From 1003498761a9555c2d128ce8e2580990cf9c01dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Nobuharu Sato
 <66435071+AlexandreSato@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 28 Jul 2025 17:49:11 -0300
Subject: [PATCH] Multilang: update pt-BR translation (#35835)

Mutilang: update pt_BR translation
---
 selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index 5fa04e541..976fc711d 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -496,15 +496,15 @@ O Modo Firehose permite maximizar o envio de dados de treinamento para melhorar
     </message>
     <message>
         <source>Acknowledge Excessive Actuation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reconhecer Atuação Excessiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snooze Update</source>
-        <translation type="unfinished">Adiar Atualização</translation>
+        <translation>Adiar Atualização</translation>
     </message>
     <message>
         <source>openpilot has detected excessive %1 actuation. This may be due to a software bug. Please contact support at https://comma.ai/support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O openpilot detectou uma atuação excessiva de %1. Isso pode ser causado por uma falha no software. Por favor, entre em contato com o suporte em https://comma.ai/support.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>