bienvenido a openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "" "Cuando está activado, al presionar el pedal del acelerador se desactivará " "openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "Debes aceptar los Términos y Condiciones para poder usar openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1022,83 +1004,82 @@ msgstr "" "Debes aceptar los Términos y Condiciones para usar openpilot. Lee los " "términos más recientes en https://comma.ai/terms antes de continuar." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "iniciando cámara" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "abajo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "Error al buscar actualizaciones" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "izquierda" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "mph" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "ahora" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "Control longitudinal de openpilot (Alpha)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot no disponible" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1127,7 +1108,7 @@ msgstr "" "mostrar mejor algunos giros. El logotipo del modo Experimental también se " "mostrará en la esquina superior derecha." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1135,7 +1116,7 @@ msgid "" msgstr "" " Cambiar esta configuración reiniciará openpilot si el coche está encendido." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1149,14 +1130,14 @@ msgstr "" "para mejorar los modelos de conducción de openpilot. Más datos significan " "modelos más grandes, lo que significa un mejor Modo Experimental." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "" "El control longitudinal de openpilot podría llegar en una actualización " "futura." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." @@ -1164,65 +1145,65 @@ msgstr "" "openpilot requiere que el dispositivo esté montado dentro de 4° a izquierda " "o derecha y dentro de 5° hacia arriba o 9° hacia abajo." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "derecha" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "arriba" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "actualizado, última comprobación: nunca" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "actualizado, última comprobación: {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "actualización disponible" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{} ALERTA" msgstr[1] "{} ALERTAS" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "hace {} día" msgstr[1] "hace {} días" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "hace {} hora" msgstr[1] "hace {} horas" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "hace {} minuto" msgstr[1] "hace {} minutos" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." @@ -1233,12 +1214,12 @@ msgstr[1] "" "{} segmentos de tu conducción están en el conjunto de entrenamiento hasta " "ahora." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ SUSCRITO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Modo Firehose 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_fr.po b/selfdrive/ui/translations/app_fr.po index 4b0370403..f883d4d48 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_fr.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 18:19-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "1 an de stockage de trajets" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "Connexion LTE 24/7" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -76,22 +76,22 @@ msgstr "" "est recommandé d'activer le mode expérimental lors de l'activation du " "contrôle longitudinal openpilot alpha." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "ACTIF" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -100,42 +100,41 @@ msgstr "" "le réseau. Voir https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma pour plus " "d'informations." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "AJOUTER" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "Accuser réception d'actionnement excessif" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "Agressif" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "Accepter" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "Surveillance continue du conducteur" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -144,245 +143,239 @@ msgstr "" "Une version alpha du contrôle longitudinal openpilot peut être testée, avec " "le mode expérimental, sur des branches non publiées." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir éteindre ?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la calibration ?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ?" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "Retour" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "Devenez membre comma prime sur connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "" "Ajoutez connect.comma.ai à votre écran d'accueil pour l'utiliser comme une " "application" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "CHANGER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "VÉRIFIER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "MODE CHILL ACTIVÉ" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "CONNECTER" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "CONNECTER" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "Changer la langue" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" " La modification de ce réglage redémarrera openpilot si la voiture est sous " "tension." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "Cliquez sur \"add new device\" et scannez le code QR à droite" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "Version actuelle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "TÉLÉCHARGER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "Refuser" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "Refuser, désinstaller openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "Développeur" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "Appareil" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "Désengager à l'appui sur l'accélérateur" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "Désengager pour éteindre" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "Désengager pour redémarrer" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "Désengager pour réinitialiser la calibration" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "Afficher la vitesse en km/h au lieu de mph." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "ID du dongle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "Caméra conducteur" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "Personnalité de conduite" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "MODE EXPÉRIMENTAL ACTIVÉ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "Activer" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "Activer ADB" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "Activer les alertes de sortie de voie" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "Activer openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "Activer SSH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "Activer les alertes de sortie de voie" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "" "Activer la surveillance du conducteur même lorsque openpilot n'est pas " "engagé." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "Activer openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " @@ -391,44 +384,42 @@ msgstr "" "Activez l'option de contrôle longitudinal openpilot (alpha) pour autoriser " "le mode expérimental." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur GitHub" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "Mode expérimental" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -437,25 +428,25 @@ msgstr "" "Le mode expérimental est actuellement indisponible sur cette voiture car " "l'ACC d'origine est utilisé pour le contrôle longitudinal." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "Terminer la configuration" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Mode Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -499,81 +490,79 @@ msgstr "" "Le logiciel utilisé importe-t-il ? Oui, seul openpilot amont (et certains " "forks) peut être utilisé pour l'entraînement." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "BON" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "Allez sur https://connect.comma.ai sur votre téléphone" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "ÉLEVÉ" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "Réseau" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "INACTIF : connectez-vous à un réseau non limité" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "INSTALLER" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "Installer la mise à jour" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "Mode débogage joystick" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "CHARGEMENT" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "Mode de manœuvre longitudinale" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "MAX" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." @@ -581,94 +570,90 @@ msgstr "" "Maximisez vos envois de données d'entraînement pour améliorer les modèles de " "conduite d'openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "NON" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "Réseau" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "Aucune clé SSH trouvée" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "Aucune clé SSH trouvée pour l'utilisateur '{username}'" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "Aucune note de version disponible." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "HORS LIGNE" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "EN LIGNE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "Ouvrir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "ASSOCIER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "APERÇU" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "FONCTIONNALITÉS PRIME :" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "Associer l'appareil" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "Associer l'appareil" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "Associez votre appareil à votre compte comma" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -677,28 +662,28 @@ msgstr "" "Associez votre appareil à comma connect (connect.comma.ai) et réclamez votre " "offre comma prime." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "Veuillez vous connecter au Wi‑Fi pour terminer l'association initiale" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "Éteindre" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -707,42 +692,42 @@ msgstr "" "surveillance du conducteur a une bonne visibilité. (le véhicule doit être " "éteint)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "Erreur de code QR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "SUPPRIMER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "RÉINITIALISER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "CONSULTER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "Redémarrer" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "Redémarrer l'appareil" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "Redémarrer et mettre à jour" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -752,17 +737,17 @@ msgstr "" "une ligne de voie détectée sans clignotant activé en roulant au-delà de 31 " "mph (50 km/h)." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "Enregistrer et téléverser la caméra conducteur" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "Enregistrer et téléverser l'audio du microphone" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -770,100 +755,100 @@ msgstr "" "Enregistrer et stocker l'audio du microphone pendant la conduite. L'audio " "sera inclus dans la vidéo dashcam dans comma connect." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "Réglementaire" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "Détendu" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "Accès à distance" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "Captures à distance" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "Délai de la requête dépassé" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "Réinitialiser la calibration" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "Consulter le guide d'entraînement" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "Consultez les règles, fonctionnalités et limitations d'openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "Numéro de série" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "Reporter la mise à jour" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "Logiciel" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -876,70 +861,68 @@ msgstr "" "tête. Sur les voitures compatibles, vous pouvez parcourir ces personnalités " "avec le bouton de distance du volant." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "Système non réactif" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "REPRENEZ IMMÉDIATEMENT LE CONTRÔLE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "TEMPÉRATURE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "Options" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "DÉSINSTALLER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "METTRE À JOUR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "" "Les mises à jour ne sont téléchargées que lorsque la voiture est éteinte." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." @@ -947,12 +930,12 @@ msgstr "" "Téléverser les données de la caméra orientée conducteur et aider à améliorer " "l'algorithme de surveillance du conducteur." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "Utiliser le système métrique" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -961,22 +944,21 @@ msgstr "" "voie. Votre attention est requise en permanence pour utiliser cette " "fonctionnalité." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "VÉHICULE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "VOIR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "En attente de démarrage" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -987,36 +969,36 @@ msgstr "" "le vôtre. Un employé comma ne vous demandera JAMAIS d'ajouter son nom " "d'utilisateur GitHub." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "Bienvenue sur openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "" "Lorsque activé, appuyer sur la pédale d'accélérateur désengagera openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "Vous devez accepter les conditions générales pour utiliser openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1025,83 +1007,82 @@ msgstr "" "Vous devez accepter les conditions générales pour utiliser openpilot. Lisez " "les dernières conditions sur https://comma.ai/terms avant de continuer." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "démarrage de la caméra" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "échec de la vérification de mise à jour" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "mph" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "jamais" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "maintenant" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "Contrôle longitudinal openpilot (Alpha)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot indisponible" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1129,7 +1110,7 @@ msgstr "" "pour mieux montrer certains virages. Le logo du mode expérimental sera " "également affiché en haut à droite." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1138,7 +1119,7 @@ msgstr "" " La modification de ce réglage redémarrera openpilot si la voiture est sous " "tension." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1154,14 +1135,14 @@ msgstr "" "données signifie des modèles plus grands, ce qui signifie un meilleur Mode " "expérimental." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "" "Le contrôle longitudinal openpilot pourra arriver dans une future mise à " "jour." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." @@ -1169,65 +1150,65 @@ msgstr "" "openpilot exige que l'appareil soit monté à moins de 4° à gauche ou à droite " "et à moins de 5° vers le haut ou 9° vers le bas." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "à jour, dernière vérification jamais" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "à jour, dernière vérification {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "mise à jour disponible" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{} ALERTE" msgstr[1] "{} ALERTES" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "il y a {} jour" msgstr[1] "il y a {} jours" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "il y a {} heure" msgstr[1] "il y a {} heures" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "il y a {} minute" msgstr[1] "il y a {} minutes" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." @@ -1238,12 +1219,12 @@ msgstr[1] "" "{} segments de votre conduite sont dans l'ensemble d'entraînement jusqu'à " "présent." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ ABONNÉ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Mode Firehose 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_ja.po b/selfdrive/ui/translations/app_ja.po index 0ae886963..ca8aac151 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_ja.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:32-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " ステアリングトルク応答のキャリブレーションが完了しました。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " ステアリングトルク応答のキャリブレーションは{}%完了しました。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " デバイスは{:.1f}°{}、{:.1f}°{}の向きです。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "走行データを1年間保存" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "24時間365日のLTE接続" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -75,22 +75,22 @@ msgstr "" "実験モードの有効化を推奨します。この設定を変更すると、車が起動中の場合は" "openpilotが再起動します。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "

ステアリング遅延のキャリブレーションが完了しました。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "

ステアリング遅延のキャリブレーションは{}%完了しました。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "アクティブ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -99,42 +99,41 @@ msgstr "" "に接続できます。詳しくは https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma を参照" "してください。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "追加" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "APN設定" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "過度な作動を承認" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "詳細設定" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "アグレッシブ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "同意する" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "常時ドライバーモニタリング" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -143,239 +142,233 @@ msgstr "" "openpilotの縦制御アルファ版は、実験モードと併せて非リリースブランチでテストで" "きます。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "本当に電源をオフにしますか？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "本当に再起動しますか？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "本当にキャリブレーションをリセットしますか？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "本当にアンインストールしますか？" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "戻る" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "connect.comma.aiで comma prime に加入" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "connect.comma.aiをホーム画面に追加してアプリのように使いましょう" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "変更" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "確認" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "チルモードON" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "接続" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "接続中..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "従量課金の携帯回線" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "言語を変更" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "車が起動中の場合、この設定を変更するとopenpilotが再起動します。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "\"add new device\"を押して右側のQRコードをスキャン" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "現在のバージョン" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "ダウンロード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "拒否する" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "拒否してopenpilotをアンインストール" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "開発者" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "デバイス" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "アクセルで解除" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "解除して電源オフ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "解除して再起動" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "解除してキャリブレーションをリセット" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "速度をmphではなくkm/hで表示します。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "ドングルID" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "ドライバーカメラ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "走行性格" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "編集" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "エラー" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "実験モードON" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "有効化" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "ADBを有効化" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "車線逸脱警報を有効化" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "ローミングを有効化" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "SSHを有効化" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "テザリングを有効化" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "openpilotが未作動でもドライバーモニタリングを有効にします。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "openpilotを有効化" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " @@ -383,44 +376,42 @@ msgid "" msgstr "" "openpilot縦制御（アルファ）のトグルを有効にすると実験モードが使用できます。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "APNを入力" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "SSIDを入力" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "新しいテザリングのパスワードを入力" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "パスワードを入力" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "GitHubユーザー名を入力" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "エラー" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "実験モード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -428,25 +419,25 @@ msgid "" msgstr "" "この車では縦制御に純正ACCを使用するため、現在実験モードは利用できません。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "削除中..." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "セットアップを完了" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Firehoseモード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -489,175 +480,169 @@ msgstr "" "どのソフトウェアを使うかは重要ですか？ はい。学習に使えるのは上流のopenpilot" "（および特定のフォーク）のみです。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "削除" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "Wi‑Fiネットワーク「{}」を削除しますか？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "良好" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "スマートフォンで https://connect.comma.ai にアクセス" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "高温" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "非公開ネットワーク" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "非アクティブ：非従量のネットワークに接続してください" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "インストール" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "IPアドレス" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "アップデートをインストール" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "ジョイスティックデバッグモード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "読み込み中" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "縦制御マヌーバーモード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "最大" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." msgstr "" "学習データのアップロードを最大化してopenpilotの運転モデルを改善しましょう。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "該当なし" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "いいえ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "ネットワーク" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "SSH鍵が見つかりません" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "ユーザー'{}'のSSH鍵が見つかりません" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "リリースノートはありません。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "オフライン" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "オンライン" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "開く" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "ペアリング" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "プレビュー" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "prime の特典:" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "デバイスをペアリング" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "デバイスをペアリング" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "デバイスをあなたの comma アカウントにペアリング" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -666,28 +651,28 @@ msgstr "" "デバイスを comma connect（connect.comma.ai）とペアリングして、comma prime 特" "典を受け取りましょう。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "初回ペアリングを完了するにはWi‑Fiに接続してください" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "電源オフ" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "従量課金のWi‑Fi接続時は大きなデータのアップロードを抑制" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "従量課金の携帯回線接続時は大きなデータのアップロードを抑制" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -695,42 +680,42 @@ msgstr "" "ドライバー向きカメラのプレビューでモニタリングの視界を確認します。（車両は停" "止状態である必要があります）" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "QRコードエラー" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "削除" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "リセット" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "確認" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "再起動" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "デバイスを再起動" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "再起動して更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -739,17 +724,17 @@ msgstr "" "時速31mph（50km/h）を超えて走行中にウインカーを出さず検出された車線を外れた場" "合、車線内に戻るよう警告を受け取ります。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "ドライバーカメラを記録してアップロード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "マイク音声を記録してアップロード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -757,100 +742,100 @@ msgstr "" "走行中にマイク音声を記録・保存します。音声は comma connect のドライブレコー" "ダー動画に含まれます。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "規制情報" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "リラックス" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "リモートアクセス" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "リモートスナップショット" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "リクエストがタイムアウトしました" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "リセット" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "キャリブレーションをリセット" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "トレーニングガイドを確認" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "openpilotのルール、機能、制限を確認" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "選択" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH鍵" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "Wi‑Fiネットワークを検索中..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "選択" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "ブランチを選択" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "言語を選択" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "シリアル" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "更新を後で通知" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "ソフトウェア" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "スタンダード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -861,69 +846,67 @@ msgstr "" "リラックスでは前走車との距離を保ちます。対応車種ではステアリングの車間ボタン" "でこれらの性格を切り替えられます。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "システムが応答しません" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "すぐに手動介入してください" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "温度" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "対象ブランチ" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "テザリングのパスワード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "トグル" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "アンインストール" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "アンインストール" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "アップデートは車両の電源が切れている間のみダウンロードされます。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "今すぐアップグレード" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." @@ -931,12 +914,12 @@ msgstr "" "ドライバー向きカメラのデータをアップロードしてモニタリングアルゴリズムの改善" "に協力してください。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "メートル法を使用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -944,22 +927,21 @@ msgstr "" "ACCと車線維持支援にopenpilotを使用します。本機能の使用中は常に注意が必要で" "す。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "車両" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "表示" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "開始待機中" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -969,35 +951,35 @@ msgstr "" "GitHubユーザー名を絶対に入力しないでください。comma の従業員が自分のGitHub" "ユーザー名を追加するよう求めることは決してありません。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "openpilotへようこそ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "有効にすると、アクセルを踏むとopenpilotが解除されます。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "Wi‑Fiネットワーク（従量課金）" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "パスワードが違います" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "openpilotを使用するには、利用規約に同意する必要があります。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1006,83 +988,82 @@ msgstr "" "openpilotを使用するには利用規約に同意する必要があります。続行する前に " "https://comma.ai/terms の最新の規約をお読みください。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "カメラを起動中" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "既定" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "下" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "アップデートの確認に失敗しました" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "「{}」向け" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "自動設定の場合は空欄のままにしてください" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "左" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "従量" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "mph" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "なし" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "今" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "openpilot 縦制御（アルファ）" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilotは利用できません" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1107,7 +1088,7 @@ msgstr "" "り、一部の曲がりをより良く表示します。画面右上には実験モードのロゴも表示され" "ます。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1117,7 +1098,7 @@ msgstr "" "稀です。車が起動中にキャリブレーションをリセットするとopenpilotが再起動しま" "す。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1131,12 +1112,12 @@ msgstr "" "デルを改善できます。データが増えるほどモデルが大きくなり、実験モードがより良" "くなります。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "openpilotの縦制御は将来のアップデートで提供される可能性があります。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." @@ -1144,73 +1125,73 @@ msgstr "" "openpilotでは、デバイスの取り付け角度が左右±4°、上方向5°以内、下方向9°以内で" "ある必要があります。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "右" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "非従量" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "上" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "最新です。最終確認: なし" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "最新です。最終確認: {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "更新があります" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{}件のアラート" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "{}日前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "{}時間前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "{}分前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "" "これまでにあなたの走行の{}セグメントが学習データセットに含まれています。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ 登録済み" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Firehoseモード 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_ko.po b/selfdrive/ui/translations/app_ko.po index c07d44901..5a3e891b8 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_ko.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:32-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " 스티어링 토크 응답 보정이 완료되었습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " 스티어링 토크 응답 보정이 {}% 완료되었습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " 장치는 {:.1f}° {} 및 {:.1f}° {} 방향을 가리키고 있습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "주행 데이터 1년 보관" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "연중무휴 LTE 연결" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -74,22 +74,22 @@ msgstr "" "정을 켜세요. 종방향 제어 알파를 켤 때는 실험 모드 사용을 권장합니다. 차량 전" "원이 켜져 있는 경우 이 설정을 변경하면 openpilot이 재시작됩니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "

스티어링 지연 보정이 완료되었습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "

스티어링 지연 보정이 {}% 완료되었습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "활성" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -98,42 +98,41 @@ msgstr "" "습니다. 자세한 내용은 https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma 를 참고하" "세요." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "추가" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "APN 설정" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "과도한 작동을 확인" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "공격적" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "동의" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "항상 켜짐 운전자 모니터링" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -142,283 +141,275 @@ msgstr "" "openpilot 종방향 제어 알파 버전은 실험 모드와 함께 비릴리스 브랜치에서 테스트" "할 수 있습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "정말 전원을 끄시겠습니까?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "정말 재시작하시겠습니까?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "정말 보정을 재설정하시겠습니까?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "정말 제거하시겠습니까?" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "뒤로" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "connect.comma.ai에서 comma prime 회원이 되세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "connect.comma.ai를 홈 화면에 추가하여 앱처럼 사용하세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "변경" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "확인" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "칠 모드 켜짐" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "연결" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "연결 중..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "취소" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "종량제 셀룰러" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "언어 변경" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "차량 전원이 켜져 있으면 이 설정을 변경할 때 openpilot이 재시작됩니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "\"add new device\"를 눌러 오른쪽의 QR 코드를 스캔하세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "닫기" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "현재 버전" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "다운로드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "거부" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "거부하고 openpilot 제거" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "개발자" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "장치" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "가속 페달로 해제" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "해제 후 전원 끄기" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "해제 후 재시작" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "해제 후 보정 재설정" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "속도를 mph 대신 km/h로 표시합니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "동글 ID" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "다운로드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "운전자 카메라" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "주행 성향" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "편집" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "오류" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "실험 모드 켜짐" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "사용" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "ADB 사용" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "차선 이탈 경고 사용" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "로밍 사용" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "SSH 사용" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "테더링 사용" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "openpilot이 작동 중이 아닐 때도 운전자 모니터링을 사용합니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "openpilot 사용" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " "Experimental mode." msgstr "실험 모드를 사용하려면 openpilot 종방향 제어(알파) 토글을 켜세요." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "APN 입력" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "SSID 입력" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "새 테더링 비밀번호 입력" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "비밀번호 입력" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "GitHub 사용자 이름 입력" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "오류" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "실험 모드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -427,25 +418,25 @@ msgstr "" "이 차량은 종방향 제어에 순정 ACC를 사용하므로 현재 실험 모드를 사용할 수 없습" "니다." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "삭제 중..." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "설정 완료" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Firehose 모드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -488,174 +479,168 @@ msgstr "" "어떤 소프트웨어를 실행하는지가 중요한가요? 예. 학습에는 업스트림 " "openpilot(및 일부 포크)만 사용할 수 있습니다." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "삭제" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "Wi‑Fi 네트워크 \"{}\"를 삭제하시겠습니까?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "양호" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "휴대폰에서 https://connect.comma.ai 에 접속하세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "높음" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "숨겨진 네트워크" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "비활성: 비종량제 네트워크에 연결하세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "설치" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "IP 주소" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "업데이트 설치" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "조이스틱 디버그 모드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "로딩 중" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "종방향 매뉴버 모드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "최대" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." msgstr "학습 데이터 업로드를 최대화하여 openpilot의 주행 모델을 개선하세요." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "해당 없음" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "아니오" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "네트워크" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "SSH 키를 찾을 수 없습니다" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "사용자 '{}'의 SSH 키를 찾을 수 없습니다" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "릴리스 노트가 없습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "오프라인" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "확인" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "온라인" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "열기" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "페어링" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "미리보기" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "prime 기능:" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "장치 페어링" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "장치 페어링" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "장치를 귀하의 comma 계정에 페어링하세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -664,28 +649,28 @@ msgstr "" "장치를 comma connect(connect.comma.ai)와 페어링하고 comma prime 혜택을 받으세" "요." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "초기 페어링을 완료하려면 Wi‑Fi에 연결하세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "전원 끄기" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "종량제 Wi‑Fi 연결 시 대용량 업로드 방지" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "종량제 셀룰러 연결 시 대용량 업로드 방지" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -693,42 +678,42 @@ msgstr "" "운전자 모니터링의 가시성을 확인하기 위해 운전자 카메라를 미리 봅니다. (차량" "은 꺼져 있어야 합니다)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "QR 코드 오류" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "제거" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "재설정" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "검토" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "재시작" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "장치 재시작" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "재시작 및 업데이트" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -737,17 +722,17 @@ msgstr "" "시속 31mph(50km/h) 이상에서 방향지시등 없이 감지된 차선 밖으로 벗어나면 차선" "으로 복귀하라는 경고를 받습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "운전자 카메라 기록 및 업로드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "마이크 오디오 기록 및 업로드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -755,100 +740,100 @@ msgstr "" "주행 중 마이크 오디오를 기록하고 저장합니다. 오디오는 comma connect의 대시캠 " "영상에 포함됩니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "규제 정보" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "편안함" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "원격 액세스" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "원격 스냅샷" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "요청 시간이 초과되었습니다" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "재설정" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "보정 재설정" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "학습 가이드 검토" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "openpilot의 규칙, 기능 및 제한을 검토" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "선택" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH 키" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "Wi‑Fi 네트워크 검색 중..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "선택" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "브랜치 선택" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "언어 선택" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "시리얼" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "업데이트 나중에 알림" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "소프트웨어" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "표준" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -859,69 +844,67 @@ msgstr "" "극적입니다. 편안함 모드에서는 앞차와 거리를 더 둡니다. 지원 차량에서는 스티어" "링의 차간 버튼으로 이 성향들을 전환할 수 있습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "시스템 응답 없음" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "즉시 수동 조작하세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "온도" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "대상 브랜치" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "테더링 비밀번호" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "토글" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "제거" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "업데이트" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "제거" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "업데이트는 차량 전원이 꺼져 있을 때만 다운로드됩니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "지금 업그레이드" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." @@ -929,12 +912,12 @@ msgstr "" "운전자 방향 카메라 데이터를 업로드하여 운전자 모니터링 알고리즘 개선에 도움" "을 주세요." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "미터법 사용" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -942,22 +925,21 @@ msgstr "" "ACC 및 차선 유지 보조에 openpilot을 사용합니다. 이 기능을 사용할 때는 항상 주" "의가 필요합니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "차량" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "보기" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "시작 대기 중" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -967,35 +949,35 @@ msgstr "" "아닌 GitHub 사용자 이름을 절대 입력하지 마세요. comma 직원이 본인의 GitHub 사" "용자 이름 추가를 요구하는 일은 결코 없습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "openpilot에 오신 것을 환영합니다" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "이 옵션을 켜면 가속 페달을 밟을 때 openpilot이 해제됩니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "Wi‑Fi 네트워크 종량제" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "비밀번호가 올바르지 않습니다" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "openpilot을 사용하려면 약관에 동의해야 합니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1004,83 +986,82 @@ msgstr "" "openpilot을 사용하려면 약관에 동의해야 합니다. 계속하기 전에 https://comma." "ai/terms 에서 최신 약관을 읽어주세요." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "카메라 시작 중" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "기본값" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "아래" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "업데이트 확인 실패" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "\"{}\"용" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "자동 구성을 사용하려면 비워 두세요" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "왼쪽" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "종량제" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "mph" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "없음" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "지금" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "openpilot 종방향 제어(알파)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot 사용 불가" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1104,7 +1085,7 @@ msgstr "" "새로운 주행 시각화
저속에서는 도로 방향의 광각 카메라로 전환되어 일" "부 회전을 더 잘 보여줍니다. 화면 오른쪽 위에는 실험 모드 로고도 표시됩니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1113,7 +1094,7 @@ msgstr "" "openpilot은 지속적으로 보정을 진행하므로 재설정이 필요한 경우는 드뭅니다. 차" "량 전원이 켜져 있을 때 보정을 재설정하면 openpilot이 재시작됩니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1127,83 +1108,83 @@ msgstr "" "할 수 있게 해줍니다. 데이터가 많을수록 모델은 커지고, 실험 모드는 더 좋아집니" "다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "openpilot 종방향 제어는 향후 업데이트에서 제공될 수 있습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." msgstr "openpilot은 장치를 좌우 4°, 위쪽 5°, 아래쪽 9° 이내로 장착해야 합니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "오른쪽" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "비종량제" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "위" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "최신입니다. 마지막 확인: 없음" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "최신입니다. 마지막 확인: {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "업데이트 가능" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{}건의 알림" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "{}일 전" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "{}시간 전" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "{}분 전" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "현재까지 귀하의 주행 {}세그먼트가 학습 데이터셋에 포함되었습니다." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ 구독됨" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Firehose 모드 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_pt-BR.po b/selfdrive/ui/translations/app_pt-BR.po index a14304bb8..8a388d0da 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_pt-BR.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_pt-BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-21 00:00-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " A calibração da resposta de torque da direção foi concluída." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " A calibração da resposta de torque da direção está {}% concluída." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " Seu dispositivo está apontado {:.1f}° {} e {:.1f}° {}." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "1 ano de armazenamento de condução" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "Conectividade LTE 24/7" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -75,22 +75,22 @@ msgstr "" "longitudinal do openpilot. Recomenda-se ativar o Modo Experimental ao ativar " "o controle longitudinal do openpilot em alpha." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "ATIVO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -99,42 +99,41 @@ msgstr "" "pela rede. Veja https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma para mais " "informações." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "ADICIONAR" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "Reconhecer Atuação Excessiva" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "Agressivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "Concordo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "Monitoramento de Motorista Sempre Ativo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -143,241 +142,235 @@ msgstr "" "Uma versão alpha do controle longitudinal do openpilot pode ser testada, " "junto com o Modo Experimental, em ramificações fora de release." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "Tem certeza de que deseja desligar?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "Tem certeza de que deseja reiniciar?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir a calibração?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "Tem certeza de que deseja desinstalar?" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "Torne-se membro comma prime em connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "Adicione connect.comma.ai à tela inicial para usá-lo como um app" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "ALTERAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "VERIFICAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "MODO CHILL ATIVO" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "CONECTAR" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "CONECTAR" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "Alterar Idioma" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" " Alterar esta configuração reiniciará o openpilot se o carro estiver ligado." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "Toque em \"adicionar novo dispositivo\" e escaneie o QR code à direita" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "Versão Atual" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "BAIXAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "Recusar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "Recusar, desinstalar o openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "Desenvolvedor" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "Desativar ao pressionar o acelerador" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "Desativar para Desligar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "Desativar para Reiniciar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "Desativar para Redefinir Calibração" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "Exibir velocidade em km/h em vez de mph." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "ID do Dongle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "Baixar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "Câmera do Motorista" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "Personalidade de Condução" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "ERRO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "MODO EXPERIMENTAL ATIVO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "Ativar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "Ativar ADB" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "Ativar alertas de saída de faixa" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "Ativar openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "Ativar SSH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "Ativar alertas de saída de faixa" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "" "Ativar monitoramento do motorista mesmo quando o openpilot não está engajado." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "Ativar openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " @@ -386,44 +379,42 @@ msgstr "" "Ative a opção de controle longitudinal do openpilot (alpha) para permitir o " "Modo Experimental." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "Digite seu nome de usuário do GitHub" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "Modo Experimental" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -432,25 +423,25 @@ msgstr "" "O Modo Experimental está indisponível neste carro pois o ACC original do " "carro é usado para controle longitudinal." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "Concluir Configuração" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Modo Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -493,81 +484,79 @@ msgstr "" "Importa qual software eu executo? Sim, apenas o openpilot upstream (e forks " "específicos) podem ser usados para treinamento." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "BOM" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "Acesse https://connect.comma.ai no seu telefone" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "ALTO" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "Rede" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "INATIVO: conecte a uma rede sem franquia" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "INSTALAR" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "Instalar Atualização" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "Modo de Depuração do Joystick" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "CARREGANDO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "Modo de Manobra Longitudinal" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "MÁX" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." @@ -575,94 +564,90 @@ msgstr "" "Maximize seus envios de dados de treinamento para melhorar os modelos de " "condução do openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "NÃO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "Rede" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "Nenhuma chave SSH encontrada" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "Nenhuma chave SSH encontrada para o usuário '{username}'" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "Sem notas de versão disponíveis." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "OFFLINE" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "ONLINE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "EMPARELHAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "PRÉVIA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "RECURSOS PRIME:" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "Emparelhar Dispositivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "Emparelhar dispositivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "Emparelhe seu dispositivo à sua conta comma" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -671,28 +656,28 @@ msgstr "" "Emparelhe seu dispositivo com o comma connect (connect.comma.ai) e resgate " "sua oferta comma prime." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "Conecte-se ao Wi‑Fi para concluir o emparelhamento inicial" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "Desligar" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -701,42 +686,42 @@ msgstr "" "monitoramento do motorista tenha boa visibilidade. (veículo deve estar " "desligado)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "Erro no QR Code" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "REMOVER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "REDEFINIR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "REVISAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "Reiniciar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "Reiniciar Dispositivo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "Reiniciar e Atualizar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -745,17 +730,17 @@ msgstr "" "Receba alertas para voltar à faixa quando seu veículo cruzar uma linha de " "faixa detectada sem seta ativada ao dirigir acima de 31 mph (50 km/h)." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "Gravar e Enviar Câmera do Motorista" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "Gravar e Enviar Áudio do Microfone" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -763,100 +748,100 @@ msgstr "" "Grave e armazene o áudio do microfone enquanto dirige. O áudio será incluído " "no vídeo da dashcam no comma connect." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "Regulatório" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "Relaxado" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "Acesso remoto" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "Capturas remotas" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "Tempo da solicitação esgotado" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "Redefinir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "Redefinir Calibração" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "Revisar Guia de Treinamento" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "Revise as regras, recursos e limitações do openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "Selecione um idioma" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "Serial" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "Adiar Atualização" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "Software" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "Padrão" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -869,69 +854,67 @@ msgstr "" "compatíveis, você pode alternar essas personalidades com o botão de " "distância do volante." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "Sistema sem resposta" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "ASSUMA O CONTROLE IMEDIATAMENTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "TEMP" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "Alternâncias" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "DESINSTALAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "ATUALIZAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "Atualizações são baixadas apenas com o carro desligado." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "Atualizar Agora" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." @@ -939,12 +922,12 @@ msgstr "" "Envie dados da câmera voltada para o motorista e ajude a melhorar o " "algoritmo de monitoramento do motorista." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "Usar Sistema Métrico" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -953,22 +936,21 @@ msgstr "" "de permanência em faixa. Sua atenção é necessária o tempo todo para usar " "este recurso." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "VEÍCULO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "VER" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "Aguardando para iniciar" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -979,36 +961,36 @@ msgstr "" "seja o seu. Um funcionário da comma NUNCA pedirá para você adicionar o nome " "de usuário do GitHub dele." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "Bem-vindo ao openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "" "Quando ativado, pressionar o pedal do acelerador desengajará o openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "Você deve aceitar os Termos e Condições para usar o openpilot." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1017,83 +999,82 @@ msgstr "" "Você deve aceitar os Termos e Condições para usar o openpilot. Leia os " "termos mais recentes em https://comma.ai/terms antes de continuar." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "câmera iniciando" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "para baixo" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "falha ao verificar atualização" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "à esquerda" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "mph" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "agora" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "Controle Longitudinal do openpilot (Alpha)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot Indisponível" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1121,7 +1102,7 @@ msgstr "" "curvas. O logotipo do Modo Experimental também será exibido no canto " "superior direito." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1129,7 +1110,7 @@ msgid "" msgstr "" " Alterar esta configuração reiniciará o openpilot se o carro estiver ligado." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1143,13 +1124,13 @@ msgstr "" "melhorar os modelos de condução do openpilot. Mais dados significam modelos " "maiores, o que significa um Modo Experimental melhor." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "" "o controle longitudinal do openpilot pode vir em uma atualização futura." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." @@ -1157,65 +1138,65 @@ msgstr "" "o openpilot requer que o dispositivo seja montado dentro de 4° para a " "esquerda ou direita e dentro de 5° para cima ou 9° para baixo." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "à direita" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "para cima" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "atualizado, última verificação: nunca" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "atualizado, última verificação: {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "atualização disponível" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{} ALERTA" msgstr[1] "{} ALERTAS" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "{} dia atrás" msgstr[1] "{} dias atrás" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "{} hora atrás" msgstr[1] "{} horas atrás" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "{} minuto atrás" msgstr[1] "{} minutos atrás" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." @@ -1224,12 +1205,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "{} segmentos da sua condução estão no conjunto de treinamento até agora." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ ASSINADO" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Modo Firehose 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_th.po b/selfdrive/ui/translations/app_th.po index 87420ed07..f2e56f288 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_th.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:32-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -69,371 +69,362 @@ msgid "" "powered on." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " "Experimental mode, on non-release branches." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " "Experimental mode." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " "ACC is used for longitudinal control." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -457,359 +448,353 @@ msgid "" "particular forks) are able to be used for training." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " "prime offer." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " "(50 km/h)." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -817,219 +802,215 @@ msgid "" "cycle through these personalities with your steering wheel distance button." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " "NEVER ask you to add their GitHub username." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " "terms at https://comma.ai/terms before continuing." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1045,14 +1026,14 @@ msgid "" "corner." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " "Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1061,88 +1042,88 @@ msgid "" "better Experimental Mode." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_tr.po b/selfdrive/ui/translations/app_tr.po index 022621f57..10191234a 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_tr.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 18:19-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " Direksiyon tork tepkisi kalibrasyonu tamamlandı." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " Direksiyon tork tepkisi kalibrasyonu {}% tamamlandı." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " Cihazınız {:.1f}° {} ve {:.1f}° {} yönünde konumlandırılmış." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "1 yıl sürüş depolaması" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "7/24 LTE bağlantısı" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -75,22 +75,22 @@ msgstr "" "etkinleştirin. openpilot boylamsal kontrol alfayı etkinleştirirken Deneysel " "modu etkinleştirmeniz önerilir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "AKTİF" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -99,42 +99,41 @@ msgstr "" "sağlar. Daha fazla bilgi için https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma " "adresine bakın." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "EKLE" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "Aşırı Müdahaleyi Onayla" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "Agresif" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "Kabul et" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "Sürekli Sürücü İzleme" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " @@ -143,241 +142,235 @@ msgstr "" "openpilot boylamsal kontrolünün alfa sürümü, Deneysel mod ile birlikte, " "yayın dışı dallarda test edilebilir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "Kapatmak istediğinizden emin misiniz?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "Yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "Kalibrasyonu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "Kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "Geri" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "connect.comma.ai adresinde comma prime üyesi olun" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "" "connect.comma.ai'yi ana ekranınıza ekleyerek bir uygulama gibi kullanın" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "DEĞİŞTİR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "KONTROL ET" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "CHILL MODU AÇIK" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "BAĞLAN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "BAĞLAN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "Dili Değiştir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "" " Bu ayarı değiştirmek, araç çalışıyorsa openpilot'u yeniden başlatacaktır." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "\"yeni cihaz ekle\"ye tıklayın ve sağdaki QR kodunu tarayın" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "Kapat" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "Geçerli Sürüm" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "İNDİR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "Reddet" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "Reddet, openpilot'u kaldır" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "Geliştirici" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "Cihaz" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "Gaz Pedalında Devreden Çık" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "Kapatmak için Devreden Çıkın" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "Yeniden Başlatmak için Devreden Çıkın" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "Kalibrasyonu Sıfırlamak için Devreden Çıkın" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "Hızı mph yerine km/h olarak göster." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "Dongle ID" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "İndir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "Sürücü Kamerası" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "Sürüş Kişiliği" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "HATA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "DENEYSEL MOD AÇIK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "Etkinleştir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "ADB'yi Etkinleştir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "Şerit Terk Uyarılarını Etkinleştir" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "openpilot'u etkinleştir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "SSH'yi Etkinleştir" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "Şerit Terk Uyarılarını Etkinleştir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "openpilot devrede değilken bile sürücü izlemesini etkinleştir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "openpilot'u etkinleştir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " @@ -385,44 +378,42 @@ msgid "" msgstr "" "Deneysel modu etkinleştirmek için openpilot boylamsal kontrolünü (alfa) açın." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "GitHub kullanıcı adınızı girin" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "Deneysel Mod" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " @@ -431,25 +422,25 @@ msgstr "" "Bu araçta boylamsal kontrol için stok ACC kullanıldığından şu anda Deneysel " "mod kullanılamıyor." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "Kurulumu Bitir" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Firehose Modu" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -493,81 +484,79 @@ msgstr "" "Hangi yazılımı çalıştırdığım önemli mi? Evet, yalnızca upstream openpilot " "(ve bazı fork'lar) eğitim için kullanılabilir." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "İYİ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "Telefonunuzda https://connect.comma.ai adresine gidin" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "YÜKSEK" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "Ağ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "PASİF: sınırsız bir ağa bağlanın" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "YÜKLE" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "Güncellemeyi Yükle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "Joystick Hata Ayıklama Modu" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "YÜKLENİYOR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "Boylamsal Manevra Modu" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "MAKS" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." @@ -575,94 +564,90 @@ msgstr "" "openpilot'un sürüş modellerini iyileştirmek için eğitim veri yüklemelerinizi " "en üst düzeye çıkarın." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "HAYIR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "Ağ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "SSH anahtarı bulunamadı" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "'{username}' için SSH anahtarı bulunamadı" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "Sürüm notu mevcut değil." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "ÇEVRİMDIŞI" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "ÇEVRİMİÇİ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "Aç" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "EŞLE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "ÖNİZLEME" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "PRIME ÖZELLİKLERİ:" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "Cihazı Eşle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "Cihazı eşle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "Cihazınızı comma hesabınızla eşleştirin" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -671,28 +656,28 @@ msgstr "" "Cihazınızı comma connect (connect.comma.ai) ile eşleştirin ve comma prime " "teklifinizi alın." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "İlk eşleştirmeyi tamamlamak için lütfen Wi‑Fi'a bağlanın" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "Kapat" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" @@ -700,42 +685,42 @@ msgstr "" "Sürücü izleme görünürlüğünün iyi olduğundan emin olmak için sürücüye bakan " "kamerayı önizleyin. (araç kapalı olmalıdır)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "QR Kod Hatası" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "KALDIR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "SIFIRLA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "GÖZDEN GEÇİR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "Yeniden Başlat" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "Cihazı Yeniden Başlat" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "Yeniden Başlat ve Güncelle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -744,17 +729,17 @@ msgstr "" "Araç 31 mph (50 km/h) üzerindeyken sinyal verilmeden algılanan şerit " "çizgisini aştığınızda şeride geri dönmeniz için uyarılar alın." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "Sürücü Kamerasını Kaydet ve Yükle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "Mikrofon Sesini Kaydet ve Yükle" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." @@ -762,101 +747,101 @@ msgstr "" "Sürüş sırasında mikrofon sesini kaydedip saklayın. Ses, comma connect'teki " "ön kamera videosuna dahil edilecektir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "Mevzuat" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "Rahat" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "Uzaktan erişim" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "Uzaktan anlık görüntüler" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "İstek zaman aşımına uğradı" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "Kalibrasyonu Sıfırla" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "Eğitim Kılavuzunu İncele" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "" "openpilot'un kurallarını, özelliklerini ve sınırlamalarını gözden geçirin" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "Bir dil seçin" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "Seri" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "Güncellemeyi Ertele" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "Yazılım" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "Standart" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -868,69 +853,67 @@ msgstr "" "araçlardan daha uzak durur. Desteklenen araçlarda bu kişilikler arasında " "direksiyon mesafe düğmesiyle geçiş yapabilirsiniz." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "Sistem Yanıt Vermiyor" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "HEMEN KONTROLÜ DEVRALIN" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "TEMP" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "Seçenekler" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "KALDIR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "GÜNCELLE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "Kaldır" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "Güncellemeler yalnızca araç kapalıyken indirilir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "Şimdi Yükselt" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." @@ -938,12 +921,12 @@ msgstr "" "Sürücüye bakan kameradan veri yükleyin ve sürücü izleme algoritmasını " "geliştirmeye yardımcı olun." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "Metrik Sistemi Kullan" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -952,22 +935,21 @@ msgstr "" "sistemini kullanın. Bu özelliği kullanırken her zaman dikkatli olmanız " "gerekir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "ARAÇ" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "GÖRÜNTÜLE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "Başlatma bekleniyor" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -977,36 +959,36 @@ msgstr "" "Kendi adınız dışında asla bir GitHub kullanıcı adı girmeyin. Bir comma " "çalışanı sizden asla GitHub kullanıcı adlarını eklemenizi İSTEMEZ." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "openpilot'a hoş geldiniz" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, gaz pedalına basmak openpilot'u devreden çıkarır." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "openpilot'u kullanmak için Şartlar ve Koşulları kabul etmelisiniz." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -1015,83 +997,82 @@ msgstr "" "openpilot'u kullanmak için Şartlar ve Koşulları kabul etmelisiniz. Devam " "etmeden önce en güncel şartları https://comma.ai/terms adresinde okuyun." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "kamera başlatılıyor" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "aşağı" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "güncelleme kontrolü başarısız" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "sol" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "mph" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "asla" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "şimdi" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "openpilot Boylamsal Kontrol (Alfa)" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot Kullanılamıyor" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1118,7 +1099,7 @@ msgstr "" "göstermek için yola bakan geniş açılı kameraya geçer. Deneysel mod logosu " "sağ üst köşede de gösterilecektir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1126,7 +1107,7 @@ msgid "" msgstr "" " Bu ayarı değiştirmek, araç çalışıyorsa openpilot'u yeniden başlatacaktır." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1140,12 +1121,12 @@ msgstr "" "yüklemelerinizi en üst düzeye çıkarmanıza olanak tanır. Daha fazla veri, " "daha büyük modeller demektir; bu da daha iyi Deneysel Mod anlamına gelir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "openpilot boylamsal kontrolü gelecekteki bir güncellemede gelebilir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." @@ -1153,77 +1134,77 @@ msgstr "" "openpilot, cihazın sağa/sola 4° ve yukarı 5° veya aşağı 9° içinde monte " "edilmesini gerektirir." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "sağ" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "yukarı" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "güncel, son kontrol asla" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "güncel, son kontrol {}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "güncelleme mevcut" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{} UYARI" msgstr[1] "{} UYARILAR" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "{} gün önce" msgstr[1] "{} gün önce" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "{} saat önce" msgstr[1] "{} saat önce" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "{} dakika önce" msgstr[1] "{} dakika önce" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "{} segment sürüşünüz eğitim veri setinde." msgstr[1] "{} segment sürüşünüz eğitim veri setinde." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ ABONE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Firehose Modu 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHS.po b/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHS.po index d09add97d..16e436947 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHS.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHS.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 19:09-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:32-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " 转向扭矩响应校准完成。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " 转向扭矩响应校准已完成 {}%。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " 您的设备朝向 {:.1f}° {} 与 {:.1f}° {}。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "1 年行驶数据存储" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "全天候 LTE 连接" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -73,22 +73,22 @@ msgstr "" "制。启用此选项可切换为 openpilot 纵向控制。建议同时启用实验模式。若车辆通电，" "更改此设置将会重启 openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "

转向延迟校准完成。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "

转向延迟校准已完成 {}%。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "已启用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -96,350 +96,341 @@ msgstr "" "ADB（Android 调试桥）可通过 USB 或网络连接到您的设备。详见 https://docs." "comma.ai/how-to/connect-to-comma。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "添加" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "APN 设置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "确认过度作动" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "激进" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "同意" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "始终启用驾驶员监控" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " "Experimental mode, on non-release branches." msgstr "openpilot 纵向控制的 alpha 版本可在非发布分支搭配实验模式进行测试。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "确定要关机吗？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "确定要重启吗？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "确定要重置校准吗？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "确定要卸载吗？" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "返回" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "前往 connect.comma.ai 成为 comma prime 会员" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "将 connect.comma.ai 添加到主屏幕，像应用一样使用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "更改" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "检查" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "安稳模式已开启" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "CONNECT" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "CONNECTING..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "蜂窝计量" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "更改语言" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "若车辆通电，更改此设置将重启 openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "点击“添加新设备”，扫描右侧二维码" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "关闭" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "当前版本" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "下载" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "拒绝" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "拒绝并卸载 openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "开发者" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "设备" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "踩下加速踏板时脱离" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "脱离以关机" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "脱离以重启" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "脱离以重置校准" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "以 km/h 显示速度（非 mph）。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "Dongle ID" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "下载" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "车内摄像头" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "驾驶风格" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "编辑" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "错误" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "实验模式已开启" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "启用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "启用 ADB" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "启用车道偏离警示" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "启用漫游" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "启用 SSH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "启用网络共享" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "即使未启用 openpilot 也启用驾驶员监控。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "启用 openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " "Experimental mode." msgstr "启用 openpilot 纵向控制（alpha）开关，以使用实验模式。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "输入 APN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "输入 SSID" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "输入新的网络共享密码" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "输入密码" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "输入您的 GitHub 用户名" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "错误" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "实验模式" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " "ACC is used for longitudinal control." msgstr "此车型当前无法使用实验模式，因为纵向控制使用的是原厂 ACC。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "正在遗忘..." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "完成设置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Firehose 模式" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -477,174 +468,168 @@ msgstr "" "\n" "我跑什么软件有区别吗？有，只有上游 openpilot（及特定分支）可用于训练。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "忘记" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "要忘记 Wi‑Fi 网络“{}”吗？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "良好" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "在手机上前往 https://connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "高" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "隐藏网络" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "未启用：请连接不限流量网络" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "安装" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "IP 地址" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "安装更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "摇杆调试模式" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "加载中" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "纵向操作模式" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "最大" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." msgstr "最大化上传训练数据，以改进 openpilot 的驾驶模型。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "无" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "否" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "网络" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "未找到 SSH 密钥" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "未找到用户“{}”的 SSH 密钥" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "暂无发行说明。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "离线" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "确定" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "在线" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "打开" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "配对" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "预览" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "PRIME 功能：" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "配对设备" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "配对设备" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "将设备配对到您的 comma 账号" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -652,69 +637,69 @@ msgid "" msgstr "" "将设备与 comma connect（connect.comma.ai）配对，领取您的 comma prime 优惠。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "请连接 Wi‑Fi 以完成初始配对" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "关机" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "在计量制 Wi‑Fi 连接时避免大量上传" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "在计量制蜂窝网络时避免大量上传" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" msgstr "预览车内摄像头以确保驾驶员监控视野良好。（车辆必须熄火）" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "二维码错误" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "移除" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "重置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "查看" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "重启" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "重启设备" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "重启并更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -723,117 +708,117 @@ msgstr "" "当车辆以超过 31 mph（50 km/h）行驶且未打转向灯越过检测到的车道线时，接收引导" "回车道的警报。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "录制并上传车内摄像头" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "录制并上传麦克风音频" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." msgstr "" "行驶时录制并保存麦克风音频。音频将包含在 comma connect 的行车记录视频中。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "法规" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "从容" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "远程访问" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "远程快照" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "请求超时" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "重置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "重置校准" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "查看训练指南" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "查看 openpilot 的规则、功能与限制" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "选择" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH 密钥" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "正在扫描 Wi‑Fi 网络…" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "选择" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "选择分支" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "选择语言" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "序列号" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "延后更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "软件" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "标准" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -844,80 +829,78 @@ msgstr "" "容模式下，会与前车保持更远距离。在支持的车型上，可用方向盘距离按钮切换这些风" "格。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "系统无响应" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "请立即接管控制" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "温度" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "目标分支" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "网络共享密码" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "切换" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "卸载" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "卸载" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "仅在车辆熄火时下载更新。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "立即升级" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." msgstr "上传车内摄像头数据，帮助改进驾驶员监控算法。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "使用公制" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." @@ -925,22 +908,21 @@ msgstr "" "使用 openpilot 进行自适应巡航与车道保持辅助。使用此功能时，您必须始终保持专" "注。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "车辆" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "查看" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "等待开始" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -949,35 +931,35 @@ msgstr "" "警告：这将授予对您 GitHub 设置中所有公钥的 SSH 访问权限。请勿输入非您本人的 " "GitHub 用户名。comma 员工绝不会要求您添加他们的用户名。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "欢迎使用 openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "启用后，踩下加速踏板将会脱离 openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "Wi‑Fi 计量网络" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "密码错误" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "您必须接受条款与条件才能使用 openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -986,83 +968,82 @@ msgstr "" "您必须接受条款与条件才能使用 openpilot。继续前请阅读 https://comma.ai/terms " "上的最新条款。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "相机启动中" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "默认" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "下" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "检查更新失败" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "用于“{}”" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "公里/时" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "留空以自动配置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "左" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "计量" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "英里/时" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "从不" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "现在" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "openpilot 纵向控制（Alpha）" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot 无法使用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1084,7 +1065,7 @@ msgstr "" "视化
在低速时，驾驶可视化将切换至面向道路的广角摄像头以更好显示部分转" "弯。右上角也会显示实验模式图标。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1093,7 +1074,7 @@ msgstr "" "openpilot 持续进行校准，通常无需重置。若车辆通电，重置校准将会重启 " "openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1106,88 +1087,88 @@ msgstr "" "Firehose 模式可让您最大化上传训练数据，以改进 openpilot 的驾驶模型。更多数据" "意味着更大的模型，也意味着更好的实验模式。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "openpilot 纵向控制可能会在未来更新中提供。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." msgstr "openpilot 要求设备安装在左右 4°、上 5° 或下 9° 以内。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "右" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "不限流量" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "上" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "已是最新，最后检查：从未" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "已是最新，最后检查：{}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "有可用更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{} 条警报" msgstr[1] "{} 条警报" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "{} 天前" msgstr[1] "{} 天前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "{} 小时前" msgstr[1] "{} 小时前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "{} 分钟前" msgstr[1] "{} 分钟前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "目前已有 {} 个您的驾驶片段被纳入训练数据集。" msgstr[1] "目前已有 {} 个您的驾驶片段被纳入训练数据集。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ 已订阅" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Firehose 模式 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHT.po b/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHT.po index 1e9e2c094..85cfb7740 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHT.po +++ b/selfdrive/ui/translations/app_zh-CHT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-22 19:09-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:32-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:160 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is complete." msgstr " 轉向扭矩回應校正完成。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:158 #, python-format msgid " Steering torque response calibration is {}% complete." msgstr " 轉向扭矩回應校正已完成 {}%。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid " Your device is pointed {:.1f}° {} and {:.1f}° {}." msgstr " 您的裝置朝向 {:.1f}° {} 與 {:.1f}° {}。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 msgid "--" msgstr "--" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "1 year of drive storage" msgstr "1 年行駛資料儲存" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "24/7 LTE connectivity" msgstr "全年無休 LTE 連線" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:46 msgid "2G" msgstr "2G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:47 msgid "3G" msgstr "3G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:49 msgid "5G" msgstr "5G" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:23 msgid "" "WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will " "disable Automatic Emergency Braking (AEB).

On this car, openpilot " @@ -73,22 +73,22 @@ msgstr "" "制。啟用此選項可切換為 openpilot 縱向控制。建議同時啟用實驗模式。若車輛通電，" "變更此設定將會重新啟動 openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:148 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is complete." msgstr "

轉向延遲校正完成。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:146 #, python-format msgid "

Steering lag calibration is {}% complete." msgstr "

轉向延遲校正已完成 {}%。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:138 #, python-format msgid "ACTIVE" msgstr "啟用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:15 msgid "" "ADB (Android Debug Bridge) allows connecting to your device over USB or over " "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." @@ -96,350 +96,341 @@ msgstr "" "ADB (Android Debug Bridge) 可透過 USB 或網路連線至您的裝置。詳見 https://" "docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30 msgid "ADD" msgstr "新增" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "APN Setting" msgstr "APN 設定" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:109 #, python-format msgid "Acknowledge Excessive Actuation" msgstr "確認過度作動" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:74 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:95 +#: system/ui/widgets/network.py:74 system/ui/widgets/network.py:95 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Aggressive" msgstr "積極" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:116 #, python-format msgid "Agree" msgstr "同意" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:70 #, python-format msgid "Always-On Driver Monitoring" msgstr "持續啟用駕駛監控" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:186 #, python-format msgid "" "An alpha version of openpilot longitudinal control can be tested, along with " "Experimental mode, on non-release branches." msgstr "openpilot 縱向控制的 alpha 版本可於非發行分支搭配實驗模式進行測試。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Are you sure you want to power off?" msgstr "確定要關機嗎？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot?" msgstr "確定要重新啟動嗎？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset calibration?" msgstr "確定要重設校正嗎？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall?" msgstr "確定要解除安裝嗎？" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:99 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 +#: system/ui/widgets/network.py:99 selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:147 #, python-format msgid "Back" msgstr "返回" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:38 #, python-format msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "前往 connect.comma.ai 成為 comma prime 會員" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130 #, python-format msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app" msgstr "將 connect.comma.ai 加到主畫面，像 App 一樣使用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "CHANGE" msgstr "變更" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:107 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:118 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:147 #, python-format msgid "CHECK" msgstr "檢查" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "CHILL MODE ON" msgstr "安穩模式已開啟" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: system/ui/widgets/network.py:155 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 #, python-format msgid "CONNECT" msgstr "CONNECT" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:369 +#: system/ui/widgets/network.py:369 #, python-format msgid "CONNECTING..." msgstr "CONNECTING..." -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:35 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/keyboard.py:81 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 +#: system/ui/widgets/confirm_dialog.py:23 system/ui/widgets/option_dialog.py:35 +#: system/ui/widgets/keyboard.py:81 system/ui/widgets/network.py:318 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:134 +#: system/ui/widgets/network.py:134 #, python-format msgid "Cellular Metered" msgstr "行動網路計量" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #, python-format msgid "Change Language" msgstr "變更語言" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:125 #, python-format msgid "Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgstr "若車輛通電，變更此設定將重新啟動 openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129 #, python-format msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right" msgstr "點選「新增裝置」，掃描右側 QR 碼" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:104 #, python-format msgid "Close" msgstr "關閉" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:49 #, python-format msgid "Current Version" msgstr "目前版本" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:110 #, python-format msgid "DOWNLOAD" msgstr "下載" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:115 #, python-format msgid "Decline" msgstr "拒絕" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:148 #, python-format msgid "Decline, uninstall openpilot" msgstr "拒絕並解除安裝 openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:67 msgid "Developer" msgstr "開發人員" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:62 msgid "Device" msgstr "裝置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:58 #, python-format msgid "Disengage on Accelerator Pedal" msgstr "踩下加速踏板時脫離" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:184 #, python-format msgid "Disengage to Power Off" msgstr "脫離以關機" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:172 #, python-format msgid "Disengage to Reboot" msgstr "脫離以重新啟動" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:103 #, python-format msgid "Disengage to Reset Calibration" msgstr "脫離以重設校正" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:32 msgid "Display speed in km/h instead of mph." msgstr "以 km/h 顯示速度（非 mph）。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 #, python-format msgid "Dongle ID" msgstr "Dongle ID" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:50 #, python-format msgid "Download" msgstr "下載" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "Driver Camera" msgstr "車內鏡頭" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:96 #, python-format msgid "Driving Personality" msgstr "駕駛風格" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:139 +#: system/ui/widgets/network.py:123 system/ui/widgets/network.py:139 #, python-format msgid "EDIT" msgstr "編輯" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:138 msgid "ERROR" msgstr "錯誤" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:45 msgid "ETH" msgstr "ETH" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 +#: selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50 #, python-format msgid "EXPERIMENTAL MODE ON" msgstr "實驗模式已開啟" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:166 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:228 #, python-format msgid "Enable" msgstr "啟用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:39 #, python-format msgid "Enable ADB" msgstr "啟用 ADB" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:64 #, python-format msgid "Enable Lane Departure Warnings" msgstr "啟用偏離車道警示" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:129 +#: system/ui/widgets/network.py:129 #, python-format msgid "Enable Roaming" msgstr "啟用漫遊" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:48 #, python-format msgid "Enable SSH" msgstr "啟用 SSH" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:120 +#: system/ui/widgets/network.py:120 #, python-format msgid "Enable Tethering" msgstr "啟用網路共享" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:30 msgid "Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged." msgstr "即使未啟動 openpilot 亦啟用駕駛監控。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:46 #, python-format msgid "Enable openpilot" msgstr "啟用 openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:189 #, python-format msgid "" "Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow " "Experimental mode." msgstr "啟用 openpilot 縱向控制（alpha）切換，以使用實驗模式。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "Enter APN" msgstr "輸入 APN" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:241 +#: system/ui/widgets/network.py:241 #, python-format msgid "Enter SSID" msgstr "輸入 SSID" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:254 +#: system/ui/widgets/network.py:254 #, python-format msgid "Enter new tethering password" msgstr "輸入新的網路共享密碼" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Enter password" msgstr "輸入密碼" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89 #, python-format msgid "Enter your GitHub username" msgstr "輸入您的 GitHub 使用者名稱" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:123 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/list_view.py:160 +#: system/ui/widgets/list_view.py:123 system/ui/widgets/list_view.py:160 #, python-format msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #, python-format msgid "Experimental Mode" msgstr "實驗模式" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:181 #, python-format msgid "" "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " "ACC is used for longitudinal control." msgstr "此車款目前無法使用實驗模式，因為縱向控制使用的是原廠 ACC。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:373 +#: system/ui/widgets/network.py:373 #, python-format msgid "FORGETTING..." msgstr "正在遺忘..." -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:44 #, python-format msgid "Finish Setup" msgstr "完成設定" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 msgid "Firehose" msgstr "Firehose" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:18 msgid "Firehose Mode" msgstr "Firehose 模式" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:25 msgid "" "For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good " "USB-C adapter and Wi-Fi weekly.\n" @@ -477,174 +468,168 @@ msgstr "" "\n" "我跑什麼軟體有差嗎？有，只有上游 openpilot（及特定分支）可用於訓練。" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:318 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:451 +#: system/ui/widgets/network.py:318 system/ui/widgets/network.py:451 #, python-format msgid "Forget" msgstr "忘記" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:319 +#: system/ui/widgets/network.py:319 #, python-format msgid "Forget Wi-Fi Network \"{}\"?" msgstr "要忘記 Wi‑Fi 網路「{}」嗎？" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 msgid "GOOD" msgstr "良好" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128 #, python-format msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone" msgstr "在手機上前往 https://connect.comma.ai" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "HIGH" msgstr "高" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:155 +#: system/ui/widgets/network.py:155 #, python-format msgid "Hidden Network" msgstr "隱藏網路" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:140 #, python-format msgid "INACTIVE: connect to an unmetered network" msgstr "未啟用：請連接不限流量網路" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:136 #, python-format msgid "INSTALL" msgstr "安裝" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:150 +#: system/ui/widgets/network.py:150 #, python-format msgid "IP Address" msgstr "IP 位址" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:53 #, python-format msgid "Install Update" msgstr "安裝更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:56 #, python-format msgid "Joystick Debug Mode" msgstr "搖桿除錯模式" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29 msgid "LOADING" msgstr "載入中" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 msgid "LTE" msgstr "LTE" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:64 #, python-format msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgstr "縱向操作模式" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:148 #, python-format msgid "MAX" msgstr "最大" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:75 #, python-format msgid "" "Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models." msgstr "最大化上傳訓練資料，以改進 openpilot 的駕駛模型。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:59 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "N/A" msgstr "無" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "NO" msgstr "否" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:63 msgid "Network" msgstr "網路" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114 #, python-format msgid "No SSH keys found" msgstr "找不到 SSH 金鑰" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126 #, python-format msgid "No SSH keys found for user '{}'" msgstr "找不到使用者 '{}' 的 SSH 金鑰" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:320 #, python-format msgid "No release notes available." msgstr "無可用發行說明。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 msgid "OFFLINE" msgstr "離線" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/html_render.py:263 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 +#: system/ui/widgets/html_render.py:263 system/ui/widgets/confirm_dialog.py:93 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 #, python-format msgid "OK" msgstr "確定" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "ONLINE" msgstr "線上" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:20 #, python-format msgid "Open" msgstr "開啟" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "PAIR" msgstr "配對" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 msgid "PANDA" msgstr "PANDA" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:62 #, python-format msgid "PREVIEW" msgstr "預覽" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:44 #, python-format msgid "PRIME FEATURES:" msgstr "PRIME 功能：" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:48 #, python-format msgid "Pair Device" msgstr "配對裝置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:19 #, python-format msgid "Pair device" msgstr "配對裝置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103 #, python-format msgid "Pair your device to your comma account" msgstr "將裝置配對至您的 comma 帳號" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:48 selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:24 #, python-format msgid "" "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " @@ -652,69 +637,69 @@ msgid "" msgstr "" "將裝置與 comma connect（connect.comma.ai）配對，領取您的 comma prime 優惠。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:91 #, python-format msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing" msgstr "請連線至 Wi‑Fi 以完成初始化配對" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:187 #, python-format msgid "Power Off" msgstr "關機" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection" msgstr "在計量制 Wi‑Fi 連線時避免大量上傳" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:135 +#: system/ui/widgets/network.py:135 #, python-format msgid "Prevent large data uploads when on a metered cellular connection" msgstr "在計量制行動網路時避免大量上傳" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 msgid "" "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "visibility. (vehicle must be off)" msgstr "預覽車內鏡頭以確保駕駛監控視野良好。（車輛須熄火）" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 +#: selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161 #, python-format msgid "QR Code Error" msgstr "QR 碼錯誤" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31 msgid "REMOVE" msgstr "移除" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "RESET" msgstr "重設" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "REVIEW" msgstr "檢視" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:175 #, python-format msgid "Reboot" msgstr "重新啟動" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:66 #, python-format msgid "Reboot Device" msgstr "重新啟動裝置" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:112 #, python-format msgid "Reboot and Update" msgstr "重新啟動並更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 msgid "" "Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a " "detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph " @@ -723,117 +708,117 @@ msgstr "" "當車輛以超過 31 mph（50 km/h）行駛且未打方向燈越過偵測到的車道線時，接收轉向" "回車道的警示。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:76 #, python-format msgid "Record and Upload Driver Camera" msgstr "錄製並上傳車內鏡頭" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:82 #, python-format msgid "Record and Upload Microphone Audio" msgstr "錄製並上傳麥克風音訊" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:33 msgid "" "Record and store microphone audio while driving. The audio will be included " "in the dashcam video in comma connect." msgstr "" "行車時錄製並儲存麥克風音訊。音訊將包含在 comma connect 的行車紀錄影片中。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "Regulatory" msgstr "法規" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Relaxed" msgstr "從容" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote access" msgstr "遠端存取" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:47 #, python-format msgid "Remote snapshots" msgstr "遠端擷圖" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 +#: selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123 #, python-format msgid "Request timed out" msgstr "要求逾時" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:119 #, python-format msgid "Reset" msgstr "重設" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:51 #, python-format msgid "Reset Calibration" msgstr "重設校正" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:65 #, python-format msgid "Review Training Guide" msgstr "檢視訓練指南" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:27 msgid "Review the rules, features, and limitations of openpilot" msgstr "檢視 openpilot 的規則、功能與限制" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "SELECT" msgstr "選取" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:53 #, python-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH 金鑰" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:310 +#: system/ui/widgets/network.py:310 #, python-format msgid "Scanning Wi-Fi networks..." msgstr "正在掃描 Wi‑Fi 網路…" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/option_dialog.py:36 +#: system/ui/widgets/option_dialog.py:36 #, python-format msgid "Select" msgstr "選取" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:183 #, python-format msgid "Select a branch" msgstr "選取分支" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:91 #, python-format msgid "Select a language" msgstr "選取語言" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:60 #, python-format msgid "Serial" msgstr "序號" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 +#: selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:106 #, python-format msgid "Snooze Update" msgstr "延後更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 msgid "Software" msgstr "軟體" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #, python-format msgid "Standard" msgstr "標準" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:22 msgid "" "Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars " "closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode " @@ -844,102 +829,99 @@ msgstr "" "從容模式下，會與前車保持更遠距離。於支援車款，可用方向盤距離按鈕切換這些風" "格。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:59 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:65 #, python-format msgid "System Unresponsive" msgstr "系統無回應" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:58 #, python-format msgid "TAKE CONTROL IMMEDIATELY" msgstr "請立刻接手控制" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:127 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 msgid "TEMP" msgstr "溫度" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:61 #, python-format msgid "Target Branch" msgstr "目標分支" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:124 +#: system/ui/widgets/network.py:124 #, python-format msgid "Tethering Password" msgstr "網路共享密碼" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:64 msgid "Toggles" msgstr "切換" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 #, python-format msgid "UNINSTALL" msgstr "解除安裝" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #, python-format msgid "UPDATE" msgstr "更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:72 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:163 #, python-format msgid "Uninstall" msgstr "解除安裝" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:117 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #, python-format msgid "Updates are only downloaded while the car is off." msgstr "僅在車輛熄火時下載更新。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #, python-format msgid "Upgrade Now" msgstr "立即升級" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:31 msgid "" "Upload data from the driver facing camera and help improve the driver " "monitoring algorithm." msgstr "上傳車內鏡頭資料，協助改善駕駛監控演算法。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:88 #, python-format msgid "Use Metric System" msgstr "使用公制" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:17 msgid "" "Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver " "assistance. Your attention is required at all times to use this feature." msgstr "" "使用 openpilot 進行 ACC 與車道維持輔助。使用此功能時，您必須始終保持專注。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:72 selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:144 msgid "VEHICLE" msgstr "車輛" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:67 #, python-format msgid "VIEW" msgstr "檢視" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:52 #, python-format msgid "Waiting to start" msgstr "等待開始" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:19 msgid "" "Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. " "Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will " @@ -948,35 +930,35 @@ msgstr "" "警告：這將授予對您 GitHub 設定中所有公開金鑰的 SSH 存取權。請勿輸入非您本人" "的 GitHub 帳號。comma 員工絕不會要求您新增他們的帳號。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:111 #, python-format msgid "Welcome to openpilot" msgstr "歡迎使用 openpilot" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:20 msgid "When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot." msgstr "啟用後，踩下加速踏板將會脫離 openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 +#: selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:44 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi‑Fi" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:144 +#: system/ui/widgets/network.py:144 #, python-format msgid "Wi-Fi Network Metered" msgstr "Wi‑Fi 計量網路" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "Wrong password" msgstr "密碼錯誤" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #, python-format msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgstr "您必須接受條款與細則才能使用 openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 +#: selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #, python-format msgid "" "You must accept the Terms and Conditions to use openpilot. Read the latest " @@ -985,83 +967,82 @@ msgstr "" "您必須接受條款與細則才能使用 openpilot。繼續前請閱讀 https://comma.ai/terms " "上的最新條款。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 +#: selfdrive/ui/onroad/driver_camera_dialog.py:34 #, python-format msgid "camera starting" msgstr "相機啟動中" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:63 #, python-format msgid "comma prime" msgstr "comma prime" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "default" msgstr "預設" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "down" msgstr "下" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:106 #, python-format msgid "failed to check for update" msgstr "檢查更新失敗" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:237 -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:314 +#: system/ui/widgets/network.py:237 system/ui/widgets/network.py:314 #, python-format msgid "for \"{}\"" msgstr "適用於「{}」" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "km/h" msgstr "公里/時" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:204 +#: system/ui/widgets/network.py:204 #, python-format msgid "leave blank for automatic configuration" msgstr "留空以自動設定" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "left" msgstr "左" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "metered" msgstr "計量" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 +#: selfdrive/ui/onroad/hud_renderer.py:177 #, python-format msgid "mph" msgstr "英里/時" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:20 #, python-format msgid "never" msgstr "從不" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:31 #, python-format msgid "now" msgstr "現在" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/developer.py:71 #, python-format msgid "openpilot Longitudinal Control (Alpha)" msgstr "openpilot 縱向控制（Alpha）" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 +#: selfdrive/ui/onroad/alert_renderer.py:51 #, python-format msgid "openpilot Unavailable" msgstr "openpilot 無法使用" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:158 #, python-format msgid "" "openpilot defaults to driving in chill mode. Experimental mode enables alpha-" @@ -1083,7 +1064,7 @@ msgstr "" "駕駛視覺化
在低速時，駕駛視覺化將切換至面向道路的廣角鏡頭以更好呈現部" "分轉彎。右上角亦會顯示實驗模式圖示。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:165 #, python-format msgid "" "openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. " @@ -1092,7 +1073,7 @@ msgstr "" "openpilot 會持續校正，通常不需重設。若車輛通電，重設校正將重新啟動 " "openpilot。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 msgid "" "openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.\n" "\n" @@ -1105,88 +1086,88 @@ msgstr "" "Firehose 模式可讓您最大化上傳訓練資料，以改進 openpilot 的駕駛模型。更多資料" "代表更大的模型，也就代表更好的實驗模式。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:183 #, python-format msgid "openpilot longitudinal control may come in a future update." msgstr "openpilot 縱向控制可能於未來更新提供。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 msgid "" "openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and " "within 5° up or 9° down." msgstr "openpilot 要求裝置安裝在左右 4°、上 5° 或下 9° 以內。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:134 #, python-format msgid "right" msgstr "右" -#: /home/batman/openpilot/system/ui/widgets/network.py:142 +#: system/ui/widgets/network.py:142 #, python-format msgid "unmetered" msgstr "不限流量" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:133 #, python-format msgid "up" msgstr "上" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:117 #, python-format msgid "up to date, last checked never" msgstr "已為最新，最後檢查：從未" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:115 #, python-format msgid "up to date, last checked {}" msgstr "已為最新，最後檢查：{}" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:109 #, python-format msgid "update available" msgstr "有可用更新" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:169 +#: selfdrive/ui/layouts/home.py:169 #, python-format msgid "{} ALERT" msgid_plural "{} ALERTS" msgstr[0] "{} 則警示" msgstr[1] "{} 則警示" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:40 #, python-format msgid "{} day ago" msgid_plural "{} days ago" msgstr[0] "{} 天前" msgstr[1] "{} 天前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:37 #, python-format msgid "{} hour ago" msgid_plural "{} hours ago" msgstr[0] "{} 小時前" msgstr[1] "{} 小時前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:34 #, python-format msgid "{} minute ago" msgid_plural "{} minutes ago" msgstr[0] "{} 分鐘前" msgstr[1] "{} 分鐘前" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 +#: selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:111 #, python-format msgid "{} segment of your driving is in the training dataset so far." msgid_plural "{} segments of your driving is in the training dataset so far." msgstr[0] "目前已有 {} 個您的駕駛片段納入訓練資料集。" msgstr[1] "目前已有 {} 個您的駕駛片段納入訓練資料集。" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 +#: selfdrive/ui/widgets/prime.py:62 #, python-format msgid "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ 已訂閱" -#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 +#: selfdrive/ui/widgets/setup.py:22 #, python-format msgid "🔥 Firehose Mode 🔥" msgstr "🔥 Firehose 模式 🔥" diff --git a/selfdrive/ui/update_translations.py b/selfdrive/ui/update_translations.py index e91820f24..779beb5ba 100755 --- a/selfdrive/ui/update_translations.py +++ b/selfdrive/ui/update_translations.py @@ -1,8 +1,11 @@ #!/usr/bin/env python3 from itertools import chain import os +from openpilot.common.basedir import BASEDIR from openpilot.system.ui.lib.multilang import SYSTEM_UI_DIR, UI_DIR, TRANSLATIONS_DIR, multilang +POT_FILE = os.path.join(TRANSLATIONS_DIR, "app.pot") + def update_translations(): files = [] @@ -12,12 +15,12 @@ def update_translations(): os.walk(os.path.join(UI_DIR, "onroad"))): for filename in filenames: if filename.endswith(".py"): - files.append(os.path.join(root, filename)) + files.append(os.path.relpath(os.path.join(root, filename), BASEDIR)) # Create main translation file cmd = ("xgettext -L Python --keyword=tr --keyword=trn:1,2 --keyword=tr_noop --from-code=UTF-8 " + "--flag=tr:1:python-brace-format --flag=trn:1:python-brace-format --flag=trn:2:python-brace-format " + - "-o translations/app.pot {}").format(" ".join(files)) + f"-D {BASEDIR} -o {POT_FILE} {' '.join(files)}") ret = os.system(cmd) assert ret == 0 @@ -25,11 +28,11 @@ def update_translations(): # Generate/update translation files for each language for name in multilang.languages.values(): if os.path.exists(os.path.join(TRANSLATIONS_DIR, f"app_{name}.po")): - cmd = f"msgmerge --update --no-fuzzy-matching --backup=none --sort-output translations/app_{name}.po translations/app.pot" + cmd = f"msgmerge --update --no-fuzzy-matching --backup=none --sort-output {TRANSLATIONS_DIR}/app_{name}.po {POT_FILE}" ret = os.system(cmd) assert ret == 0 else: - cmd = f"msginit -l {name} --no-translator --input translations/app.pot --output-file translations/app_{name}.po" + cmd = f"msginit -l {name} --no-translator --input {POT_FILE} --output-file {TRANSLATIONS_DIR}/app_{name}.po" ret = os.system(cmd) assert ret == 0